2
1 ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò áóöáëåßáò
ÃåíéêÝò ïäçãßåò óõíôÞñçóçò
ÁðïöõãÞ ðñüêëçóçò æçìéþí Þ âëáâþí:
• Ìçí åêèÝôåôå ôç óõóêåõÞ óå èåñìüôçôá ðñïåñ÷üìåíç áðü åîïðëéóìü
èÝñìáíóçò Þ Üìåóç åðáöÞ ìå ôïí Þëéï.
• Ìçí áöÞíåôå ôç óõóêåõÞ áíáðáñáãùãÞò íá ðÝóåé êáé ìç ñß÷íåôå
áíôéêåßìåíá åðÜíù óôç óõóêåõÞ.
• Ìç âõèßæåôå ôç óõóêåõÞ áíáðáñáãùãÞò óå íåñü. Ìçí áöÞíåôå íá
åéóÝëèåé íåñü óôçí õðïäï÷Þ ôïõ áêïõóôéêïý Þ óôï äéáìÝñéóìá ôçò
ìðáôáñßáò, êáèþò ç åßóïäïò íåñïý óôç óõóêåõÞ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé
óçìáíôéêÞ âëÜâç.
• Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå êáèáñéóôéêÜ ôá ïðïßá ðåñéÝ÷ïõí ïéíüðíåõìá,
áììùíßá, âåíæßíç Þ áðïîåóôéêÜ óõóôáôéêÜ, êáèþò ìðïñåß íá
êáôáóôñÝøïõí ôç öéíéñéóìÝíç åðéöÜíåéá ôçò óõóêåõÞò áíáðáñáãùãÞò.
• Ç ýðáñîç åíåñãïðïéçìÝíùí êéíçôþí ôçëåöþíùí óôç ãýñù ðåñéï÷Þ
ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé ðáñåìâïëÝò óôç óõóêåõÞ.
• ÄçìéïõñãÞóôå åöåäñéêÜ áíôßãñáöá áóöáëåßáò ôùí áñ÷åßùí óáò.
Ðáñáêáëïýìå âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå êñáôÞóåé ôá áñ÷éêÜ áñ÷åßá ôá
ïðïßá êáôåâÜóáôå óôç óõóêåõÞ óáò. Ç Philips äå öÝñåé êáìßá åõèýíç ãéá
ôõ÷üí áðþëåéá ðåñéå÷ïìÝíïõ óå ðåñßðôùóç ðñüêëçóçò æçìéþí óôç
óõóêåõÞ Þ ìç äõíáôüôçôáò áíÜãíùóçò.
• Äéá÷åéñéóôåßôå (ìåôáöïñÜ, äéáãñáöÞ, êëð.) ôá áñ÷åßá óáò ìüíï ìÝóù
ôïõ ðáñå÷üìåíïõ ëïãéóìéêïý ìïõóéêÞò ãéá íá áðïöýãåôå ôá
ðñïâëÞìáôá!
Ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåéôïõñãßá êáé ôéò èåñìïêñáóßåò áðïèÞêåõóçò
• ËåéôïõñãÞóôå ôç óõóêåõÞ óå ÷þñï üðïõ ç èåñìïêñáóßá åßíáé ìåôáîý
0 êáé 35° C.
• Áðïèçêåýóôå ôçí óå ÷þñï üðïõ ç èåñìïêñáóßá åßíáé ìåôáîý -20 êáé
45° C.
• Ç äéÜñêåéá æùÞò ôçò ìðáôáñßáò ßóùò ìåéùèåß óå óõíèÞêåò ÷áìçëÞò
èåñìïêñáóßáò.
ÁíôáëëáêôéêÜ/ áîåóïõÜñ
Åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá www.philips.com/support Þ
www.philips.com/usasupport (ãéá êáôïßêïõò ôùí Ç.Ð.Á) Þ åðéêïéíùíÞóôå ìå ôç
ÃñáììÞ ÂïÞèåéáò Öñïíôßäáò Ðåëáôþí (ìðïñåßôå íá âñåßôå ôïí áñéèìü óôçí
ðñþôç óåëßäá ôïõ ðáñüíôïò åã÷åéñéäßïõ) ãéá ðáñáããåëßåò áíôáëëáêôéêþí/
áîåóïõÜñ.
