Home > Đồ dùng gia dụng > Máy hấp quần áo > Calor Máy hấp quần áo > Calor DT9810 Máy hấp quần áo

Hướng dẫn sử dụng Calor DT9810 Máy hấp quần áo

Cần hướng dẫn sử dụng cho Calor DT9810 Máy hấp quần áo của bạn? Dưới đây bạn có thể xem và tải xuống bản PDF hướng dẫn sử dụng miễn phí bằng tiếng Việt. Sản phẩm này hiện có 0 câu hỏi thường gặp, 0 nhận luận và có 0 bình chọn. Nếu đây không phải là hướng dẫn bạn muốn, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Sản phẩm của bạn bị lỗi và hướng dẫn sử dụng không có giải pháp? Hãy đến một Repair Café để nhận các dịch vụ sửa chữa miễn phí.

Hướng dẫn sử dụng

6 7

Pour changer de mode (vapeur +

aspiration douce ou aspiration turbo),

utilisez le bouton changement de mode.

To change the mode (steam + soft suction

or steam + turbo suction), change the

mode button.

Wijzig de modusknop om de modus te

wijzigen (stoom + zachte zuigkracht of

stoom + turbozuigkracht).

Um den Modus zu ändern (Dampf +

sanftes Saugen oder Dampf + Turbo-

Saugen), nutzen Sie die Modus-Taste.

En mode vapeur + aspiration douce ou

vapeur + aspiration turbo, votre appareil

va émettre du bruit lié à la puissance du

moteur : c’est tout à fait normal.

In steam + soft suction or steam + turbo

suction mode, your appliance will emit

noise linked to the power of the motor:

this is normal.

In de modus stoom + zachte zuigkracht of

stoom + turbozuigkracht produceert uw

apparaat geluid dat verband houdt met

de kracht van de motor: dit is normaal.

Im Modus „Dampf + sanftes Saugen“

bzw. „Dampf + Turbo-Saugen“ macht

Ihr Gerät Geräusche, die mit dem Motor

zusammenhängen: Dies ist normal.

Pour une utilisation optimale en mode

vapeur + aspiration, passez l’appareil de

haut en bas.

For optimum use in steam + soft suction

or turbo suction mode, use the appliance

from top to bottom.

Gebruik het apparaat van boven naar beneden

voor optimaal gebruik in de stand Stoom +

Zachte Zuigkracht of Turbo Zuigkracht.

Verwenden Sie das Gerät im Modus

„Dampf + sanftes Saugen“ bzw. „Dampf +

Turbo-Saugen“ von oben nach unten.

UTILISATION / USE / GEBRUIK /

BENUTZUNG

Het indicatielampje brandt onafgebroken en

er klinkt een pieptoon wanneer het apparaat

klaar is voor gebruik (ongeveer 30 seconden).

Die Anzeige leuchtet dauerhaft, und

ein Piepton ertönt, wenn das Gerät

betriebsbereit ist (Dauer ca. 30Sekunden).

Le voyant devient xe et un signal sonore

retentit lorsque l’appareil est prêt à être

utilisé (env 30s).

Press the steam/suction button with the

head facing away from the user and hold

it in an upright position.

Druk op de stoom-/zuigknop met de

stoomkop naar buiten gericht en houd

hem rechtop.

Drücken Sie die Taste Dampf/Saugen und

stellen Sie sicher, dass die Vorderseite

des Bügeleisens von Ihnen weg zeigt, und

dass Sie es aufrecht halten.

Appuyez sur le bouton d’émission de

vapeur/aspiration avec la tête vapeur

tournée à l’oppose de l’utilisateur et

maintenez-la en position verticale.

Branchez le cordon de l’appareil dans

une prise secteur. Allumez l’appareil en

appuyant sur le bouton Marche/Arrêt. Un

signal sonore conrme son allumage.

Plug in the appliance. Switch on the appliance

by pressing the On/O button. A signal

sounds to conrm that it is switched on.

Steek de stekker in het stopcontact. Schakel

het apparaat in door op de aan-uitknop te

drukken. Een akoestisch signaal bevestigt dat

het apparaat is ingeschakeld.

Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.

Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Ein-/

Aus-Taste drücken. Ein akustisches Signal

bestätigt das Einschalten.

The indicator light becomes steady and a

beep sounds when the appliance is ready

for use (approx. 30s).

Tải về hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Việt (PDF, 2.57 MB)

(Hãy cân nhắc về môi trường và chỉ in hướng dẫn này nếu thực sự cần thiết)

Định giá

Hãy cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về Calor DT9810 Máy hấp quần áo bằng cách để lại đánh giá sản phẩm. Muốn chia sẻ trải nghiệm của bạn với sản phẩm này hoặc đặt câu hỏi? Vui lòng để lại nhận xét ở cuối trang.

Bạn có hài lòng với Calor DT9810 Máy hấp quần áo không?
Có Không

Hãy là người đầu tiên đánh giá sản phẩm này

0 bầu chọn

Tham gia cuộc trò chuyện về sản phẩm này

Tại đây bạn có thể chia sẻ suy nghĩ của mình về Calor DT9810 Máy hấp quần áo. Nếu bạn có thắc mắc, trước tiên hãy đọc kỹ hướng dẫn. Yêu cầu một hướng dẫn có thể được thực hiện bằng cách sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi.

Thông tin thêm về hướng dẫn này

Chúng tôi hiểu rằng thật tuyệt khi có sách hướng dẫn bằng giấy cho Calor DT9810 Máy hấp quần áo của bạn. Bạn luôn có thể tải xuống hướng dẫn sử dụng từ trang web của chúng tôi và tự in. Nếu bạn muốn có sách hướng dẫn gốc, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với Calor. Họ có thể cung cấp hướng dẫn gốc. Bạn đang tìm kiếm hướng dẫn sử dụng Calor DT9810 Máy hấp quần áo của mình bằng ngôn ngữ khác? Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn trên trang chủ của chúng tôi và tìm kiếm số kiểu máy để xem chúng tôi có sẵn ngôn ngữ đó không.