Home > Chăm sóc cá nhân > Máy sấy tóc > Philips Máy sấy tóc > Philips HP8108 Máy sấy tóc

Hướng dẫn sử dụng Philips HP8108 Máy sấy tóc

Cần hướng dẫn sử dụng cho Philips HP8108 Máy sấy tóc của bạn? Dưới đây bạn có thể xem và tải xuống bản PDF hướng dẫn sử dụng miễn phí bằng tiếng Việt. Sản phẩm này hiện có 3 câu hỏi thường gặp, 0 nhận luận và có 0 bình chọn. Nếu đây không phải là hướng dẫn bạn muốn, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Sản phẩm của bạn bị lỗi và hướng dẫn sử dụng không có giải pháp? Hãy đến một Repair Café để nhận các dịch vụ sửa chữa miễn phí.

Hướng dẫn sử dụng

• Untuk perlindungan tambahan,

kami mengesyorkan agar anda

memasang peranti arus baki

(RCD) dalam litar elektrik yang

membekali bilik air tersebut.

RCD ini mesti mempunyai

arus operasi baki berkadar

yang tidak melebihi 30mA.

Tanya pemasang anda untuk

mendapat nasihat.

• Jangan masukkan objek logam

ke dalam gril udara untuk

mengelakkan kejutan elektrik.

• Jangan menghalangi gril udara.

• Sebelum anda

menyambungkan perkakas ini,

pastikan voltan yang dinyatakan

pada perkakas selaras dengan

voltan kuasa tempatan anda.

• Jangan gunakan perkakas untuk

sebarang tujuan lain selain

daripada yang diterangkan

dalam buku panduan ini.

• Jangan gunakan perkakas pada

rambut palsu.

• Apabila perkakas telah

disambungkan kepada kuasa,

jangan sekali-kali dibiarkan

tanpa diawasi.

• Jangan sekali-kali gunakan

sebarang perkakas atau

bahagian dari mana-mana

pengilang atau yang tidak

disyorkan secara khusus oleh

Philips. Jika anda menggunakan

aksesori atau bahagian yang

sedemikian, jaminan anda

menjadi tidak sah.

• Jangan lilit kord sesalur

mengelilingi perkakas.

• Tunggu sehingga perkakas sejuk

sebelum menyimpannya.

• Jangan tarik kord kuasa selepas

menggunakannya. Pegang plag

setiap kali anda mencabut plag

perkakas.

• Lämna alltid in apparaten till

ett serviceombud auktoriserat

av Philips för undersökning och

reparation. Reparation som

görs av en okvalicerad person

kan innebära en ytterst riskfylld

situation för användaren.

Medan elektromagnet (EMF)

Perkakas Philips mematuhi semua piawaian dan

peraturan berkaitan dengan pendedahan kepada medan

elektromagnet.

Alam sekitar

Jangan buang perkakas ini dengan sampah rumah

biasa di akhir hayatnya, sebaliknya bawanya ke

pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula. Dengan

melakukan ini, anda membantu memelihara alam

sekitar.

2 Keringkan rambut anda

1 Sambungkan plag kepada soket bekalan kuasa.

• Untuk pengeringan yang tepat, sambungkan penumpu

( a ) pada pengering rambut.

• Untuk menanggalkan penumpu, tarik penumpu keluar

dari pengering rambut.

2 Laraskan suis ( b ) kepada untuk aliran udara panas

dan kuat bagi pengeringan yang pantas, kepada untuk

aliran udara sejuk bagi pengeringan lembut.

( Aliran udara sejuk* apabila suhu bilik 25 °C )

3 Tukar kepada untuk mematikan perkakas.

Selepas digunakan:

1 Matikan perkakas dan cabut plagnya.

2 Letakkannya di atas permukaan yang tahan panas

sehingga ia menyejuk.

3 Bersihkan perkakas dengan kain lembap.

4 Lipat perkakas ( d ).

5 Simpan di tempat yang selamat dan kering, bebas

daripada habuk. Anda juga boleh menggantungnya

dengan gelung penggantung ( c ).