ÁóöÜëåéá ãéá ôçí áêïÞ
Íá áêïýôå óå ìÝôñéá Ýíôáóç.
• Ç ÷ñÞóç áêïõóôéêþí óå õøçëÞ Ýíôáóç Þ÷ïõ ìðïñåß íá âëÜøåé
ôçí áêïÞ óáò. ÁõôÞ ç óõóêåõÞ ìðïñåß íá ðáñÜãåé Þ÷ïõò óå
ðåñéï÷Ýò ç÷çôéêÞò éó÷ýïò (decibel) ïé ïðïßåò åßíáé äõíáôüí íá
ðñïêáëÝóïõí áðþëåéá áêïÞò óå Ýíá öõóéïëïãéêü Üíèñùðï,
áêüìç êé áí ï ÷ñüíïò Ýêèåóçò óå áõôïýò ôïõò Þ÷ïõò åßíáé ìéêñüôåñïò
ôïõ åíüò ëåðôïý. Ïé õøçëüôåñåò ðåñéï÷Ýò ç÷çôéêÞò éó÷ýïò
ðñïóöÝñïíôáé ãéá ôá Üôïìá ðïõ ßóùò Ý÷ïõí Þäç õðïóôåß êÜðïéá
áðþëåéá áêïÞò.
• Ï Þ÷ïò ìðïñåß íá åîáðáôÞóåé. Ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ, ôï "åðßðåäï
Üíåóçò" ôçò áêïÞò óáò ðñïóáñìüæåôáé óôéò õøçëüôåñåò åíôÜóåéò Þ÷ïõ.
¸ôóé, ìåôÜ áðü áêñüáóç ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, áõôü ðïõ
áêïýãåôáé "öõóéïëïãéêü" ìðïñåß óôçí ðñáãìáôéêüôçôá íá åßíáé äõíáôü
êáé åðéâëáâÝò ãéá ôçí áêïÞ óáò. Ãéá íá ðñïóôáôåõèåßôå áðü áõôüí ôïí
êßíäõíï, ñõèìßóôå ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ óáò óå Ýíá áóöáëÝò åðßðåäï
ðñéí ðñïóáñìïóôåß ç áêïÞ óáò êáé áöÞóôå ôç ñõèìéóìÝíç åêåß.
Ãéá íá ðñïóäéïñßóåôå Ýíá áóöáëÝò åðßðåäï Ýíôáóçò:
• Ñõèìßóôå ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ óáò óå Ýíá ÷áìçëü åðßðåäï.
• ÁõîÞóôå áñãÜ ôçí Ýíôáóç ìÝ÷ñé ôï óçìåßï üðïõ ìðïñåßôå íá áêïýôå ôïí
Þ÷ï Üíåôá êáé êáèáñÜ ÷ùñßò ðáñáìïñöþóåéò.
ÊÜíåôå áêñüáóç ãéá ëïãéêÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá:
• Ç Ýêèåóç óôïí Þ÷ï ãéá ðïëý ìåãÜëá ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá, áêüìç êáé óôá
öõóéïëïãéêÜ "áóöáëÞ" åðßðåäá, ìðïñåß åðßóçò íá ðñïêáëÝóåé áðþëåéá
áêïÞò.
• Öñïíôßóôå ïðùóäÞðïôå íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ óáò óå ëïãéêÜ
ðëáßóéá êáé íá êÜíåôå áíÜëïãá äéáëåßììáôá.
Öñïíôßóôå ïðùóäÞðïôå íá ôçñåßôå ôéò áêüëïõèåò âáóéêÝò ïäçãßåò
üôáí êÜíåôå ÷ñÞóç ôùí áêïõóôéêþí óáò.
• ÊÜíåôå áêñüáóç óå ëïãéêÜ åðßðåäá Ýíôáóçò ãéá ëïãéêÜ ÷ñïíéêÜ
äéáóôÞìáôá.
• Öñïíôßóôå íá ìçí áëëÜæåôå ôçí Ýíôáóç ôïõ Þ÷ïõ êáèþò ðñïóáñìüæåôáé
ç áêïÞ óáò.
• Ìç äõíáìþíåôå ôçí Ýíôáóç óå óçìåßï ðïõ íá ìç ìðïñåßôå íá áêïýôå ôé
óõìâáßíåé ãýñù óáò.
