1 2
ŦƊƂƋƜƔƈƒƆƊƌƐƄſƒƑƐƄƑŽƍƍƂƔƐƒ / OFF ŲƆƅƀƐƆƎƅƆƀƏƆƙƎŲƌſƋƔƑƂ
ŲƑƐƄƑŽƍƍƂƔƂ/ŶƖŽƓƍƂƔƂ
ƅƞƬƨƥƞƩƗƪƘƦƚƣƚƪƩƨƜƩƚƥƥƕƬƱƦƣƚƢƭƮƚƫƥƕƬƱƦ
aƊƘƦƚƣƚƪƩƨƜƩƚƥƥƕƬƱƦƫƞƤƘƝƚ
7.
ƊƩƨƫƖƧƬƞƬƢƪƭƨƝƞƘƧƞƢƪƮƩƨƦƬƘƝƚƪƫƬƠƦƞƬƢƣƖƬƚƬƱƦƩƨƵƯƱƦ.
žƭƦƚƬƴƬƠƬƚƚƬƨƥƢƣƗƪƩƵơƥƢƫƠƪƬƨƭƞƢơƭƥƠƬƨƵƫƬƞƜƦƶƥƚƬƨƪ, ƩƨƞƢƤƨƜƗƪ
ƯƩƴƦƨƭƣƚƢƥƞƦƨƵƚƦƕƤƨƜƚƥƞƬƨƞƢƤƞƜƥƖƦƨƩƴƜƩƚƥƥƚƣƚƢƬƠƦƩƴƨƝƨƬƨƭ
ƩƨƜƩƕƥƥƚƬƨƪ
.
Baumwolle
(ŸƖơƗƖƟƚƥƑ)
ƭƮƕƫƥƚƬƚƚƦơƞƣƬƢƣƕƫƬƨƫƬƩƚƚƬƫƕƩƢƫƥƚ
Pflegeleicht (ŻƩƖƔƧƝ./
ƈƩƢƝƚƨ.)
ƭƮƕƫƥƚƬƚƫƭƦơƞƬƢƣƕƗƥƞƢƣƬƗƪƵƮƚƦƫƠƪ
Schnell/Mix (ŹƥƓƘƤƥƖ/
ŷƢƑơƚƞƟƨƖ)
ƚƦƕƥƞƢƣƬƨƮƴƩƬƱƥƚƚƴƛƚƥƛƚƣƞƩƕƣƚƢƫƭƦơƞƬƢƣƕ
ƭƮƕƫƥƚƬƚ
Feines (ŻƩƖƝƓ) ƢƝƢƚƢƬƖƩƱƪƞƭƚƘƫơƠƬƚƭƮƕƫƥƚƬƚƫƭƦơƞƬƢƣƕ,
ƛƚƥƛƚƣƞƩƕƗƥƞƢƣƬƗƪƵƮƚƦƫƠƪ
Wolle finish (ƂƑƠƠƞƢƖ
ƥƤƚƨ.)
ƥƕƤƤƢƦƚƭƮƕƫƥƚƬƚƨƭƤƖƦƨƦƬƚƢƫƬƨƤƭƦƬƗƩƢƨ
ƩƨƵƯƱƦ
kalt 30 min
(30 ƠƚƨƑƟƥƱƤ)
warm 30 min
(30 ƠƚƨƑƛƚƧƨư)
ƴƤƚƬƚƭƮƕƫƥƚƬƚƞƣƬƴƪƥƕƤƤƢƦƚ, ƥƞƬƚƧƱƬƕ
warm 60 min
(60 ƠƚƨƑƛƚƧƨư)
Hemden
(ƆƤƩƟƑơƞƧƖ)
ƨƭƣƕƥƢƫƚƣƚƢƥƤƨƵƟƞƪƛƚƥƛƚƣƞƩƖƪƣƚƢƥƞƢƣƬƗƪ
ƵƮƚƦƫƠƪ
Daunen
(ƆƤƩƤƩƠƒƢƞƖ)
ƭƮƕƫƥƚƬƚƥƞƤƗƩƱƫƠƚƴƨƵƨƭƤƚ
Sportswear
(
ŷƝƠƜƨƞƟƑƥƤƱƫƖ)
ƩƨƵƯƚƞƩƜƚƫƘƚƪƚƴƥƢƣƩƨźƦƞƪ
ExtraKurz 40
(ŹƥƓƘƤƥƖ 40)
ƫƭƦơƞƬƢƣƕ, ƛƚƥƛƚƣƞƩƕƗƥƞƢƣƬƗƪƵƮƚƦƫƠƪ
Decken (ƀƤƩƗƒƥƨƚƦ) ƫƭƩƩƚƥƥƖƦƚƭƮƕƫƥƚƬƚƥƞƜƕƤƠƪƞƢƮƕƦƞƢƚƪƥƞ
ƫƭƦơƞƬƢƣƕƫƭƫƬƚƬƢƣƕ
Handtücher (ƆƚƨƧƒƨƚƦ) ƎƮƕƫƥƚƬƚƮƩƨƬƖ.Ư. ƞƬƫƖƬƞƪƩƨƫƶƨƭƣƚƢ
ƩƴƥƞƪƥƕƦƢƨƭ
űƓƔƆƄƎƙƔſƑƂƒƓƂƒ
ŴƕƄƗƂƑƈƔſƑƊƂ - ŷƤƟƨƓƧƖƨƚơƞƖơƤƢƨƒƥƢƖ, ƩƬƜƠƓƦƤƞưƨƜƨƖƦ
ƤƞƟƞƖƟƓƧƩƧƟƚƩƓƨƜƦơƑƥƟƖƦ Bosch.