3 Jaminan dan servis

Sekiranya anda memerlukan maklumat tentang

penggantian alat tambahan atau jika anda mempunyai

masalah, sila layari laman web Philips di

www.philips.com/support atau hubungi Pusat Layanan

Pelanggan Philips di negara anda (anda boleh

mendapatkan nombor telefonnya di dalam risalah jaminan

serata dunia). Jika tiada Pusat Layanan Pelanggan di

negara anda, pergi ke penjual Philips tempatan anda.

ภาษาไทย

ขอแสดงความยินดีที่คุณเลือกซื้อผลิตภัณฑ์ของเรา และยินดีต้อนรับสู่ Philips

เพื่อให้คุณได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให้ โปรดลง

ทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/welcome

1 ข้อสำาคัญ

โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้นี้อย่างละเอียดก่อนใช้เครื่อง และเก็บไว้เพื่ออ้างอิงต่อไป

• คำาเตือน: ห้ามใช้เครื่องนี้ใกล้บริเวณที่เปียก

น้ำา

• เมื่อคุณใช้เครื่องนี้ในห้องน้ำา ให้ถอดปลั๊ก

ทุกครั้งหลังใช้ การอยู่ใกล้น้ำาอาจก่อให้เกิด

อันตรายได้ แม้ว่าตัวเครื่องจะปิดอยู่ก็ตาม

• คำาเตือน: ห้ามใช้เครื่องนี้ใกล้

บริเวณอ่างอาบน้ำา ที่อาบน้ำา

อ่างล้างหน้า หรือภาชนะที่ใส่น้ำา

• ดึงปลั๊กออกหลังการใช้งานทุกครั้ง

• หากเครื่องมีความร้อนมากเกินไปจะปิดการ

ทำางานโดยอัตโนมัติ ถอดปลั๊กเครื่องออก

และปล่อยให้เครื่องเย็นลงประมาณ 2-3

นาที ก่อนเปิดสวิตช์ใช้งานอีกครั้ง ควรตรวจ

สอบตะแกรงช่องลมให้แน่ใจว่าไม่มีเศษผม

เส้นขน หรืออื่นๆ อุดตัน

• หากสายไฟชำารุด คุณต้องให้ช่างผู้ชำานาญ

ของ Philips ดำาเนินการให้, ศูนย์บริการที่ได้

รับอนุญาตจาก Philips หรือผู้ที่ผ่านการฝึก

อบรม ดำาเนินการเปลี่ยนให้เพื่อหลีกเลี่ยง

อันตรายที่อาจเกิดขึ้น

• เด็กอายุ 8 ปีและมากกว่า และผู้ที่มีสภาพ

ร่างกายไม่สมบูรณ์หรือสภาพจิตใจไม่ปกติ

หรือขาดประสบการณ์และความรู้ความ

เข้าใจสามารถใช้งานเครื่องนี้ได้ โดยต้องอยู่

ในการควบคุมดูแลหรือได้รับคำาแนะนำาใน

การใช้งานที่ปลอดภัยและเข้าใจถึงอันตราย

ที่เกี่ยวข้องในการใช้งาน ห้ามเด็กเล่นเครื่อง

ห้ามไม่ให้เด็กทำาความสะอาดและดูแล

รักษาเครื่องโดยปราศจากการควบคุมดูแล

• เพื่อเพิ่มการป้องกัน เราขอแนะนำาให้คุณ

ติดตั้ง Residual current device (RCD)