• Íá åßóôå ðñïóåêôéêüò Þ íá äéáêüðôåôå ðñïóùñéíÜ ôç ÷ñÞóç óå
åíäå÷ïìÝíùò åðéêßíäõíåò êáôáóôÜóåéò.
• Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå áêïõóôéêÜ üôáí ïäçãåßôå ìç÷áíïêßíçôï ü÷çìá, üôáí
êÜíåôå ðïäÞëáôï, skateboard, êëð.. Áõôü ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé êßíäõíï
ãéá ôçí ïäéêÞ êõêëïöïñßá êáé åßíáé ðáñÜíïìï óå ðïëëÝò
ðåñéï÷Ýò/÷þñåò.
Óçìáíôéêü (ãéá ìïíôÝëá ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé ìå áêïõóôéêÜ):
Ç Philips åããõÜôáé ôç óõììüñöùóç ìå ôç ìÝãéóôç óôÜèìç ç÷çôéêÞò éó÷ýïò
ôùí óõóêåõþí áíáðáñáãùãÞò Þ÷ïõ ôçò, üðùò áõôÞ êáèïñßæåôáé áðü ôïõò
áñìüäéïõò ñõèìéóôéêïýò öïñåßò, ìüíï ìå ÷ñÞóç ôïõ áñ÷éêïý ìïíôÝëïõ ôùí
ðáñå÷üìåíùí áêïõóôéêþí. Óå ðåñßðôùóç ðïõ áõôü ôï ìïíôÝëï ÷ñåéáóôåß
áíôéêáôÜóôáóç, óÜò óõíéóôïýìå íá åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôïí ôïðéêü óáò
áíôéðñüóùðï ëéáíéêÞò ðþëçóçò ðñïêåéìÝíïõ íá ðáñáããåßëåôå áêñéâþò ôï
ßäéï ìïíôÝëï ìå ôï áñ÷éêü, ôï ïðïßï ðáñÝ÷åôáé áðü ôç Philips.
Ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá ðíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá
¼ëåò ïé õðüëïéðåò åìðïñéêÝò ïíïìáóßåò êáé ïíüìáôá ðñïúüíôùí åßíáé
åìðïñéêÜ óÞìáôá ôùí áíôßóôïé÷ùí åôáéñåéþí Þ ïñãáíéóìþí.
Ç ìç åîïõóéïäïôçìÝíç äçìéïõñãßá áíôéãñÜöùí ç÷ïãñáöÞóåùí, åßôå áõôÜ
Ý÷ïõí ëçöèåß áðü ôï Internet åßôå Ý÷ïõí ðñáãìáôïðïéçèåß áðü CD, óõíéóôÜ
ðáñáâßáóç ôùí íüìùí ðåñß ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí êáé ôéò äéåèíåßò
óõìâÜóåéò.
Ç Ýêäïóç ìç åîïõóéïäïôçìÝíùí áíôéãñÜöùí õëéêïý ðïõ äéáèÝôåé ðñïóôáóßá
áðü áíôéãñáöÞ, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ðñïãñáììÜôùí õðïëïãéóôþí,
áñ÷åßùí, åêðïìðþí êáé ç÷ïãñáöÞóåùí, ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé ðáñÜâáóç ôçò
ðñïóôáóßáò ôùí ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí êáé óõíéóôÜ ðïéíéêü áäßêçìá.
Áõôüò ï åîïðëéóìüò äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôÝôïéïõò óêïðïýò.
Áõôü ôï ðñïúüí ðñïóôáôåýåôáé áðü óõãêåêñéìÝíá äéêáéþìáôá ðíåõìáôéêÞò
éäéïêôçóßáò ôçò Microsoft Corporation. Áðáãïñåýåôáé ç ÷ñÞóç Þ ç äéáíïìÞ
áõôÞò ôçò ôå÷íïëïãßáò áíåîÜñôçôá áðü áõôü ôï ðñïúüí, ÷ùñßò ôçí Üäåéá ôçò
Microsoft Þ åîïõóéïäïôçìÝíçò èõãáôñéêÞò åôáéñåßáò áõôÞò.