ƅƧƨƚƘƢƭƨƓƥƖƦƧƩơƱƟƢƭƧƜƦơƚƖƢƨƠƔƖƝƚƥơưƨƜƨƖƦƟƖƞƖƩƨươƖƨƤ
ƟƖƝƖƥƞƧơưƨƤƩƚƢƖƠƠƑƟƨƜƝƚƥơưƨƜƨƖƦƫƖƥƖƟƨƜƥƔƛƚƨƖƞƖươƞƖ
ƤƞƟƤƢƤơƞƟƓƟƖƨƖƢƑƠƭƧƜƚƢƒƥƘƚƞƖƦ.
ƀƑƝƚƧƨƚƘƢƭƨƓƥƖƦ, ƤƩƚƘƟƖƨƖƠƚƔƚƞƨƤƚƥƘƤƧƨƑƧƞươƖƦ, ƚƠƒƘƫƚƨƖƞ
ƥƤƧƚƟƨƞƟƑƘƞƖƧƭƧƨƓƠƚƞƨƤƩƥƘƔƖƟƖƞƑƬƤƘƜƟƖƨƑƧƨƖƧƜ.
ƈƚƚƥƔƨƭƧƜƤƩƒƫƚƨƚƚƥƭƨƓƧƚƞƦƨƤƙƞƟươƖƦ
ƧƒƥƗƞƦƚƠƖƨƲƢƚƔƢƖƞ
ƚƩƫƖƥƔƧƨƭƦƧƨƜƙƞƑƝƚƧƓƧƖƦ
.
ţƜƓƕƑƓƈƓƝƍƖƙƎƂƍƆƔƐƕƒƋƂƎƜƎƆƒƑƐƓƔƂƓƀƂƒƔƐƕ
ƆƑƊƃŽƌƌƐƎƔƐƒ
ŷƤƧƱƥƚƨƚƨƜƧƩƧƟƚƩƖƧƔƖƧƱơƪƭƢƖơƚƨƤƩƦƟƖƢưƢƚƦƥƤƧƨƖƧƔƖƦƨƤƩ
ƚƥƞƗƑƠƠƤƢƨƤƦ.
ŷƩƨƓƜƧƩƧƟƚƩƓƚƔƢƖƞƫƖƥƖƟƨƜƥƞƧơƒƢƜƧƱơƪƭƢƖơƚƨƜƢƚƩƥƭƖƮƟƓ
ƤƙƜƘƔƖ
2002/96/ŻƀƚƥƔƜƠƚƟƨƥƞƟƲƢƟƖƞƜƠƚƟƨƥƤƢƞƟƲƢƖƠƞƲƢ
ƧƩƧƟƚƩƲƢ (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
ŽƤƙƜƘƔƖƙƔƢƚƞƨƤƠƖƔƧƞƤƘƞƖơƞƖƖưƧƩƥƧƜƟƖƞƖƣƞƤƤƔƜƧƜƨƭƢƖƠƞƲƢ
ƧƩƧƟƚƩƲƢ, ơƚƞƧƫƱƧƚưƠƜƨƜƢŻŻ.
ŹƞƖƚƥƞƧƧưƨƚƥƚƦƠƜƥƤƪƤƥƔƚƦƧƫƚƨƞƟƑơƚƨƖƥƤƮưƢƨƖ, ƖƣƚƧƤƩƑƥ,
ƖƢƨƖƠƠƖƟƨƞƟƑƚƣƖƥƨƓơƖƨƖƟƖƞƨƤƧƒƥƗƞƦƨƜƦƚƨƖƞƥƚƔƖƦơƖƦƖƢƖƨƥƒƣƨƚ
ƧƨƜƙƞƚƱƝƩƢƧƜ
: www.bosch-home.com.
ŸƑſƓƈƓƝƍƖƙƎƂƍƆƔƐƓƋƐƜƑƐƐƑƊƓƍƐƝ
ŲƑƐƆƔƐƊƍƂƓƀƂ
ŻƘƟƖƨƑƧƨƖƧƜaƅƙƜƘƔƚƦƚƘƟƖƨƑƧƨƖƧƜƦƟƖƞƪƥƤƢƨƔƙƖƦƧƚƠƔƙƖ
ţƎƐƀƏƔƆƔƈƎƜƑƔƂŤŽƌƔƆƔƂƑƐƝƗƂƓƔƐ
ƓƔƆƄƎƙƔſƑƂ
ŲƂƔſƓƔƆƔƐƅƊƂƋƜƔƈƆƊƌƐƄſƒƑƐƄƑŽƍƍƂƔƐƒ
ųƕƉƍƀƓƔƆƔƐƑƜƄƑƂƍƍƂ
ŴƔžƄƎƙƍƂ
ʋơưƢƤƧƨƤƢƤƞƟƤƟƩƥƞư,
ʋơưƢƤƘƞƖƧƨƒƘƢƭơƖƩƪƖƧơƑƨƭƢ, ƨƖƤƤƔƖƠƱƝƜƟƖƢơƚ
Ƣƚƥư
.
ƂƜƢƖƪƓƢƚƨƚƨƖƖƞƙƞƑƫƭƥƔƦƚƞƨƓƥƜƧƜơƚƨƤ
ƧƨƚƘƢƭƨƓƥƖ
!
ƀƥƖƨƑƨƚƨƖƟƖƨƤƞƟƔƙƞƖƛƲƖơƖƟƥƞƑƖưƨƤ
ƧƨƚƘƢƭƨƓƥƖ
!
