Hướng dẫn sử dụng B.Well WF-5000 Nhiệt kế

Hướng dẫn sử dụng

VI Hướng dẫn sử dụng

Nhiệt kế hồng ngoại không  ếp xúc

IM_WF_5000_VI_4620

WF-5000

1. GIỚI THIỆU

Thân gửi khách hàng!

Chúng tôi chúc mừng bạn đã mua nhiệt kế hồng ngoại của B.Well!

Cảm ơn bạn đã chọn sản phẩm của chúng tôi!

WF-5000 có những ưu điểm sau:

1. Nhiệt kế 3 trong 1

Nhiệt độ Cơ thể/Đồ vật/môi trường xung quanh

2. Cảnh báo khi bị sốt

Chế độ Chỉ đo Nhiệt độ Cơ thể Người

3. Truy vấn bộ nhớ lưu 10 kết quả đo

4. Màn hình LCD lớn

Được trang bị màn hình LCD lớn, dễ đọc kết quả.

5. Đèn chỉ báo vị trí chính xác của thiết bị.

2. MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG

Thiết bị là nhiệt kế hồng ngoại được thiết kế để đo gián đoạn thân nhiệt cho người thuộc

mọi độ tuổi.

3. THẬN TRỌNG

Khi sử dụng sản phẩm này, vui lòng đảm bảo tuân thủ tất cả các lưu ý mô tả dưới đây. Bất kỳ

thao tác nào trái với các lưu ý này đều có thể gây thương  ch hoặc làm sai lệch độ chính xác.

1. Không được tháo rời, sửa chữa hoặc làm lại kiểu dáng nhiệt kế.

2. Đảm bảo vệ sinh ống kính nhiệt kế sau mỗi lần sử dụng.

3. Tránh để ngón tay  ếp xúc trực  ếp với ống kính.

4. Không được phép chỉnh sửa thiết bị này.

5. Khuyến cáo người dùng nên đo nhiệt độ 3 lần. Nếu nhiệt độ có sự sai lệch, hãy sử

dụng chỉ số cao nhất.

6. Không được để nhiệt kế  ếp xúc với nhiệt độ cực biên, độ ẩm quá lớn hoặc ánh nắng

chiếu trực  ếp.

7. Tránh va chạm quá mạnh hoặc đánh rơ

i thiết bị.

8. Trước khi đo, bệnh nhân và nhiệt kế cần ở trong phòng có trạng thái ổn định trong tối

thiểu 30 phút.

9. Tránh đo nhiệt độ trong vòng 30 phút sau khi tập thể dục, tắm bồn hoặc ở ngoài trời

đi vào.

10. Để bảo vệ môi trường,  êu hủy pin đã dùng hết tại các điểm thu gom thích hợp theo

quy định của quốc gia hoặc địa phương.

11. Đặc biệt không được tháo rời nhiệt kế ra.

12. Vui lòng chỉ sử dụng nhiệt kế cho mục đích sử dụng theo thiết kế.

13. Giữ thiết bị cẩn thận trong khi sử dụng để tránh làm rơi thiết bị.

14. Chờ một phút giữa các lần đo liên  ếp vì có thể có sai lệch nhẹ nếu thực hiện các lần

đo liên tục trong một thời gian ngắn.

15. Không có  êu chuẩn thân nhiệt tuyệt đối nào. Lưu giữ hồ sơ chính xác về thân nhiệt

của bạn để làm căn cứ xác định xem bạn có bị sốt hay không.

16. Trong mọi trường hợp, kết quả đo nhiệt độ CHỈ để tham khảo. Trước khi áp dụng

bất kỳ biện pháp y tế nào, vui lòng tham vấn với bác sĩ chuyên khoa của bạn.

4. CHỐNG CHỈ ĐỊNH

Chống chỉ định: chưa được  ết lộ.

5. NHẬN DIỆN SẢN PHẨM

Nút Quét/đo

Màn hình LCD

Nút Chế độ Nút Bộ nhớ

Nút Nguồn

Tín hiệu LED

Nắp che pin

Rađa

Cảm biến Đo

6. MÔ TẢ MÀN HÌNH LCD

Hình mặt đang lo lắng (Chỉ báo nhiệt độ

bằng hoặc cao hơn 38°C hoặc 100,4°F)

Thang độ C

Thang độ F

Cảnh báo pin yếu

Chế độ Quét Trán

Chế độ Quét Đồ vật

Độ của nhiệt

Ký hiệu Bộ nhớ và các bộ kết

quả đã đo

Hình mặt đang cười (Chỉ báo nhiệt độ

thấp hơn 38°C hoặc 100,4°F)

Chế độ đo ban đêm

Đang thực hiện các trình tự quét

7. NHIỆT ĐỘ “BÌNH THƯỜNG” BẰNG BAO NHIÊU?

Chỉ số nhiệt độ đo hồng ngoại ở trán tương đương với chỉ số nhiệt độ đo trong miệng. Giá

trị thông thường là từ 35,5°С đến 37,3°С.