Ïé åôáéñåßåò ðáñï÷Þò ðåñéå÷ïìÝíïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ôçí ôå÷íïëïãßá
äéá÷åßñéóçò øçöéáêþí äéêáéùìÜôùí ãéá Windows Media, ðïõ ðåñéÝ÷åôáé óå
áõôÞ ôç óõóêåõÞ ("WM-DRM"), ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïóôáôÝøïõí ôçí
áêåñáéüôçôá ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôïõò ("ÁóöáëÝò Ðåñéå÷üìåíï"), Ýôóé þóôå íá
áðïôñÝðåôáé ç êáôÜ÷ñçóç ôçò ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò, üðùò ôùí
ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí, ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôÝôïéïõ åßäïõò ðåñéå÷üìåíï.
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ ÷ñçóéìïðïéåß ôï ëïãéóìéêü WM-DRM ãéá ôçí áíáðáñáãùãÞ
Áóöáëïýò Ðåñéå÷ïìÝíïõ ("Ëïãéóìéêü WM-DRM"). ÅÜí äéáêõâåýåôáé ç
áóöÜëåéá ôïõ Ëïãéóìéêïý WM-DRM óå áõôÞ ôç óõóêåõÞ, ç Microsoft ìðïñåß
íá áíáêáëÝóåé (åßôå áíåîÜñôçôá åßôå êáôüðéí áéôÞìáôïò ôùí éäéïêôçôþí ôïõ
Áóöáëïýò Ðåñéå÷ïìÝíïõ ("ÉäéïêôÞôåò Áóöáëïýò ðåñéå÷ïìÝíïõ") ôï äéêáßùìá
ôïõ Ëïãéóìéêïý WM-DRM íá áðïêôÜ íÝåò Üäåéåò áíôéãñáöÞò, ðñïâïëÞò
êáé/Þ áíáðáñáãùãÞò Áóöáëïýò Ðåñéå÷ïìÝíïõ. Ç áíÜêëçóç åíäÝ÷åôáé,
åðßóçò, íá áêõñþóåé ôç äõíáôüôçôá ôçò óõóêåõÞò óáò íá ìåôáöÝñåé, íá
áðïèçêåýåé, íá áíôéãñÜöåé, íá ðñïâÜëëåé êáé/Þ íá áíáðáñÜãåé ÁóöáëÝò
Ðåñéå÷üìåíï ðïõ åß÷áôå ðáëáéüôåñá áðïèçêåýóåé óôç ÓõóêåõÞ óáò. Ç
áíÜêëçóç äåí åðçñåÜæåé ôç äõíáôüôçôá ôïõ Ëïãéóìéêïý WM-DRM íá
áíáðáñÜãåé ðåñéå÷üìåíï ÷ùñßò ðñïóôáóßá. ÊÜèå öïñÜ ðïõ êÜíåôå ëÞøç
ìéáò Üäåéáò ÷ñÞóçò Áóöáëïýò Ðåñéå÷ïìÝíïõ áðü ôï Äéáäßêôõï Þ áðü
çëåêôñïíéêü õðïëïãéóôÞ, áðïóôÝëëåôáé óôç óõóêåõÞ óáò ìéá ëßóôá ìå ôï
Ëïãéóìéêü WM-DRM ðïõ Ý÷åé áíáêëçèåß. Ç Microsoft åíäÝ÷åôáé, óå
óõíäõáóìü ìå áõôÝò ôéò Üäåéåò, íá óôåßëåé ëßóôåò áíÜêëçóçò óôç óõóêåõÞ
óáò åê ìÝñïõò ôùí Éäéïêôçôþí Áóöáëïýò Ðåñéå÷ïìÝíïõ, ïé ïðïßåò åíäÝ÷åôáé
íá áêõñþóïõí ôç äõíáôüôçôá ôçò óõóêåõÞò óáò íá áíôéãñÜöåé, íá
ðñïâÜëëåé êáé/Þ íá áíáðáñÜãåé ÁóöáëÝò Ðåñéå÷üìåíï.