ŴƔžƄƎƙƍƂ
ŲƆƅƀƐƆƎƅƆƀƏƆƙƎƋƂƊƌſƋƔƑƂ
ʑ
ŲƆƅƀƐƆƎƅƆƀƏƆƙƎ
ƆƖƥƖƟƖƠƲ
ƟƖƝƖƥƔƧƨƚƨƤƪƔƠƨƥƤ
ƄƚơƚƩƢƫƥƴƪƬƱƦƮƘƤƬƩƱƦƯƦƨƭƝƢƶƦaƌƞƤƘƝƚ
ƆƖƥƖƟƖƠƲƖƙƚƞƑƧƨƚ
ƨƤƙƤƫƚƔƤƢƚƥƤƱ
ŲƝƞƢƚƫƥƚƬƨƭƝƨƯƞƘƨƭƫƭƥƭƣƦƶƥƚƬƨƪaƌƞƤƘƝƚƣƚƢƗƄƚơƚƩƢƫƥƴƪƬƨƭƮƘƤƬƩƨƭƫƬƨƝƨƯƞƘƨ
ƫƭƥƭƣƦƶƥƚƬƨƪaƉƝƠƜƘƞƪƞƜƣƚƬƕƫƬƚƫƠƪƣƚƢƮƩƨƦƬƘƝƚƪƫƞƤƘƝƚ
ƟƖƝƖƥƞƧơưƦ
ƬƱƟƨƥƖƖƦ
ŻƭƬƴƥƚƬƨƪƣƚơƚƩƢƫƥƴƪƬƨƭƞƦƚƤƤƕƣƬƠơƞƩƥƴƬƠƬƚƪƆƠƦƚƝƞƢƕƟƞƬƞƬƨƝƨƯƞƘƨƬƨƭ
ƫƭƥƭƣƦƶƥƚƬƨƪƣƚƬƕƬƠƝƢƕƩƣƞƢƚƬƠƪƖƦƝƞƢƧƠƪ
ʑ
ŲƌſƋƔƑƂ
ŻƞƝƩ
ơƜƨưƧƨƒƘƢƭơƖ
ſƢƤƨƜƗƬƨƭƞƢơƭƥƠƬƨƵƫƬƞƜƦƶƥƚƬƨƪƯƌƬƖƜƦƱƥƚƦƬƨƭƤƕƚƪƗƬƨƭƯƩƴƦƨƭ
ƫƬƞƜƦƶƥƚƬƨƪƤƞƬƕƥƖƯƩƢƶƩƞƪƣƚƢƤƞƬƕ ƚƦƕƤƨƜƚƥƞƬƨƥƨƦƬƖƤƨƣƚƢƬƨƩƴƜƩƚƥƥƚ
ƈƨƒƘƢ ƪƱƠƖƣŽƢƚƯƨƦƬƩƕ ƨƤƭƫƬƩƱƥƚƬƢƣƕƩƨƵƯƚ
+cƈƨƒƘƢƪƱƠƖƣƜŽƢƚƩƨƵƯƚƥƢƚƪƫƬƩƶƫƠƪ
cƈƨƒƘƢ ƧƞƙƒƥƄƚƬƕƫƬƚƫƠƩƨƵƯƱƦƣƚƬƕƤƤƠƤƠƜƢƚƫƢƝƖƩƱƥƚ ƫƢƝƞƩƶƫƬƞƬƚƩƨƵƯƚƜƢƚƦƚ
ƚƨƮƵƜƞƬƞƬƨƬƫƚƤƕƣƱƥƚ
ƁƞƘ
ƨƧƖƠƑƟƭơƖ
ƉƣƕƝƨƪƣƢƦƞƘƬƚƢƥƞƬƕƬƨƬƖƤƨƪƬƨƭƩƨƜƩƕƥƥƚƬƨƪƫƞƬƚƣƬƢƣƕƯƩƨƦƢƣƕƝƢƚƫƬƗƥƚƬƚ ƜƢƚƬƠƦ
ƚƨƮƭƜƗƬƫƚƤƚƣƶƥƚƬƨƪ
ŻƭƬƴƥƚƬƠƤƞƢƬƨƭƩƜƘƚƩƨƫƬƚƫƘƚƪƬƫƚƤƚƣƶƥƚƬƨƪƩƭơƥƢƟƴƥƞƦƠƫƞƛƗƥƚƬƚƚƴƤƞƬƕƥƖƯƩƢ
ƤƞƬƕ ƌƬƕƦƬƚƩƩƵơƥƢƫƠƜƢƚƣƕơƞƩƴƜƩƚƥƥƚƤƞƬƕ
ŰƨƤƞơƤƧƚ
ƆƞƬƠƦƞƢƤƨƜƗƞƦƴƪƩƨƜƩƕƥƥƚƬƨƪƞƥƮƚƦƘƟƞƬƚƢƠƩƨƛƤƞƴƥƞƦƠƝƢƕƩƣƞƢƚƫƬƞƜƦƶƥƚƬƨƪƜƢƚƬƨ
ƥƖƜƢƫƬƨƮƨƩƬƘƨƄƚƬƕƬƠƝƢƕƩƣƞƢƚƬƨƭƫƬƞƜƦƶƥƚƬƨƪƨƢƚƢƫơƠƬƗƩƞƪƭƜƩƚƫƘƚƪƚƦƚƜƦƱƩƘƟƨƭƦƬƨ