8. LẮP/THAY PIN

Cảnh báo pin yếu:

Khi ký hiệu pin yếu xuất hiện trên màn hình, cần sớm thay pin mới.

Khi các chữ “Lo” và ký hiệu pin

xuất hiện trên màn hình, cần thay pin

mới trước khi  ến hành lần đo  ếp theo. Có thể sử dụng pin sạc cho nhiệt

kế này.

Thay Pin:

1. Nhẹ nhàng trượt nắp pin về phía sau.

2. Thận trọng tháo pin cũ ra và thải bỏ đúng cách.

3. Lắp pin mới vào (Hai pin alkaline 1.5V, Cỡ AAA) theo đúng

cực.

4. Trượt đóng nắp pin trở lại.

LƯU Ý:

1. Vui lòng  êu hủy pin đúng cách, ở nơi cách xa khu vực có

trẻ em và nguồn nhiệt.

2. Khuyến cáo nên tháo pin ra nếu không sử dụng thiết bị

trong thời gian dài.

3. Tiêu hủy pin đã qua sử dụng theo quy định áp dụng. Không

bao giờ được  êu hủy pin cùng với rác thải sinh hoạt thông

thường.

9. CHUYỂN ĐỔI GIỮA ĐỘ C VÀ ĐỘ F

1. Nhấn nút Nguồn để bật nhiệt kế lên.

2. Nhấn và giữ cả hai nút “Chế độ” và “Bộ nhớ” trong khoảng

3 giây. Thao tác này sẽ đổi sang chế độ độ °C hoặc độ °F.

Sau khi nhiệt kế phát ra  ếng bíp nghĩa là thiết bị đã sẵn sàng

để đo.

LƯU Ý: Để chuyển chế độ  ếp, chờ đến khi có các  ếng bíp phát ra và sau đó nhấn

cả hai nút “Chế độ” và “Bộ nhớ” cho đến khi chế độ chuyển sang độ °C hoặc độ °F.

10. CHUYỂN ĐỔI GIỮA HAI KIỂU CHẾ ĐỘ QUÉT

Ở chế độ đang bật nguồn, bạn có thể nhấn nút “Chế độ” để

chuyển sang chế độ quét khác. Có 2 kiểu chế độ, đó là Người

và Đồ vật.

LƯU Ý: Mỗi lần nhấn nút sẽ có một  ếng bíp phát ra để

đảm bảo cài đặt đã được kích hoạt.

11. ĐO THÂN NHIỆT

Mẹo đề đo nhiệt độ ở người

Nên nhớ rằng cần phải để nhiệt kế ở trong phòng nơi dự kiến đo nhiệt độ trong tối thiểu 30

phút trước khi sử dụng.

LƯU Ý:

Việc đọc chỉ số nhiệt độ từ các vị trí trên cơ thể khác với trán có thể cho kết quả không

chính xác.

Bệnh nhân cần giữ trạng thái bất động trong khi đo.

Chỉ số nhiệt độ đo hồng ngoại ở trán tương đương với chỉ số nhiệt độ đo trong miệng.

Trong tất cả các trường hợp này, vui lòng tham vấn với bác sĩ của bạn.

Không nên so sánh chỉ số đo được trong lúc đang ngủ trực  ếp với chỉ số đo được khi

đang thức vì thân nhiệt khi đang ngủ thường thấp hơn.

Không được đo chỉ số thân nhiệt trong vòng 30 phút sau khi vừa ở ngoài trời đi vào,

tập thể dục hoặc tắm bồn.

1. Nhấn nút "Nguồn" để bật nhiệt kế lên. Thiết bị sẽ tự kiểm

tra và toàn bộ các ký hiệu trên màn hình sẽ xuất hiện trong

một thời gian ngắn.