Óå ðåñßðôùóç áíÜêëçóçò, ç Philips èá ðñïóðáèÞóåé íá óáò ðáñÝ÷åé
åíçìåñùìÝíåò åêäüóåéò ëïãéóìéêïý, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïêáôáóôÞóåé, åí ìÝñåé
Þ ðëÞñùò, ôç äõíáôüôçôá ôçò óõóêåõÞò ãéá ìåôáöïñÜ, áðïèÞêåõóç,
ðñïóðÝëáóç, áíôéãñáöÞ, ðñïâïëÞ êáé/Þ áíáðáñáãùãÞ Áóöáëïýò
Ðåñéå÷ïìÝíïõ. Ùóôüóï, ç äõíáôüôçôá ðáñï÷Þò ôÝôïéïõ åßäïõò åíçìåñùìÝíùí
åêäüóåùí äåí åîáñôÜôáé áðïêëåéóôéêÜ áðü ôç Philips. Ç Philips äåí åããõÜôáé
üôé, ìåôÜ ôçí áíÜêëçóç, èá Ý÷åôå óôç äéÜèåóÞ óáò ôÝôïéïõ åßäïõò
åíçìåñùìÝíåò åêäüóåéò ëïãéóìéêïý. ÅÜí äåí Ý÷åôå áõôÝò ôéò åíçìåñùìÝíåò
åêäüóåéò, ç óõóêåõÞ óáò äå èá åßíáé óå èÝóç íá ìåôáöÝñåé, íá áðïèçêåýåé,
íá áíôéãñÜöåé, íá ðñïâÜëëåé êáé/Þ íá áíáðáñÜãåé ÁóöáëÝò Ðåñéå÷üìåíï -
áêüìç êáé åÜí ðñüêåéôáé ãéá ÁóöáëÝò Ðåñéå÷üìåíï ôï ïðïßï åß÷áôå
ðáëáéüôåñá áðïèçêåýóåé óôç óõóêåõÞ.
ÅðéðëÝïí, áêüìç êé áí áõôÝò ïé åíçìåñùìÝíåò åêäüóåéò åßíáé äéáèÝóéìåò, ç
ÓõóêåõÞ óáò åíäÝ÷åôáé íá ìçí ìðïñåß íá ìåôáöÝñåé, íá áðïèçêåýåé, íá
áíôéãñÜöåé, íá ðñïâÜëëåé êáé/Þ íá áíáðáñÜãåé ÁóöáëÝò Ðåñéå÷üìåíï ðïõ
åß÷å áðïèçêåõôåß ðáëáéüôåñá óôç ÓõóêåõÞ óáò. Óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò,
ßóùò ìðïñåßôå íá ìåôáöÝñåôå ôï ðåñéå÷üìåíï áðü ôïí çëåêôñïíéêü
õðïëïãéóôÞ. Óå Üëëåò ðåñéðôþóåéò, ßóùò ÷ñåéáóôåß íá áãïñÜóåôå êáé ðÜëé
ÁóöáëÝò Ðåñéå÷üìåíï ðïõ åß÷áôå áðïêôÞóåé ðáëáéüôåñá.
ÐåñéëçðôéêÜ, ç Microsoft, ïé ÉäéïêôÞôåò Áóöáëïýò Ðåñéå÷ïìÝíïõ êáé ïé
Äéáíïìåßò Áóöáëïýò Ðåñéå÷ïìÝíïõ åíäÝ÷åôáé íá áñíçèïýí íá óáò ðáñÝ÷ïõí
ðñüóâáóç, Þ åíäÝ÷åôáé íá ðåñéïñßóïõí ôéò äõíáôüôçôåò ðñüóâáóçò ðïõ
Ý÷åôå, óå ÁóöáëÝò Ðåñéå÷üìåíï. ÅíäÝ÷åôáé, åðßóçò, íá áêõñþóïõí ôç
äõíáôüôçôá ôçò óõóêåõÞò óáò íá ìåôáöÝñåé, íá áðïèçêåýåé, íá áíôéãñÜöåé,
íá ðñïâÜëëåé êáé/Þ íá áíáðáñÜãåé ÁóöáëÝò Ðåñéå÷üìåíï ðïõ Ý÷åôå
ðëçñþóåé êáé áðïêôÞóåé ðáëáéüôåñá.
ÓçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò áóöáëåßáò
Tham gia cuộc trò chuyện về sản phẩm này
Tại đây bạn có thể chia sẻ suy nghĩ của mình về Philips SA4020 Máy nghe nhạc mp3. Nếu bạn có thắc mắc, trước tiên hãy đọc kỹ hướng dẫn. Yêu cầu một hướng dẫn có thể được thực hiện bằng cách sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi.