Home > Đồ dùng gia dụng > Máy hấp quần áo > Calor Máy hấp quần áo > Calor DT9810 Máy hấp quần áo

Hướng dẫn sử dụng Calor DT9810 Máy hấp quần áo

Cần hướng dẫn sử dụng cho Calor DT9810 Máy hấp quần áo của bạn? Dưới đây bạn có thể xem và tải xuống bản PDF hướng dẫn sử dụng miễn phí bằng tiếng Việt. Sản phẩm này hiện có 0 câu hỏi thường gặp, 0 nhận luận và có 0 bình chọn. Nếu đây không phải là hướng dẫn bạn muốn, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Sản phẩm của bạn bị lỗi và hướng dẫn sử dụng không có giải pháp? Hãy đến một Repair Café để nhận các dịch vụ sửa chữa miễn phí.

Hướng dẫn sử dụng

4 5

Aangezien de stoom zeer heet is, verwijder

nooit kreuken uit een kledingstuk wanneer

het door iemand wordt gedragen. Hang het

kledingstuk altijd aan een kleerhanger.

Der Dampf ist sehr heiß: Versuchen Sie

niemals, Falten aus einem Kleidungsstück

zu entfernen, während es getragen wird,

sondern hängen Sie die Kleidungsstücke

immer an einen Kleiderbügel.

La vapeur étant très chaude, n’essayez

jamais de défroisser un vêtement lorsqu’il

est porté, accrochez-le toujours sur un

cintre.

Plaats het waterreservoir terug door het

volledig omhoog te schuiven. Zorg dat het

waterreservoir stevig op zijn plaats zit.

Platzieren Sie den Wassertank an seiner

ursprünglichen Position, indem Sie

ihn vollständig nach oben schieben.

Vergewissern Sie sich,dass der

Wassertank vollständig xiert ist.

Replacez le réservoir d’eau en position

en le faisant glisser jusqu’à ce qu’il soit

complètement enclenché. Assurez-vous

que le réservoir d’eau est complètement

mis en position.

Sluit de dop van de waterinlaat.

Schließen Sie die Wassereinlasskappe.

Fermez le bouchon du réservoir d’eau.

The appliance must be unplugged.

Remove the water tank.

De stekker van het apparaat moet uit het

stopcontact zijn gehaald.

Verwijder het waterreservoir.

Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt

werden.

Entfernen Sie den Wassertank.

L’appareil doit être débranché.

Enlevez le réservoir d’eau.

AVANT L’UTILISATION /

BEFORE

USE / VOOR INGEBRUIKNAME /

VOR GEBRAUCH

Vul het waterreservoir met water tot

de limiet van het maximumniveau (zie

de sectie «Welk soort water moet u

gebruiken?»). Zie boekje ‘Belangrijke

veiligheidsinstructies’.

Füllen Sie den Wassertank bis zur

maximalen Füllmenge mit Wasser

(siehe Abschnitt „Welches Wasser ist zu

verwenden“). Siehe Broschüre „Wichtige

Sicherheitshinweise“.

Remplissez le réservoir d’eau jusqu’au

niveau maximal. (voir la section « Quelle

eau utiliser »). Voir livret "instructions

importantes de sécurité."

Open the water inlet cap.

Open de dop van de waterinlaat.

Önen Sie die Wassereinlasskappe.

Ouvrez le bouchon du réservoir d’eau.

Fill the water tank with water to the limit of

max level (see section «what water to use»).

See ‘Important safety instructions’ booklet.

Close the water inlet cap.

Return the water tank to its place by

sliding it up until it securely locks into

place. Make sure that water tank is fully

locked into position.

As steam is very hot : never attempt to

remove creases from a garment while it is

being worn, always hang garments on a

clothes hanger.

Tải về hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Việt (PDF, 2.57 MB)

(Hãy cân nhắc về môi trường và chỉ in hướng dẫn này nếu thực sự cần thiết)

Định giá

Hãy cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về Calor DT9810 Máy hấp quần áo bằng cách để lại đánh giá sản phẩm. Muốn chia sẻ trải nghiệm của bạn với sản phẩm này hoặc đặt câu hỏi? Vui lòng để lại nhận xét ở cuối trang.

Bạn có hài lòng với Calor DT9810 Máy hấp quần áo không?
Có Không

Hãy là người đầu tiên đánh giá sản phẩm này

0 bầu chọn

Tham gia cuộc trò chuyện về sản phẩm này

Tại đây bạn có thể chia sẻ suy nghĩ của mình về Calor DT9810 Máy hấp quần áo. Nếu bạn có thắc mắc, trước tiên hãy đọc kỹ hướng dẫn. Yêu cầu một hướng dẫn có thể được thực hiện bằng cách sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi.

Thông tin thêm về hướng dẫn này

Chúng tôi hiểu rằng thật tuyệt khi có sách hướng dẫn bằng giấy cho Calor DT9810 Máy hấp quần áo của bạn. Bạn luôn có thể tải xuống hướng dẫn sử dụng từ trang web của chúng tôi và tự in. Nếu bạn muốn có sách hướng dẫn gốc, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với Calor. Họ có thể cung cấp hướng dẫn gốc. Bạn đang tìm kiếm hướng dẫn sử dụng Calor DT9810 Máy hấp quần áo của mình bằng ngôn ngữ khác? Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn trên trang chủ của chúng tôi và tìm kiếm số kiểu máy để xem chúng tôi có sẵn ngôn ngữ đó không.