ƩƚƜƥƚƬƢƣƴƮƨƩƬƘƨƣƚƢƝƢƨƩơƶƦƨƭƦƬƠƝƢƕƩƣƞƢƚƬƨƭƩƨƜƩƕƥƥƚƬƨƪŻƭƬƴƮƚƘƦƞƬƚƢƫƬƠƦƨơƴƦƠƥƞ
ƯƩƨƦƢƣƖƪƚƦƚƠƝƗƫƞƢƪƬƨƭƯƩƴƦƨƭŰƨƤƞơƤƧƚƉƯƩƴƦƨƪŰƨƤƞơƤƧƚ
ƥƨƩƞƘƦƚƩƭơƥƢƫƬƞƘƫƞƛƗƥƚƬƚƚƦƕƶƩƚƥƖƯƩƢƬƨƨƤƵƶƩƞƪ ƊƚƬƗƫƬƞƬƨƤƗƣƬƩƨ
ŰƨƤƞơƤƧƚƬƴƫƞƪƮƨƩƖƪƶƫƨƭƦƚƞƥƮƚƦƢƫƬƞƘƨƞƢơƭƥƠƬƴƪƚƩƢơƥƴƪƱƩƶƦƶƩƚ
' ŷƧƪƑƠƚƞƖƖƞƙƞƲƢ ſƦƞƩƜƨƨƘƠƫƠŻƞƦƞƩƜƨƨƘƠƫƠ ƈƞƣƢƦƗƫƬƞƬƨƩƴƜƩƚƥƥƚƚƬƗƫƬƞƜƢƚ
ƝƞƭƬƞƩƴƤƞƬƚƬƨƞƕƦƱƤƗƣƬƩƨŰƨƤƞơƤƧƚ
ŻƞƠƤƘƒƦ
ÐøŷƥƞƝơưƦƧƨƥÑøƇƱƝơƞƧƜƧƨƚƘƢƲơøƌƖơƜƠƓƝƚƥơ
ÐøŷƥƞƝơưƦƧƨƥŻƩƢơƥƴƪƫƬƩƨƮƶƦƫƬƭưƘƥƚƬƨƪƥƞƬƨƦƨƨƘƨƖƫƬƭưƞƬƨƤƭƦƬƗƩƢƨƩƨƵƯƱƦa
ŻƨƣƤƞƢƫƬƢƣƕƜƢƚƬƠƦƚƣƩƢƛƗƖƦƝƞƢƧƠƬƠƪƩƨƛƤƞƴƥƞƦƠƪƝƢƕƩƣƞƢƚƪƫƬƞƜƦƶƥƚƬƨƪ ƯƩƴƦƨƪ
ŰƨƤƞơƤƧƚ
ÑøƇƱƝơƞƧƜƧƨƚƘƢƲơ ƍƨƚƨƬƖƤƞƫƥƚƬƨƭƫƬƞƜƦƶƥƚƬƨƪ ƯƌƬƖƜƦƱƥƚ
ƦƬƨƭƤƕƚƪƥƨƩƞƘƦƚƚƭƧƠơƞƘƫƞƬƩƞƢƪƛƚơƥƘƝƞƪƥƖƜƞƧƚƘƩƞƫƠ
ƐƩƨƦƨƩƨƜƩƕƥƥƚƬƚaƊƩƨƩƩƵơƥƢƫƠƆƞƬƕƬƠƦƚƣƩƢƛƗƩƵơƥƢƫƠƞƦƴƪƩƨƜƩƕƥƥƚƬƨƪƠ
ƩƵơƥƢƫƠƚƩƚƥƖƦƞƢƣƚƢƜƢƚƬƚƕƤƤƚƩƨƜƩƕƥƥƚƬƚ
øƌƖơƜƠƓƝƚƥơƆƞƢƱƥƖƦƠơƞƩƥƨƣƩƚƫƘƚƜƢƚƞƭƚƘƫơƠƬƚƭƮƕƫƥƚƬƚ'Ư ƨƤƭƚƣƩƭƤƢƣƖƪ
ƘƦƞƪƨƤƭƚƥƘƝƢƨƗƞƤƚƫƬƕƦ ƫƞƞƩƘƬƱƫƠƥƞƜƚƤƵƬƞƩƨƭƯƩƴƦƨƭƫƬƞƜƦƶƥƚƬƨƪ
ŽƢƚƬƠƦƚƨơƗƣƞƭƫƠƫƭƯƦƕƯƩƠƫƢƥƨƨƢƨƵƥƞƦƱƦƚƬƨƥƢƣƶƦƩƭơƥƘƫƞƱƦƩƨƜƩƕƥƥƚƬƨƪſƢƤƖƧƬƞƬƨ
ƞƢơƭƥƠƬƴƩƴƜƩƚƥƥƚƥƞƬƨƝƢƚƣƴƬƠƞƢƤƨƜƗƪƩƨƜƩƕƥƥƚƬƨƪƄƩƚƬƗƫƬƞƬƨƤƗƣƬƩƨ
ƜƢƚƝƞƭƬƞƩƴƤƞƬƚƚƬƠƥƖƦƨƶƫƨƭƦƚƚƨơƠƣƞƭƬƞƘƬƨƞƢơƭƥƠƬƴƩƴƜƩƚƥƥƚ