2. Đảm bảo nhiệt kế ở chế độ Người; ký hiệu Người sẽ xuất

hiện trên màn hình. Để luân chuyển giữa c

ác chế độ, nhấn

và nhả “nút Chế độ” cho đến khi bạn thấy ký hiệu đo mong

muốn hiển thị trên màn hình. Chọn Chế độ Đo Ban

đêm

để tắt  ếng bíp trong lúc đo nhiệt độ (ví dụ: vào

ban đêm).

3. Hướng phần trước của nhiệt kế về phía trán của người.

Giữ nhiệt kế cách trán khoảng 3 cm.

4. Nhấn và nhả “nút Quét/đo”, từ từ di chuyển nhiệt kế về

phía trán và quay trở lại cho đến khi  m được khoảng cách

đo phù hợp. Bạn sẽ nghe thấy  ếng bíp ngắn, chỉ báo rằng

đã  ến hành đo x

ong. Nhiệt độ đo được được hiển thị trên

màn hình LCD.

LƯU Ý: Cho đến khi  m được

khoảng cách đo phù hợp, màn hình

nhiệt kế hiển thị các ký hiệu sau

(trong 20 giây). Tiếp theo, nhiệt kế

chuyển sang chế độ chờ.

5. Sau khoảng 60 giây sau khi sử dụng, nhiệt kế sẽ tự động phát ra  ếng bíp rồi tắt.

Chỉ số:

Chế độ Chỉ đo ở Người, hình mặt đang cười

“

”

sẽ được

hiển thị trên màn hình để chỉ báo nhiệt độ thấp hơn 38,0°C

(100,4°F). Nếu nhiệt độ bằng hoặc cao hơn 38,0°C (100,4°F),

bạn sẽ thấy hình khuôn mặt đang buồn “

” trên màn hình

và đèn LED sẽ sáng.

12. ĐO NHIỆT ĐỘ CỦA ĐỒ VẬT/

CHẤT LỎNG

Đo Nhiệt độ của Đồ vật:

1. Nhấn nút "Nguồn" để bật nhiệt kế lên. Thiết bị sẽ tự

kiểm tra và toàn bộ các ký hiệu trên màn hình sẽ xuất

hiện trong một thời gian ngắn.

2. Đảm bảo nhiệt kế đang ở chế độ Đồ vật; ký hiệu Đồ vật

sẽ xuất hiện trên màn hình. Để luân chuyển giữa các chế

độ, nhấn và nhả “nút Chế độ” cho đến khi bạn thấy ký

hiệu đo mong muốn hiển thị tr

ên màn hình. Chọn Chế

độ Đo Ban đêm “

” để tắt  ếng bíp trong lúc đo nhiệt

độ (ví dụ: vào ban đêm).

3. Hướng phần trước của nhiệt kế về phía đồ vật. Giữ

nhiệt kế cách đồ vật khoảng 3cm.

4. Nhấn và giữ “nút Quét/đo”.

5. Bạn sẽ nghe thấy  ếng bíp ngắn, chỉ báo rằng đã  ến

hành đo xong. Nhiệt độ đo được được hiển thị trên màn

hình có đèn nền đang sáng.

6. Sau khoảng 60 giâ

y sau khi sử dụng, nhiệt kế sẽ tự động

phát ra  ếng bíp rồi tắt.

13. CHỨC NĂNG BỘ NHỚ

Truy vấn Bộ nhớ:

Bạn có thể truy vấn tối đa 10 kết quả đo cộng với giá trị trung bình của tất cả các kết quả

đo hiện đang được lưu trên bộ nhớ để chia sẻ với bác sĩ chuyên khoa hoặc

chuyên gia chăm sóc y tế của bạn.

1. Khi thiết bị đang bật, nhấn nhanh “Nút bộ nhớ”, một lần để hiển thị kết

quả đo gần nhất đã lưu c

ó ký hiệu “

”.

2. Ký hiệu “

” hoặc ký hiệu “

” sẽ xuất hiện với từng kết quả đo được lưu

trên bộ nhớ để chỉ báo đã đo được nhiệt độ của

người hay đồ vật hay chưa.

3. Mỗi lần nhấn vào cùng một nút này sẽ truy vấn kết

quả đo trước đó, do đó “

” sau đó lần lượt các

kết quả đo cho đến kết quả đo số 9.

Xóa Bộ nhớ:

1. Khi đang bật nguồn, bạn có thể nhấn giữ “nút Bộ nhớ” trong hơn 3 giây

để xóa toàn bộ các chỉ số.

2. Màn hình LCD hiển thị “

” và thiết bị phát ra  ếng bíp, chỉ báo rằng

đã xóa toàn bộ các bộ nhớ.

3. Tự động bật kết quả đo thứ 11: khi đã sử dụng hết 10 bộ nhớ kết quả đo,

bất kỳ kết quả đo mới nào sẽ được ghi lại với

“

”

và bộ nhớ cũ nhất sẽ được tự động

xóa.

LƯU Ý: Toàn bộ các chỉ số sẽ được xóa cho dù được ghi ở chế độ người hay chế độ

đồ vật.

14. HƯỚNG DẪN VỆ SINH

Cảm biến đo và Rađa:

Vệ sinh nhẹ nhàng bằng chổi cọ tẩm cồn. Không được sử

dụng nước để rửa trực  ếp ống kính của nhiệt kế.

Nhiệt kế:

Vệ sinh bằng một miếng vải mềm, khô. Không được dùng

nước để súc rửa thiết bị.

15. KHẮC PHỤC SỰ CỐ

Khi xảy ra sự cố hoặc kết quả đo nhiệt độ không chính xác, sẽ có một thông báo lỗi như mô

tả bên dưới.

Màn hình LCD Nguyên nhân Giải pháp

Nhiệt độ đo được cao hơn

1. Chế độ đo nhiệt độ ở người:

42°С (107,6°F)

2. Chế độ đo nhiệt độ đồ vật:

100°C (212,0°F)

Chỉ vận hành nhiệt kế trong

các khoảng nhiệt độ được

chỉ định

Nhiệt độ đo được thấp hơn

1. Chế độ đo nhiệt độ ở người:

35°С (95,0°F)

2. Chế độ đo nhiệt độ đồ vật:

0°C (32,0°F)

Nếu cần, vệ sinh đầu cảm

biến. Trong trường hợp có

thông báo lỗi lặp lại nhiều lần,

hãy liên hệ với đại lý bán lẻ

của bạn hoặc bộ phận Dịch vụ

Khách hàng

Nhiệt độ vận hành không nằm

trong khoảng 15°C~35°C

(59,0°F đến 95,0°F)

Chỉ vận hành nhiệt kế trong

các khoảng nhiệt độ được

chỉ định

16. TIÊU CHUẨN ÁP DỤNG

Sản phẩm này tuân thủ các quy định của Chỉ thị MDD (93/42/EEC) của Ủy ban châu Âu. Các

 êu chuẩn sau áp dụng với quá trình thiết kế và/hoặc sản xuất sản phẩm:

ISO 80601-2-56

Thiết bị điện y tế – Phần 2-56: Các yêu cầu cụ thể về độ an toàn và hiệu năng cơ bản

của nhiệt kế y tế dùng để đo thân nhiệt

IEC/EN 60601-1

Thiết bị điện y tế – Phần 1: Yêu cầu chung về độ an toàn

IEC/EN 60601-1-2

Thiết bị điện y tế – Phần 2: Tiêu chuẩn phụ: Khả năng tương thích điện từ – Yêu cầu

và thử nghiệm

17. THÔNG SỐ SẢN PHẨM

Khoảng đo: Cơ thể Người: 35°С

~

42°С, (95.0°F

~

107.6°F)

Đồ vật: 0°C

~

100°C, (32.0°F

~

212.0°F)

Cấp chính xác Hiệu chỉnh:

Cơ thể Người: 35°С

~

42°С : ± 0.2°С, (95.0°F

~

107.6°F : ± 0.4°F)

Đồ vật: <40°C ± 2°C; ≥40°C ± 5%

Môi trường vận hành: 15°C

~

35°C (59°F

~

95°F)

có độ ẩm tương đối tối đa 95% (không ngưng tụ)

Môi trường Bảo quản/ -25°C

~

55°C (-13°F

~

131°F)

Vận chuyển: có độ ẩm tương đối tối đa 95% (không ngưng tụ)

Độ phân giải màn hình: 0.1°C

Khoảng cách Vận hành: 4~6 cm

Nguồn điện: 2 × pin alkaline 1,5V, cỡ AAA

Kích thước: 141 mm × 42 mm × 55.5 mm (W × D × H)

Trọng lượng:

~

120g ( nh cả pin)

18.

