Home > Chăm sóc cá nhân > Bàn chải đánh răng điện > Oral-B Bàn chải đánh răng điện > Oral-B D 9525A Plak Control Bàn chải đánh răng điện

Hướng dẫn sử dụng Oral-B D 9525A Plak Control Bàn chải đánh răng điện

Cần hướng dẫn sử dụng cho Oral-B D 9525A Plak Control Bàn chải đánh răng điện của bạn? Dưới đây bạn có thể xem và tải xuống bản PDF hướng dẫn sử dụng miễn phí bằng tiếng Việt. Sản phẩm này hiện có 5 câu hỏi thường gặp, 0 nhận luận và có 0 bình chọn. Nếu đây không phải là hướng dẫn bạn muốn, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Sản phẩm của bạn bị lỗi và hướng dẫn sử dụng không có giải pháp? Hãy đến một Repair Café để nhận các dịch vụ sửa chữa miễn phí.

Hướng dẫn sử dụng

Español

El cepillo eléctrico Braun Oral-B Plak

Control Ultra ha sido desarrollado y creado

conjuntamente con dentistas de primera

línea para eliminar la placa dental de todas

las áreas de los dientes, incluso la de más

difícil acceso. Ha sido diseñado para el uso

diario de toda la familia.

Antes de utilizarlo por primera vez, reco-

mendamos lea atentamente las siguientes

instrucciones de uso.

Importante

Compruebe periódicamente el cable para

evitar que se estropee. En el caso de que

observara algún deterioro, lleve el cargador

(E) a un Servicio de Asistencia Técnica de

Braun. Un aparato roto o que no funcione,

no debe seguir utilizándose.

Descripción

A Cabezal

B Interruptor de puesta en marcha

C Interruptor de desconexión

D Unidad de carga

E Cargador

F Soporte de pared

Especiﬁcaciones

Corriente: ver parte inferior del cargador

Voltaje: 1,2 V

Conexión y carga

La total resistencia al agua del cepillo

eléctrico lo hace especialmente indicado

para ser utilizado en el cuarto de baño sin

ningún tipo de riesgo.

• Conecte el cargador a una salida de

corriente. Coloque la unidad de carga en

el cargador. El indicador de carga se

iluminará. La unidad de carga debe estar

apagada.

• El cepillo tardará 16 horas en cargarse

completamente y su autonomía con

carga completa es de 20 minutos aproxi-

madamente.

• Puede dejar el cepillo en el cargador

conectado permanentemente de forma

que se mantenga con la carga completa

para su utilización diaria. Es imposible

que llegue a sobrecargarse.

Mantenimiento de la batería

Para mantener la capacidad máxima de la

batería recargable, al menos cada 6 meses

desconecte el cargador y utilice el cepillo

regularmente hasta que se descargue

completamente por el uso.

Utilización del cepillo eléctrico

Este aparato puede ser utilizado con cual-

quier tipo de pasta dentífrica convencional.

• Con el ﬁn de evitar salpicaduras, conecte

la unidad de carga una vez introducido el

cepillo en la boca.

• Guíe el cabezal del cepillo lentamente

de diente a diente, manteniéndolo en la

superﬁcie de cada diente durante unos

segundos antes de desplazarlo al

siguiente.

• Cepille las encías al igual que los dientes,

comience por la parte exterior, luego la

interior y ﬁnalmente la superﬁcie.

• No presione ni frote excesivamente,

deje que el cepillo haga todo el trabajo.

• Para eliminar la placa en profundidad,

cepille los dientes al menos durante

2 minutos.

Timer

El cepillo incorpora un timer que

memoriza el tiempo de cepillado

transcurrido. El timer avisa con

una señal intermitente transcur-

ridos 2 minutos.

Puede que sus encías sangren ligeramente

las primeras veces que utilice el cepillo.

No obstante, esta reacción debería desapa-

recer al cabo de pocos días. Si persistiera

después de 2 semanas, consulte con su

dentista o higienista.

Los dentistas recomiendan reemplazar

el cabezal cada 3 meses, dado que los

ﬁlamentos desgastadas no eliminan la placa

tan eﬁcazmente como las nuevas. Por esta

razón, el cabezal incorpora ﬁlamentos

INDICATOR

(I.a). Llevando a cabo un

cepillado adecuado dos veces al día durante

dos minutos, el color desaparecerá hasta

la mitad de los ﬁlamentos al cabo de un

período de 3 meses, siempre y cuando utilice

pasta de dientes (I.b).

En el caso de que los ﬁlamentos se deformen

antes de que el color desaparezca (I.c),

signiﬁca que está ejerciendo demasiada

presión sobre los dientes y las encías.

Cabezales de recambio

Este aparato puede ser utilizado con todos

los cabezales Braun Oral-B.

Limpieza

Después de utilizarlo, aclare el cabezal bajo

agua corriente durante varios segundos

con la unidad de carga conectada (II).

A continuación, desconecte el aparato

y retire el cabezal de la unidad de carga.

Aclare ambas partes de forma separada

bajo agua corriente (III) y séquelas.

De vez en cuando, el cargador deberá ser

limpiado con un paño húmedo (IV).

Advertencia

Este producto contiene baterías

recargables de níquel-cadmio.

Para proteger el medio ambiente, no

tire este producto a la basura al ﬁnal

de su vida útil. Llévelo a un Servicio

de Asistencia Técnica de Braun o a

un lugar adecuado para su reciclaje.