ในระบบไฟภายในห้องอาบน้ำา RCD นี้จะ

มีกระแสไฟ Residual operating current

ไม่เกิน 30mA โปรดสอบถามเจ้าหน้าที่ที่

ติดตั้งสำาหรับคำาแนะนำา

• ห้ามแหย่วัตถุที่ทำาด้วยโลหะเข้าไปใน

ตะแกรงช่องลม เพื่อป้องกันไฟดูด

• ห้ามปิดกั้นตะแกรงช่องลมของตัวเครื่อง

• ก่อนที่คุณจะเชื่อมต่อตัวเครื่อง โปรดตรวจ

สอบว่าแรงดันไฟฟ้าที่ระบุไว้บนเครื่องตรง

กับแรงดันไฟฟ้าในท้องถิ่น

• ห้ามใช้งานเครื่องนี้เพื่อจุดประสงค์อื่นนอก

เหนือจากที่อธิบายไว้ในคู่มือ

• ห้ามใช้งานเครื่องกับเส้นผมปลอม

• ห้ามเสียบปลั๊กตัวเครื่องทิ้งไว้โดยไม่ได้ใช้

งาน

• ห้ามใช้อุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนใดๆ ที่ผลิต

จากผู้ผลิตอื่นหรือที่ไม่ได้รับการแนะนำา

จาก Philips หากคุณใช้อุปกรณ์เสริมหรือ

ชิ้นส่วนจากผู้ผลิตอื่นหรือที่ไม่ได้รับการ

แนะนำาจาก Philips การรับประกันของคุณ

จะไม่มีผลบังคับใช้

• อย่าพันสายไฟไว้รอบๆ เครื่อง

• ควรปล่อยให้เครื่องเย็นลงก่อนจัดเก็บ

• ห้ามดึงที่สายไฟหลังการใช้งาน ถอดปลั๊กที่

เครื่องออกทุกครั้ง โดยจับที่ปลั๊ก

• โปรดนำาเครื่องไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับ

อนุญาตจาก Philips เพื่อทำาการตรวจสอบ

หรือซ่อมแซม การซ่อมแซมโดยผู้ที่ไม่มี

ความชำานาญอาจทำาให้เกิดอันตรายร้ายแรง

กับผู้ใช

Electromagnetic fields (EMF)

ผลิตภัณฑ์ของ Philips นี้เป็นไปตามมาตรฐานและกฎข้อบังคับด้าน

คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีทุกประการ

สิ่งแวดล้อม

ห้ามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใช้

งานแล้ว ควรทิ้งลงในถังขยะสำาหรับนำากลับไปใช้ใหม่ได้ (รีไซเคิล)

เพื่อช่วยรักษาสภาวะสิ่งแวดล้อมที่ดี

2 เป่าผมแห้ง

1 เสียบปลั๊กเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ

• เพื่อเป่าผมแห้งอย่างแม่นยำา ให้ติดหัวเป่า ( a ) ไว้บนเครื่องเป่าผม

• ในการถอดหัวเป่านั้น ให้ดึงหัวเป่าออกจากตัวเครื่อง

2 ปรับสวิตช์ ( b ) ไปที่ 2สำาหรับลมเป่าร้อนและพลังลมแรงเพื่อเป่าแห้งอย่าง

รวดเร็ว, ไปที่ สำาหรับลมเป่าเย็นและพลังลมนุ่มนวล

( ลมเป่าเย็น* เมื่ออุณหภูมิห้องคือ 25 ° C )

3 เปลี่ยนไปที่ เพื่อปิดเครื่อง

เมื่อเลิกใช้งาน:

1 ปิดสวิตช์ และถอดปลั๊กออก

2 วางเครื่องลงบนพื้นผิวที่ทนความร้อน ปล่อยไว้จนกระทั่งเครื่องเย็นลง

3 ทำาความสะอาดตัวเครื่องด้วยผ้าชุบน้ำาพอหมาด

4 พับเครื่อง ( d )

5 เก็บเครื่องไว้ในที่แห้งและปลอดภัย ปราศจากฝุ่น คุณสามารถเก็บเครื่องโดย

แขวนด้วยห่วงสำาหรับแขวน ( c )

3 การรับประกันและบริการ

หากคุณมีปัญหาหรือต้องการทราบข้อมูล เช่น เกี่ยวกับการเปลี่ยนอุปกรณ์เชื่อม

ต่อ โปรดเข้าชมเว็บไซต์ของ Philips ได้ที่ www.philips.com/support หรือ

ติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของ Philips ในประเทศของคุณ (หมายเลขโทรศัพท์

ของศูนย์บริการฯ อยู่ในเอกสารแผ่นพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก) หากใน

ประเทศของคุณไม่มีศูนย์บริการลูกค้า โปรดติดต่อตัวแทนจำาหน่ายผลิตภัณฑ์

Philips ในประเทศ

Tiếng Việt

Chúc mừng bạn đã mua hàng và chào mừng bạn đến với Philips! Để có

được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp, hãy đăng ký sản

phẩm tại www.philips.com/welcome.