BỘ NHIỆT KẾ

Bộ nhiệt kế:

1. Nhiệt kế

2. Pin 2 × pin alkaline 1,5V, cỡ AAA

3. Túi mềm

4. Hướng dẫn sử dụng

19. TÁI SỬ DỤNG

Phải tái sử dụng thiết bị theo các  êu chuẩn hiện hành, độc lập với rác thải sinh hoạt. Để

tái sử dụng, cần liên hệ với các tổ chức đặc biệt được cấp phép tái sử dụng.

20. BẢO HÀNH

Thời gian bảo hành là 2 năm kể từ ngày mua. Chế độ bảo hành này không áp dụng với bất

kỳ trường hợp hỏng hóc do sử dụng sai cách nào, với pin, nắp bảo vệ và bao bì. Khi phát

hiện có lỗi sản xuất trong thời gian bảo hành, bộ phận bị lỗi sẽ được sửa chữa hoặc, nếu

không thể sửa chữa, được thay thế bằng một bộ phận khác.

Ngày sản xuất thiết bị thể hiện ở trong số sê-ri nằm dưới nắp pin: 2 số cuối là số thể hiện

năm,  ếp đến là số thể hiện tháng.

Nhà sản xuất c

ó thể thay đổi một phần hoặc toàn bộ các bộ phận nếu cần mà không thông

báo trước.

21. THÔNG TIN VỀ KÝ HIỆU

TUÂN THỦ HƯỚNG DẪN TRƯỚC

KHI SỬ DỤNG

CẤP BẢO VỆ CHỐNG XÂM NHẬP

VỎ NGOÀI: IP 22 (Được bảo vệ

khỏi sự xâm nhập của các vật

thể rắn có kích thước lớn hơn

12,5 mm. Được bảo vệ khỏi sự

xâm nhập của giọt nước rơi theo

phương thẳng đứng)

TÊN NHÀ SẢN XUẤT

0044

TIÊU HỦY ĐỂ THU

GOM RIÊNG

MÃ SẢN PHẨM

SỐ SÊRI

THIẾT BỊ LOẠI BF

DẤU CE 0044

ĐIỀU KIỆN VẬN HÀNH,

NHIỆT ĐỘ 15C

~

35C

ĐIỀU KIỆN BẢO QUẢN,

NHIỆT ĐỘ 25C

~

55C

35

15

-25

55

Human

Mode

Object

Mode

Forehead Scan Mode

Object Scan Mode

3

Phiên bản: 2020-W46

B.Well Swiss AG

Bahnhofstrasse 24, 9443 Widnau, Switzerland

www.bwell-swiss.ch

~3 см

Định giá

Thông tin thêm về hướng dẫn này

Chúng tôi hiểu rằng thật tuyệt khi có sách hướng dẫn bằng giấy cho B.Well WF-5000 Nhiệt kế của bạn. Bạn luôn có thể tải xuống hướng dẫn sử dụng từ trang web của chúng tôi và tự in. Nếu bạn muốn có sách hướng dẫn gốc, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với B.Well. Họ có thể cung cấp hướng dẫn gốc. Bạn đang tìm kiếm hướng dẫn sử dụng B.Well WF-5000 Nhiệt kế của mình bằng ngôn ngữ khác? Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn trên trang chủ của chúng tôi và tìm kiếm số kiểu máy để xem chúng tôi có sẵn ngôn ngữ đó không.

Thông số kỹ thuật

Tất cả hướng dẫn sử dụng cho B.Well Nhiệt kế
Thêm hướng dẫn sử dụng của Nhiệt kế

Câu hỏi thường gặp về B.Well WF-5000 Nhiệt kế

Đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi sẽ tìm kiếm thông tin sản phẩm hữu ích và trả lời cho những câu hỏi thường gặp. Nếu bạn nhận thấy có sự không chính xác trong các câu hỏi thường gặp của chúng tôi, hãy cho chúng tôi biết bằng cách dùng biểu mẫu liên hệ.

Những sảm phẩm tương tự

Hướng dẫn sử dụng

B.Well WF-4000 Nhiệt kế

Hướng dẫn sử dụng

Omron MC-272L Nhiệt kế

Hướng dẫn sử dụng

Omron MC-522 Nhiệt kế

Hướng dẫn sử dụng

Beurer FT 58 Nhiệt kế

Hướng dẫn sử dụng

Beurer FT 65 Nhiệt kế

Hướng dẫn sử dụng

Tefal TD1400K0 Disney Nhiệt kế

Hướng dẫn sử dụng

Fysic FT-38 Nhiệt kế

Hướng dẫn sử dụng

Microlife IR1DQ1-1 Nhiệt kế

Thể loại liên quan