ŽƢƚƦƚƞƢƤƖƧƞƬƞƬƨƚƨơƠƣƞƭƥƖƦƨƩƴƜƩƚƥƥƚƚƬƗƫƬƞƫƵƦƬƨƥƚƬƨƤƗƣƬƩƨƍƨ
ƩƴƜƩƚƥƥƚƨƭƣƚƤƖƫƚƬƞƚƴƬƨƞƥƮƚƦƘƟƞƬƚƢƫƬƨƝƢƚƣƴƬƠƞƢƤƨƜƗƪ
ƩƨƜƩƕƥƥƚƬƨƪ
ƇƩƝơƔƧƚƞƦ
ƙƚƩƨƚƥưƠƚƨƖ
ŽƫƜƨƞƟưƧƓơƖƈƓơƖƠƓƟƨƥƭƢŷƩƨươƧƗƓƧƞơƤƣƚƢŹƠƲƧƧƖƊƚƬƗƫƬƞƫƭƜƯƩƴƦƱƪƬƚƝƵƨ
ƤƗƣƬƩƚƜƢƚƝƞƭƬƞƩƴƤƞƬƚƜƢƚƦƚƞƩƕƫƞƬƞƫƬƨƥƞƦƨƵ
ŽƫƜƨƞƟưƧƓơƖƈƓơƖƠƓƟƨƥƭƢſƢƤƞƜƴƥƞƦƠƖƦƬƚƫƠƬƨƭƫƗƥƚƬƨƪƐŻƆƁƅŷƆŴƍƋƃƉ
žƎƇŻƍŷƊƉƅŸžƎƇŻƍŷ
ŷƩƨươƧƗƓƧƞơƤſƦƞƩƜƨƨƘƠƫƠƚƞƦƞƩƜƨƨƘƠƫƠƚƬƶƦƬƚƪƬƚƤƗƣƬƩƚƁƫƭƫƣƞƭƗ
ƚƞƦƞƩƜƨƨƢƞƘƬƚƢƥƞƬƕƚƴƤƞƬƕƁƩƵơƥƢƫƠƞƘƦƚƢƞƦƞƩƜƨƨƢƠƥƖƦƠƥƞƬƕƬƠƤƞƢƬƨƭƩƜƘƚ
ƁƞƘƨƧƖƠƑƟƭơƖƗƍƖƤƨƪƬƨƭƩƨƜƩƕƥƥƚƬƨƪ
ŹƠƲƧƧƖſƢƤƨƜƗƬƠƪƞƢơƭƥƠƬƗƪƜƤƶƫƫƚƪ
ŬƌƆƀƓƔƆƔƈƎ
ƜƑƔƂ
ţƌƌƂƄſƔƙƎƌƆƊƔƐƕƑƄƊƞƎƓƔƐƆƅƀƐƆƎƅƆƀƏƆƙƎƍžƓƙƌſƋƔƑƙƎ
?>
Trockenziel
(ŻƞƝƩơƜƨư
ƧƨƒƘƢƭơƖ
)
ƌƬƖƜƦ. ƮƵƤƚƧ+, +cƌƬƖƜƦ. ƮƵƤƚƧƠ,
cƌƬƖƜƦ. ƫƢƝƖƩ.
Knitterschutz
(ƁƞƘ. ƨƧƖƠƑƟƭơƖ)
ƅƞƢƬƨƭƩƜƘƚƩƨƫƬƚƫƘƚƪƬƫƚƤƚƣƶƥƚƬƨƪ
ƩƭơƥƢƟƴƥƞƦƠƥƖƯƩƢ 120 ƤƞƬƕ
Fertig in
(ŰƨƤƞơƤƧƚ)
ƊƩƨƞƢƤƨƜƗƯƩƴƦƨƭ/'ŻƫƮƕƤƞƢƚƚƢƝƢƶƦ
Optionen (ƂƚƢƤƱ) ÐøŻƩƢơƥƴƪƫƬƩ., ÑƋƵơƥƢƫƠƫƬƞƜƦƶƥ,
øƐƚƥƠƤƗơƞƩƥ.
ŻƢƚƥƘƤƤƔƜƧƜƟƖƞƖƚƢƚƥƘƤƤƔƜƧƜƨƜƦƧƩƧƟƚƩƓƦ, ƖƨƲƢƨƖƦƨƤ
ƠƓƟƨƥƤƧƨƜơƒƧƜƨƤƩƙƞƖƟưƨƜƚƞƠƤƘƓƦƥƤƘƥƑơơƖƨƤƦ.
ŻƞƠƤƘƓƥƤƘƥƑơơƖƨƤƦ, ƧƨƥƒƪƤƢƨƖƦƨƤƢƚƣƭƨƚƥƞƟưƙƖƟƨƱƠƞƤƧƨƤ
ƙƞƖƟưƨƜƚƞƠƤƘƓƦƥƤƘƥƑơơƖƨƤƦ (ƟƖƞƤƞƙƱƤƟƖƨƚƩƝƱƢƧƚƞƦƚƔƢƖƞ
ƙƩƢƖƨƒƦ
). ƉƤƚƞƠƚƘơƒƢƤƥưƘƥƖơơƖƚơƪƖƢƔƛƚƨƖƞ.
ƂƜƝƒƧƚƨƚƧƚƠƚƞƨƤƩƥƘƔƖƤƨƒƒƢƖƢƧƨƚƘƢƭƨƓƥƖ
ƤƩƒƫƚƞƗƠƑƗƜ
ŻƢƜơƚƥƲƧƨƚƨƤƧƒƥƗƞƦƚƠƖƨƲƢ
ŜƌƆƄƗƐƒƔƐƕ
ƓƔƆƄƎƙƔſƑƂ
ŵƂƏƊƎƜƍƈƓƈƔƙƎƑƐƝƗƙƎ
ŷƤơƖƟƥƱƢƚƨƚưƠƖƨƖƖƢƨƞƟƚƔơƚƢƖƖưƨƞƦƨƧƒƚƦ
ƆƥƤƧƒƣƨƚƨƤƩƦƖƢƖƨƓƥƚƦ
ƅƟƑƙƤƦƥƞƢƖưƨƜƢƠƓƥƭƧƜƥƒƚƞƢƖƚƔƢƖƞƑƙƚƞƤƦ
ŸƠƒƚƆƔƢƖƟƖƦƥƤƘƥƖơơƑƨƭƢƧƨƜƧƚƠƔƙƖ
ƂưƢƤơƚƧƨƚƘƢƑƫƒƥƞƖ
ƆƞƑƢƚƨƚơưƢƤƨƤƪƞƦ
ŴƝƎƅƆƓƈƔƐƕƖƊƒ
ƓƔƈƎƑƀƇƂ
ŚƅƆƊƂƓƍƂƔƐƕƅƐƗƆƀƐƕƓƕƍƕƋƎƞƍƂƔƐƒ
ŷƙƚƞƑƛƚƨƚƨƤƙƤƫƚƔƤƍƆƔŽƂƜƋŽƉƆƧƨƒƘƢƭơƖ ưƫƞƟƖƨƑƨƜ
ƙƞƑƥƟƚƞƖƨƤƩƧƨƚƘƢƲơƖƨƤƦ
ƉƥƖƗƓƣƨƚƒƣƭƨƤƙƤƫƚƔƤƟƖƞƟƥƖƨƓƧƨƚƨƤƤƥƞƛưƢƨƞƖ
ƌƱƧƨƚƨƤƧƩơƱƟƢƭơƖƈƥƲƣƨƚơƒƧƖƨƤƙƤƫƚƔƤơƒƫƥƞƢƖ
ƖƧƪƖƠƔƧƚƞ
ƆƥƤƧƒƣƨƚƚƔƧƜƦƨƞƦaƅƙƜƘƔƚƦƚƘƟƖƨƑƧƨƖƧƜƦƟƖƞ
ƪƥƤƢƨƔƙƖƦƧƚƠƔƙƖ
ŬƂƉƂƑƊƓƍƜƒƔƙƎƖƀƌƔƑƙƎƗƎƐƕƅƊƞƎ
ƉƤƪƔƠƨƥƤƫƢƤƩƙƞƲƢƖƤƨƚƠƚƔƨƖƞƖưƙƱƤ
ơƒƥƜ
ƀƖƝƖƥƔƛƚƨƚƨƤƚƧƭƨƚƥƞƟưƟƖƞƨƤƚƣƭƨƚƥƞƟư
ƪƔƠƨƥƤƫƢƤƩƙƞƲƢƍƆƔŽƂƜƋŽƉƆƧƨƒƘƢƭơƖ
ŷƢƤƔƣƨƚƨƜƢưƥƨƖŷƤơƖƟƥƱƢƚƨƚƨƖ
ƫƢƤƱƙƞƖƖưƨƜƢưƥƨƖƚƥƞƤƫƓƨƜƦưƥƨƖƦ
ƉƥƖƗƓƣƨƚƒƣƭƨƤ
ƚƧƭƨƚƥƞƟưƟƖƞƨƤ
ƚƣƭƨƚƥƞƟưƪƔƠƨƥƤ
ƫƢƤƩƙƞƲƢƟƖƞƖƢƤƔƣƨƚ
ƨƖ
ŷƤơƖƟƥƱƢƚƨƚƨƖ
ƫƢƤƱƙƞƖƟƖƞ
ƣƚƠƱƢƚƨƚƨƖ
ƙƱƤ
ƪƔƠƨƥƖƫƢƤƩƙƞƲƢ
ƟƑƨƭƖư
ƨƥƚƫƤƱơƚƢƤƢƚƥưƟƖƞ
ƧƨƚƘƢƲƧƨƚƨƖƟƖƠƑ
ƀƠƚƔƧƨƚƨƖƗƑƠƨƚƨƖƪƔƠƨƥƖƫƢƤƩƙƞƲƢƨƤƒƢƖơƒƧƖƧƨƤ
ƑƠƠƤƟƖƞƨƤƤƝƚƨƓƧƨƚƨƖƣƖƢƑ
ŵžƌƐƒƔƐƕƑƐƄƑŽƍƍƂƔƐƒ
ŦƊƂƋƐſƑƐƄƑŽƍƍƂƔƐƒ
ŷƢƤƔƣƨƚƨƜƢưƥƨƖƓƖƨƓƧƨƚƨƤƠƓƟƨƥƤ$
ƜƙƞƖƙƞƟƖƧƔƖƨƤƩƧƨƚƘƢƲơƖƨƤƦƙƞƖƟưƨƚƨƖƞ
ƈƩơƠƜƥƲƧƨƚƓƖƪƖƞƥƒƧƨƚƥƤƱƫƖƟƖƞƟƠƚƔƧƨƚƨƜƢưƥƨƖ
ƈƚƚƥƔƨƭƧƜƤƩƫƥƚƞƑƛƚƨƖƞ ƚƞƠƒƣƨƚƚƟƢƒƤƩƨƤ
ƥưƘƥƖơơƖƟƖƞƧƩơƠƜƥƭơƖƨƞƟƒƦƠƚƞƨƤƩƥƘƔƚƦƆƖƨƓƧƨƚ
ƨƤƠƓƟƨƥƤ$ƅƫƥưƢƤƦ
ŜƔƐƊƍƐƓƆƚƢƜơƚƥƲƢƚƨƖƞơƚƨƑƖươƚƥƞƟƑƠƚƨƑ
ŶƐƅƆƀƏƆƊƒƄƊƂƔƂƑƐƝƗƂ
ŸƂƑƂƋƔƈƑƊƓƍƜƒƔƙƎƕƖƂƓƍŽƔƙƎ
ŲƑƐƓžƏƔƆƔƊƒƕƐƅƆƀƏƆƊƒƖƑƐƎƔƀƅƂƒƔƐƕƋƂƔƂƓƋƆƕƂƓƔſ
hcƀƖƨƑƠƠƜƠƖƘƞƖƧƨƚƘƢƭƨƓƥƖ
(cƈƨƒƘƢƭơƖơƚƟƖƢƤƢƞƟƓƝƚƥơƤƟƥƖƧƔƖ
'cƈƨƒƘƢƭơƖơƚƫƖơƜƠƓƝƚƥơƤƟƥƖƧƔƖ
)cƀƖƢƒƢƖơƜƫƖƢƞƟưƧƨƒƘƢƭơƖ