1 Quan trọng

Hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng thiết bị và cất giữ

để tiện tham khảo sau này.

• CẢNH BÁO: Không sử dụng thiết bị

gần nơi có nước.

• Khi sử dụng thiết bị trong phng tm,

tho phích cm điện của my ra khi

 cm ngay sau khi dng xong v việc

để my gần nước có thể gây nguy

hiểm thm chí khi đã tt my.

• CẢNH BÁO: Không sử dụng

thiết bị này gần bồn tm, vi

hoa sen, bồn rửa hay cc bnh

hoặc đồ dng có chứa nước

khc.

• Luôn rút phích cm điện của my ra

sau khi sử dụng.

• Thiết bị s tự đng tt khi qu nóng.

Tho phích cm điện của thiết bị ra

và để my ngui xuống trong vài phút.

Trước khi bt lại my, hãy kiểm tra lưới

hút gió để đảm bảo thiết không bị tc

nghn bởi tóc, lông tơ.v.v...

• Nếu dây điện nguồn bị hư hng, bạn

nên thay dây điện tại trung tâm bảo

hành của Philips, trung tâm bảo hành

do Philips ủy quyn hoặc những nơi

có khả năng và trnh đ tương đương

để trnh gây nguy hiểm.

• Trẻ em từ 8 tui trở lên và những

người bị suy giảm năng lực v thể chất,

gic quan hoặc tâm thần, hoặc thiếu

kiến thức và kinh nghiệm có thể sử

dụng thiết bị này nếu họ được gim

st hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị

theo cch an toàn và hiểu được cc

mối nguy hiểm liên quan. Không để

trẻ em chơi đa với thiết bị. Không

để trẻ em thực hiện việc vệ sinh hoặc

bảo dưỡng thiết bị trừ khi chúng được

gim st.

• Để bảo vệ thêm, chúng tôi khuyên

bạn lp mt thiết bị dng điện dư

(RCD) trong mạch điện cung cấp cho

phng tm. RCD này phải có dng

điện hoạt đng dư được định mức

không lớn hơn 30mA. Hãy tham khảo

ý kiến với thợ lp đặt để được tư vấn.

• Không cho cc vt bằng kim loại vào

cc tấm lưới lọc khí để trnh bị điện

git.

• Không được bịt lưới thông khí của my

lại.

• Trước khi cm my vào nguồn điện,

bảo đảm điện p ghi trên my ph

hợp với điện p nguồn tại nơi sử dụng

thiết bị.

• Không sử dụng my cho bất kỳ mục

đích nào khc ngoài mục đích được

mô tả trong hướng dẫn sử dụng này.

• Không sử dụng thiết bị này trên tóc

giả.

• Khi thiết bị được cm vào nguồn điện,

không bao giờ để không my ngoài

tầm gim st.

• Không sử dụng bất kỳ phụ kiện hoặc

b phn nào mà Philips không đặc

biệt khuyên dng. Nếu bạn sử dụng

cc phụ kiện hoặc b phn không phải

của Philips, việc bảo hành s bị mất

hiệu lực.

• Không được quấn dây điện quanh my.

• Nên đợi cho đến khi thiết bị ngui

hn rồi mới cất.

• Không kéo dây điện ra sau khi sử

dụng. Luôn rút phích cm thiết bị bằng

cch nm vào phích cm.

• Luôn mang thiết bị đến trung tâm dịch

vụ được ủy quyn bởi Philips để kiểm

tra hoặc sửa chữa. Việc sửa chữa do

người không có chuyên môn thực hiện

có thể gây ra những tnh huống cực kỳ

nguy hiểm cho người sử dụng.

Điện từ trường (EMF)

Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả cc tiêu chuẩn và quy định hiện hành

liên quan đến mức phơi nhiễm điện từ trường.