No obstante, si preﬁere hacerlo

Vd. personalmente, vea la sección

«Extracción de la batería» en la pág. 16.

Modiﬁcaciones reservadas.

Este producto cumple con las normas

de Compatibilidad Electromagnética

(CEM) establecidas por la Directiva

Europea 89/336/EEC y las Regulaciones para

Bajo Voltaje (73/23 EEC).

4716236_D9525_AMEE Seite 5 Montag, 17. März 2003 10:45

Tải về hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Việt (PDF, 1.48 MB)

(Hãy cân nhắc về môi trường và chỉ in hướng dẫn này nếu thực sự cần thiết)

Định giá

Hãy cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về Oral-B D 9525A Plak Control Bàn chải đánh răng điện bằng cách để lại đánh giá sản phẩm. Muốn chia sẻ trải nghiệm của bạn với sản phẩm này hoặc đặt câu hỏi? Vui lòng để lại nhận xét ở cuối trang.

Bạn có hài lòng với Oral-B D 9525A Plak Control Bàn chải đánh răng điện không?
Có Không

Hãy là người đầu tiên đánh giá sản phẩm này

0 bầu chọn

Tham gia cuộc trò chuyện về sản phẩm này

Tại đây bạn có thể chia sẻ suy nghĩ của mình về Oral-B D 9525A Plak Control Bàn chải đánh răng điện. Nếu bạn có thắc mắc, trước tiên hãy đọc kỹ hướng dẫn. Yêu cầu một hướng dẫn có thể được thực hiện bằng cách sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi.

Thông tin thêm về hướng dẫn này

Chúng tôi hiểu rằng thật tuyệt khi có sách hướng dẫn bằng giấy cho Oral-B D 9525A Plak Control Bàn chải đánh răng điện của bạn. Bạn luôn có thể tải xuống hướng dẫn sử dụng từ trang web của chúng tôi và tự in. Nếu bạn muốn có sách hướng dẫn gốc, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với Oral-B. Họ có thể cung cấp hướng dẫn gốc. Bạn đang tìm kiếm hướng dẫn sử dụng Oral-B D 9525A Plak Control Bàn chải đánh răng điện của mình bằng ngôn ngữ khác? Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn trên trang chủ của chúng tôi và tìm kiếm số kiểu máy để xem chúng tôi có sẵn ngôn ngữ đó không.

Thông số kỹ thuật

Nhãn hiệu	Oral-B
Người mẫu	D 9525A Plak Control
Loại	Bàn chải đánh răng điện
Loại tệp	PDF
Kích thước tập tin	1.48 MB

Tất cả hướng dẫn sử dụng cho Oral-B Bàn chải đánh răng điện
Thêm hướng dẫn sử dụng của Bàn chải đánh răng điện

Câu hỏi thường gặp về Oral-B D 9525A Plak Control Bàn chải đánh răng điện

Đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi sẽ tìm kiếm thông tin sản phẩm hữu ích và trả lời cho những câu hỏi thường gặp. Nếu bạn nhận thấy có sự không chính xác trong các câu hỏi thường gặp của chúng tôi, hãy cho chúng tôi biết bằng cách dùng biểu mẫu liên hệ.

Tôi nên đánh răng bao lâu một lần và bao lâu? Đã xác minh

Nên đánh răng ít nhất 2 lần / ngày, mỗi lần ít nhất 2 phút. Nhiều bàn chải đánh răng điện được trang bị tính năng cho biết 2 phút này.

Nội dung này rất hữu ích (68) Đọc thêm

Đánh răng bằng bàn chải điện có tốt hơn đánh răng bằng tay không? Đã xác minh

Bàn chải đánh răng điện có khả năng loại bỏ mảng bám tốt hơn nhiều so với việc chải bằng tay. Nhiều bàn chải đánh răng điện cũng giúp xác định thời gian trình tự chải, giúp đạt được kết quả tốt hơn.

Nội dung này rất hữu ích (46) Đọc thêm

Em đánh răng ngày 2 lần nhưng vẫn bị hôi miệng, nguyên nhân do đâu? Đã xác minh

Hôi miệng không chỉ do thức ăn còn sót lại trên răng hoặc nướu bị viêm. Vi khuẩn trên lưỡi và khô miệng cũng có thể gây hôi miệng.

Nội dung này rất hữu ích (42) Đọc thêm

Tôi có thể sử dụng bàn chải đánh răng điện khi tắm không? Đã xác minh

Điều này phụ thuộc vào thương hiệu và mô hình. Luôn luôn kiểm tra điều này trước để đảm bảo an toàn cho bạn và không làm điều đó nếu bàn chải đánh răng không phù hợp với nó.

Nội dung này rất hữu ích (35) Đọc thêm

Trẻ em có thể sử dụng bàn chải điện từ độ tuổi nào? Đã xác minh

Trẻ có thể sử dụng bàn chải điện ngay từ khi trẻ có thể tự cầm và sử dụng bàn chải một cách độc lập. Đối với trẻ nhỏ, sử dụng đầu bàn chải nhỏ có lông mềm. Đối với trẻ em từ 5 tuổi trở xuống, bạn nên sử dụng kem đánh răng chuyên dụng có hàm lượng florua thấp hơn.

Nội dung này rất hữu ích (32) Đọc thêm