ƂƜƧƨƚƘƢƲƢƚƨƚƧƨƤƧƨƚƘƢƭƨƓƥƖƨƖƖƟưƠƤƩƝƖƩƪƑƧơƖƨƖ
ŷƚƥƤƧƨƚƘƓƩƪƑƧơƖƨƖƫ ƘƤơƖƥƞƧơƒƢƖ
ŻƩƖƔƧƝƜƨƖƩƪƑƧơƖƨƖơƚƨƖƣƭƨƑƧƩƢƝƚƨƞƟƒƦƟƤƩƥƨƔƢƚƦaƉƧƖƠƑƟƭơƖ
ƇƤƱƫƖƠƚƥƭơƒƢƖơƚƠƑƙƞ
ŴƕƍƃƐƕƌžƒƄƊƂƔƐƓƔžƄƎƙƍƂ
ŹƞƖƤơƤƞươƤƥƪƤƖƤƨƒƠƚƧơƖƧƨƚƘƢƲơƖƨƤƦ ƨƖƣƞƢƤơƚƔƨƚƨƖƥƤƱƫƖƧƱơƪƭƢƖơƚƨƤƚƔƙƤƦƨƤƩ
ƩƪƑƧơƖƨƤƦƟƖƞƨƤƥưƘƥƖơơƖƧƨƚƘƢƲơƖƨƤƦ
ƈƨƚƘƢƲƢƚƨƚƨƖƤƠƱơƞƟƥƑƩƪƑƧơƖƨƖƫ ƟƖƠƨƧƑƟƞƖơƭƥƤƱƑƢƨƖơƖƛƔơƚ
ơƚƘƑƠƖƟƤơơƑƨƞƖƥƤƱƫƭƢƫƚƨƧƒƨƖƥƤƧƲƤƩ
ƀƠƚƔƢƚƨƚƨƖƪƚƥơƤƩƑƥƨƤƩƦƘƑƢƨƛƤƩƦƟƖƞƨƤƩƦƟƥƔƟƤƩƦ ƟƤƩơƲƢƚƨƚƨƖƟƖƠƱơơƖƨƖ
źƒƢƚƨƚơƚƨƖƣƱƨƤƩƦ
ƨƞƦƑƢƞƢƚƦƛƲƢƚƦ ƨƖƟƤƥƙưƢƞƖƨƜƦƤƙƞƑƦƟƨƠƚƢƙƚƫƤơƒƢƭƦ
ƫƥƜƧƞơƤƤƞƚƔƨƚƧƑƟƟƤƥƤƱƫƭƢ
ƂƜƢƖƥƖƧƨƚƘƢƲƢƚƨƚƨƖƚƩƖƔƧƝƜƨƖƥƤƱƫƖaƀƔƢƙƩƢƤƦƨƧƖƠƖƟƲơƖƨƤƦ
ŷƪƓƧƨƚƨƖƥƤƱƫƖƢƖƧƨƚƘƢƲƧƤƩƢƨƚƠƚƔƭƦƧƨƤƢƖƒƥƖ
ƂƜƧƞƙƚƥƲƢƚƨƚƨƖƥƤƱƫƖƖơƒƧƭƦơƚƨƑƨƤƧƨƒƘƢƭơƖƖƪƓƧƨƚƨƖơƖƛƔƘƞƖƠƔƘƤƫƥưƢƤ
aŰƨƧƞơƤƞƥƑƛƚƨƖƞƜƩưƠƤƞƜƩƘƥƖƧƔƖƤơƤƞươƤƥƪƖ
ƊƪƑƧơƖƨƖƠƚƟƨƓƦƱƪƖƢƧƜƦƫơƠƤƩƛƑƟƞƖƠƚƟƨƑƥƤƱƫƖơƖƔƢƤƩƢƧƩƫƢƑƧƨƤƥƲƨƤ
ƧƨƒƘƢƭơƖ
aƂƜƫƥƜƧƞơƤƤƞƚƔƨƚƨƤƥưƘƥƖơơƖŴƔžƄƎƖƝƌƂƏ
ƉƖƟƤƠƠƖƥƞƧơƒƢƖƥƤƱƫƖơưƢƤƧƚƤƥƞƧơƒƢƚƦƚƥƞƨƲƧƚƞƦƚƔƢƖƞƟƖƨƑƠƠƜƠƖƘƞƖƨƤƧƨƚƘƢƭƨƓƥƖ
aŽƟưƠƠƖƖƪƓƢƚƞơƞƖƧƨƥƲƧƜƜƤƤƔƖƖƥƚơƤƙƔƛƚƞƨƤƧƨƒƘƢƭơƖ
ƌƥƜƧƞơƤƤƞƚƔƨƚơƖƠƖƟƨƞƟưƧƨƜƢƠƱƧƜƨƭƢƥƤƱƫƭƢƤƩƥƤƤƥƔƛƤƢƨƖƞƘƞƖƧƨƒƘƢƭơƖ
ƧƱơƪƭƢƖơƚƨƖƧƨƤƞƫƚƔƖƨƤƩƟƖƨƖƧƟƚƩƖƧƨƓ
ƈƚƚƥƔƨƭƧƜơƞƟƥƤƱƪƤƥƨƔƤƩƫƥƜƧƞơƤƤƞƚƔƨƚƨƤƫƥƤƢƤƥưƘƥƖơơƖ
ŲƑƐƓƔƂƓƀƂƆƑƊƃŽƌƌƐƎƔƐƒŶƐƅƆƀƏƆƊƒƐƊƋƐƎƐƍƀƂƒ
ƆƥƞƢƨƤƧƨƒƘƢƭơƖƧƨƱƬƨƚƟƖƠƑƨƖƥƤƱƫƖƧƨƤƠƩƢƨƓƥƞƤƨƭƢƥƤƱƫƭƢaƅƞƩƬƜƠưƨƚƥƤƞ
ƖƥƞƝơƤƔƧƨƥƤƪƲƢƧƨƩƬƔơƖƨƤƦơƚƞƲƢƤƩƢƨƤƫƥưƢƤƧƨƚƘƢƲơƖƨƤƦƟƖƞƟƖƨƚƗƑƛƤƩƢƨƜƢ
ƟƖƨƖƢƑƠƭƧƜƚƢƒƥƘƚƞƖƦ ƧƨƱƗƚƨƚƚƔƧƜƦƟƖƞƨƖƚƩƖƔƧƝƜƨƖƥƤƱƫƖ
ƌƥƜƧƞơƤƤƞƚƔƨƚƨƜơƒƘƞƧƨƜƧƩƢƞƧƨƤƱơƚƢƜƤƧưƨƜƨƖƥƤƱƫƭƢ ƖƠƠƑơƜƢƨƜƢƩƚƥƗƖƔƢƚƨƚ
aƆƔƢƖƟƖƦƥƤƘƥƖơơƑƨƭƢƧƚƠƔƙƖ
ƀƖƨƑƨƜƙƞƑƥƟƚƞƖ
ƨƤƩƧƨƚƘƢƲơƖƨƤƦƚƣƖƚƥƔƛƚƨƚƟƖƠƑƨƤƫƲƥƤ