Môi trường

Không vứt thiết bị cng chung với rc thải gia đnh thông

thường khi ngừng sử dụng nó mà hãy đem thiết bị đến điểm

thu gom chính thức để ti chế. Làm như vy s giúp bảo vệ

môi trường.

2 Sấy khô tóc

1 Cm phích cm vào  điện.

• Để sấy tóc nhanh khô hơn, hãy gn b tp trung không

khí ( a ) vào my sấy.

• Để tho b tp trung không khí, hãy kéo nó ra khi my sấy.

2 Chỉnh nút ( b ) đến 2 để sấy nhanh khô hơn với luồng khí nóng và

mạnh, đến để sấy khô nhẹ nhàng với luồng khí mt.

( Luồng khí mt* khi nhiệt đ phng là 25 °C )

3 Chuyển đến để tt thiết bị.

Sau khi sử dụng:

1 Tt thiết bị và rút phích cm điện ra khi  điện.

2 Đặt thiết bị trên mt b mặt chịu nhiệt cho đến khi my ngui

xuống.

3 Dng vải ẩm để lau chi thiết bị.

4 Gp my lại ( d ).

5 Bảo quản thiết bị ở mt nơi không có bụi, an toàn và khô ro. Bạn

cũng có thể treo thiết bị bằng vng treo của my ( c ).

3 Bảo hành và dịch vụ

Nếu bạn cần biết thông tin, chng hạn như cch thay thế phụ kiện của

my hay gặp trục trặc g, vui lng vào website của Philips tại

www.philips.com/support hoặc liên hệ với Trung Tâm Chăm Sóc Khch

Hàng của Philips ở nước bạn (bạn s tm thấy số điện thoại của Trung

tâm trong tờ bảo hành toàn cầu). Nếu tại quốc gia của bạn chưa có

Trung Tâm Chăm Sóc Khch Hàng, hãy liên hệ với đại lý Philips tại địa

phương mnh.

Định giá

Hãy cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về Philips HP8108 Máy sấy tóc bằng cách để lại đánh giá sản phẩm. Muốn chia sẻ trải nghiệm của bạn với sản phẩm này hoặc đặt câu hỏi? Vui lòng để lại nhận xét ở cuối trang.

Bạn có hài lòng với Philips HP8108 Máy sấy tóc không?
Có Không

Hãy là người đầu tiên đánh giá sản phẩm này

0 bầu chọn

Tham gia cuộc trò chuyện về sản phẩm này

Tại đây bạn có thể chia sẻ suy nghĩ của mình về Philips HP8108 Máy sấy tóc. Nếu bạn có thắc mắc, trước tiên hãy đọc kỹ hướng dẫn. Yêu cầu một hướng dẫn có thể được thực hiện bằng cách sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi.

Thông tin thêm về hướng dẫn này

Chúng tôi hiểu rằng thật tuyệt khi có sách hướng dẫn bằng giấy cho Philips HP8108 Máy sấy tóc của bạn. Bạn luôn có thể tải xuống hướng dẫn sử dụng từ trang web của chúng tôi và tự in. Nếu bạn muốn có sách hướng dẫn gốc, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với Philips. Họ có thể cung cấp hướng dẫn gốc. Bạn đang tìm kiếm hướng dẫn sử dụng Philips HP8108 Máy sấy tóc của mình bằng ngôn ngữ khác? Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn trên trang chủ của chúng tôi và tìm kiếm số kiểu máy để xem chúng tôi có sẵn ngôn ngữ đó không.

Thông số kỹ thuật

Nhãn hiệu	Philips
Người mẫu	HP8108
Loại	Máy sấy tóc
Loại tệp	PDF
Kích thước tập tin	1.29 MB

Tất cả hướng dẫn sử dụng cho Philips Máy sấy tóc
Thêm hướng dẫn sử dụng của Máy sấy tóc

Câu hỏi thường gặp về Philips HP8108 Máy sấy tóc

Đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi sẽ tìm kiếm thông tin sản phẩm hữu ích và trả lời cho những câu hỏi thường gặp. Nếu bạn nhận thấy có sự không chính xác trong các câu hỏi thường gặp của chúng tôi, hãy cho chúng tôi biết bằng cách dùng biểu mẫu liên hệ.