ƀƖƝƖƥƔƛƚƨƚƨƖƪƔƠƨƥƖƫƢƤƩƙƞƲƢơƚƨƑƖưƟƑƝƚƙƞƖƙƞƟƖƧƔƖƧƨƚƘƢƲơƖƨƤƦaƀƖƝƖƥƞƧơưƦ
ƨƭƢƪƔƠƨƥƭƢƫƢƤƩƙƞƲƢƧƚƠƔƙƖ
źƞƖƨƜƥƚƔƨƚƚƠƚƱƝƚƥƜƨƜƢƖƥƤƫƓƨƤƩƖƒƥƖƬƱƣƜƦaƂƜƪƥƑƛƚƨƚƓơƜƢƟƖƠƱƨƚƨƚơƚ
ƖƩƨƤƟưƠƠƜƨƜƨƖƞƢƔƖƨƜƢƚƔƧƤƙƤƨƤƩƖƒƥƖ
ţƐƍŽƋƑƕƎƓƈƔƙƎƑƐƝƗƙƎƋƂƊ
ƂƆƎƆƑƄƐƐƀƈƓƈƔƐƕƓƔƆƄƎƙƔſƑƂ
ŲƂƔſƓƔƆƔƐƌſƋƔƑƐ
$
ƆƚƥƞƧƧưƨƚƥƚƦƠƜƥƤƪƤƥƔƚƦƧƨƜƧƚƠƔƙƖ
źƤƫƚƔƤƧƩơƩƟƢƲ
ơƖƨƤƦơƚƪƔƠƨƥƤ
ƀƤƢƧưƠƖ
ƫƚƞƥƞƧơƤƱ
ƋƔƠƨƥƤƫƢƤƩƙƞƲƢƙƱƤ
ƨƚơƖƫƔƭƢ
ŻƔƧƤƙƤƦƖƒƥƖ
ƆưƥƨƖ
ŲƆƑƊƆƗƜƍƆƎƂ ƈƚƠƔƙƖ
ʋƆƥƤƚƥƤƞơƖƧƔƖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋƀƤƢƧưƠƖƫƚƞƥƞƧơƤƱ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ʋƈƨƒƘƢƭơƖ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4
ʋƆƚƙƔƤƚƢƙƚƔƣƚƭƢƟƖƞƠƓƟƨƥƖ. . . . . . . . . . . . . . . . 5
ʋƊƤƙƚƔƣƚƞƦƘƞƖƨƖƥƤƱƫƖ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ʋƆƔƢƖƟƖƦƥƤƘƥƖơơƑƨƭƢ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ʋƉƞƥƒƚƞƢƖƥƤƧƒƣƚƨƚƤƭƧƙƓƤƨƚ... . . . . . . . . . 8
ʋƉƞơƒƦƟƖƨƖƢƑƠƭƧƜƦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ʋƀƖƢƤƢƞƟƤƔƝưƥƩƗƤƞ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ʋƉƞƟƑƢƚƨƚưƨƖƢ ... / ƈƒƥƗƞƦƚƠƖƨƲƢ . . . . . . . 11/12
ʋƊƤƙƚƔƣƚƞƦƖƧƪƖƠƚƔƖƦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ųƕƉƍƀƓƆƊƒ
ƅƆƕƔƆƑƜƌƆƔƂ
ŽƫƜƨƞƟưƧƓơƖƈƓơƖƠƓƟƨƥƭƢ ŷƩƨươ
ƧƗƓƧƞơƤƟƖƞŹƠƲƧƧƖ
}
Tham gia cuộc trò chuyện về sản phẩm này
Tại đây bạn có thể chia sẻ suy nghĩ của mình về Bosch WTY86700 Máy sấy. Nếu bạn có thắc mắc, trước tiên hãy đọc kỹ hướng dẫn. Yêu cầu một hướng dẫn có thể được thực hiện bằng cách sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi.