Hướng dẫn sử dụng Philips HD9382 Ấm đun nước
Cần hướng dẫn sử dụng cho Philips HD9382 Ấm đun nước của bạn? Dưới đây bạn có thể xem và tải xuống bản PDF hướng dẫn sử dụng miễn phí bằng tiếng Việt. Sản phẩm này hiện có 6 câu hỏi thường gặp, 0 nhận luận và có 0 bình chọn. Nếu đây không phải là hướng dẫn bạn muốn, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Sản phẩm của bạn bị lỗi và hướng dẫn sử dụng không có giải pháp? Hãy đến một Repair Café để nhận các dịch vụ sửa chữa miễn phí.
Hướng dẫn sử dụng
Loading…
!Philips
Philips
. www.philips.com/welcome
.
-
-
-
.
Philips
. Philips
- 8
.
.
. 8
- .
-
.
- )(
.
- .
.
.
- .
- .
- .
- .
.
- :
.
.
.
- :
. )(
:
10 .
.
.
)EMF(
Philips
.)EMF(
- .
- .
.
:
.
.
.
0,25
.
.
- : . 4
80 :/ 1
90 : 2
95 : 3
100 :/ 4
- . )
(
- .
-
.
- .
.
- .
:
.
.
. :
. 30
)( KEEP WARM
KEEP WARM . )
(
. )(
. 30 )( KEEP WARM
)( KEEP WARM
.
. 30
:
.
:
.
. .
.
:
- 18 (
3
)
- .) 18 (
.6 ) 4%(
. )12 10 (
www.shop.philips.com/service
Philips
. Philips
.)
(
-
.)1 ( .
www.philips.com/support
.
.
www.philips.com/
. support
.
. 5
.
.
.
. 100
.
"
."" "
.
.
"
."" "
.
.
.
.
.
20
.
! Philips
!
Philips
. www.philips.com/welcome
.
-
-
-
.
Philips Philips
.
- 8
.
8
.
. 8
- .
-
.
- )(
.
-
.
.
.
- .
- .
- .
- .
.
- :
.
. .
-
.
:
10 .
.
.
)EMF(
Philips
. )EMF(
-
- .
.
:
.
.
.
0.25
. .
- : 4
80 :/ 1
90 : 2
95 : 3
100 :/ 4
- . )
( /
- .
-
.
- .
.
- . 2
:
.
.
/ :
.
30
.
KEEP WARM
. )
(
. KEEP WARM
. 30 KEEP WARM
KEEP WARM
.
. 30 :
.
:
.
.
.
.
:
- .)18dH ( 3
- .)18dH (
. 6 )4% (
.) 10-12 (
www.shop.philips.com/service
. Philips
( Philips
.)
-
.
.)1 (
www.philips.com/support
.
www. .
philips.com/support
.
.
.
.
.
.
.
.
'
. '' '
.
.
'
. '' '
.
.
.
.
.
.
繁體中文
簡介
感謝您購買本產品。歡迎來到飛利浦的世界！請
至
www.philips.com/welcome
註冊您的產品，以
獲得飛利浦提供的完整支援。
簡介
恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！
請至
www.Philips.com/welcome
註冊您的產品，
以獲得飛利浦提供的完整支援。
重要事項
使用本產品前，請先仔細閱讀此重要資訊，並保
留說明以供日後參考。
警示
- 避免液體潑灑到接頭
- 請務必以正確的方式使用本電動煮水器，不可
用於原始設計之外的用途，以避免潛在危險
- 如果插頭、電源線、底座或電動煮水器本身有
損傷時，則請勿使用。如果電源線損壞，則必
須交由飛利浦、飛利浦授權之服務中心，或是
具備相同資格的技師更換，以免發生危險。
- 在有人從旁監督或適當指示如何安全使用本產
品，以及瞭解潛在危險的狀況下，本產品可供
8
歲以上兒童、身體官能或心智能力退化者，
或是經驗與使用知識缺乏者使用。不得讓
8
歲
以下兒童於無人在旁監督時，清潔與維護產
品。產品和其電源線請放在
8
歲以下兒童無法
取得之處。
- 請勿讓兒童把玩本產品。
- 電源線、底座及電動煮水器應遠離高溫的表面。
- 請勿將產品放在具阻絕性的表面
(
如：托盤
)
上，因為這會導致產品下方積水，產生危險的
狀況。
- 在進行清潔之前，請務必先拔除產品電源插頭
並待其冷卻。切勿將此電動煮水器或底座浸泡
在水中或其他液體中。請僅以濕布和中性溫和
清潔劑來清潔本產品。
注意
- 僅可將產品連接到有接地的電源插座。
- 電動煮水器只能搭配原廠的底座使用。
- 電動煮水器只能用來加熱或煮沸開水。
- 請勿在電動煮水器中注入超過最高液位標示的
水量。如果在電動煮水器中加入過多的水，沸
水可能會從壺嘴噴出，造成燙傷。
- 請小心：電動煮水器使用時及使用後一段時
間，壺身和裡面的水會變燙。僅可使用握把提
起電動煮水器。另請留意電動煮水器冒出的熱
氣，溫度很高。
- 本產品可供居家與類似用途使用，例如：農
舍、供應早餐與床位的住宿空間；店家、辦公
室和其他工作場所的員工廚房區域；以及飯
店、汽車旅館與其他居住場所的房間。
水盤缺水保護裝置
這款電動煮水器具備防乾燒保護功能。若您在壺
內無水或水量不足時不小心開啟產品，該功能
將會自動關閉電源。先讓電動煮水器冷卻
10
分
鐘，再將其從自底座提起。即可再次使用電動煮
水器。
電磁場
(EMF)
本飛利浦產品符合電磁場
(EMF)
所有相關標準。
清潔
- 進行清潔前，請務必先拔除底座插頭
- 切勿將電動煮水器或其底座浸於水中。
清潔電動煮水器及底座
請沾濕軟布以清潔電動煮水器的外部與底座。
注意：請勿用濕布接觸電線、插頭及底座接頭。
以預設按鈕將水加熱
不同的熱飲有其各自的賞味溫度。您可利用底座
的預設按鈕，為您最愛的熱飲選擇正確溫度。
請務必加入至少
0.25
公升的水，以確保所選熱飲
達到正確溫度。實際溫度可能會與指示溫度略有
偏差。
-
共有
4
個代表不同熱飲的按鈕：
1
綠茶
/
白茶：80°C
2
烏龍茶：90°C
3
即溶咖啡：95°C
4
紅茶
/
煮沸：100°C
-
按下電源按鈕
( )
開啟電動煮水器。
-
按下任一溫度按鈕即可開始加熱。
-
在電動煮水器將水加熱到預設溫度的過程中，
所選按鈕周圍的環狀指示燈會緩緩閃爍，直至
水溫達到預設溫度。
-
當水溫達到預設溫度時，您會聽到音訊。所選
按鈕周圍的環狀指示燈於此時停止閃爍，持續
亮起。
- 2
分鐘後如您都未使用熱水，提醒訊號會發出
嗶聲。
備註：如果您想選擇其他熱飲，可在電動煮水器
運作期間按下其他按鈕。只有在水溫仍然低於新
選按鈕的預設溫度時才能這樣做。
備註：只要按下電源按鈕或從底座移走電動煮水
器，即可關閉本產品。
讓水溫保持在預設溫度
您可使用保溫功能，讓水溫保持在預設溫度達
30
分鐘。
若要啟動保溫功能，請先按下所需水溫的預設按
鈕，再按下
KEEP WARM (
保溫
)
按鈕
( )
。
KEEP WARM (
保溫
)
按鈕周圍的環狀
指示燈將會持續亮起。在水溫達到預設溫度之
後，
KEEP WARM (
保溫
)
按鈕周圍的環狀指示燈
會緩緩閃爍
30
分鐘。如果您要取消保溫功能，
請按下
KEEP WARM (
保溫
)
按鈕，或從底座移走
電動煮水器。
備註：保溫功能可讓水溫保持
30
分鐘。在此之
後，您會聽到音訊，電動煮水器隨即自動關閉。
備註：如果您在保溫功能啟動時按下其他預設按
鈕，您就必須重新啟動保溫功能。
清除電動煮水器的水垢
根據您所在地區的水質硬度而定，電動煮水器內部可能會隨時間累積
水垢。水垢或會影響電動煮水器的效能。請遵循本使用手冊的指示，
定期清除電動煮水器的水垢。
我們建議您依下列頻率進行除垢：
-
水質較軟
(18 dH
以下
)
的地區每
3
個月一次。
-
水質較硬
(18 dH
以上
)
的地區每個月一次。
在步驟
6
中使用白醋
(4%
醋酸
)
。請先沖洗電動煮水器，然後煮沸
2
次
(
步驟
10
到
12)
，將白醋清除乾淨。
訂購配件
如需購買配件或備用零件，請造訪
www.shop.philips.com/service，或
洽詢您的飛利浦經銷商。您也可以聯絡您所在國家
/
地區的飛利浦客
戶服務中心
(
詳細聯絡資料請參閱全球保證書
)
。
環境保護
-
本產品使用壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將該產
品放置於政府指定的回收站。此舉能為環保盡一份心力
(
圖
1)
。
保固與支援
如果您需要資訊或支援，請造訪：www.philips.com/support，或另行
參閱全球保證書。
疑難排解
本單元概述您使用本產品時最常遇到的問題。如果您無法利用以下資
訊解決您遇到的問題，請造訪
www.philips.com/support
查看常見問題
清單，或聯絡您所在國家
/
地區的飛利浦客戶服務中心。
問題 解決方法
預設按鈕周圍的指
示燈亮起，其他指
示燈關閉。
當水溫達到預設溫度之後，所選預設按鈕的環
狀指示燈會亮起
5
分鐘。
我按下預設按鈕
後，電動煮水器發
出三聲嗶聲，但並
未亮起。
水溫高於所選預設按鈕的溫度。您可在電動煮
水器中加入冷水。如果您想立刻再度進行加
熱，則只能選擇
100°C。
電動煮水器啟動了防乾燒保護功能。
詳請請參閱「重要事項」單元的「防乾燒保護
功能」一節。
我試著開啟電動煮
水器，但它卻自動
關閉。
電動煮水器啟動了防乾燒保護功能。
詳請請參閱「重要事項」單元的「防乾燒保護
功能」一節。
您未將電動煮水器正確置於其底座。請從底座
拿起電動煮水器，重新正確放置。
電動煮水器無法將
水加熱，或是無法
達到預設溫度。
電動煮水器偵測到低水位，因此分兩階段將水
加熱。
首先將水短暫加熱。暫停約
20
秒之後，電動
煮水器再度進行加熱，準確達到預設溫度。
Loading…
Định giá
Hãy cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về Philips HD9382 Ấm đun nước bằng cách để lại đánh giá sản phẩm. Muốn chia sẻ trải nghiệm của bạn với sản phẩm này hoặc đặt câu hỏi? Vui lòng để lại nhận xét ở cuối trang.Thông tin thêm về hướng dẫn này
Chúng tôi hiểu rằng thật tuyệt khi có sách hướng dẫn bằng giấy cho Philips HD9382 Ấm đun nước của bạn. Bạn luôn có thể tải xuống hướng dẫn sử dụng từ trang web của chúng tôi và tự in. Nếu bạn muốn có sách hướng dẫn gốc, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với Philips. Họ có thể cung cấp hướng dẫn gốc. Bạn đang tìm kiếm hướng dẫn sử dụng Philips HD9382 Ấm đun nước của mình bằng ngôn ngữ khác? Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn trên trang chủ của chúng tôi và tìm kiếm số kiểu máy để xem chúng tôi có sẵn ngôn ngữ đó không.
Thông số kỹ thuật
| Nhãn hiệu | Philips |
| Người mẫu | HD9382 |
| Loại | Ấm đun nước |
| Loại tệp | |
| Kích thước tập tin | 1.54 MB |
Tất cả hướng dẫn sử dụng cho Philips Ấm đun nước
Thêm hướng dẫn sử dụng của Ấm đun nước
Câu hỏi thường gặp về Philips HD9382 Ấm đun nước
Đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi sẽ tìm kiếm thông tin sản phẩm hữu ích và trả lời cho những câu hỏi thường gặp. Nếu bạn nhận thấy có sự không chính xác trong các câu hỏi thường gặp của chúng tôi, hãy cho chúng tôi biết bằng cách dùng biểu mẫu liên hệ.
Cái rây để làm gì trong ấm của tôi? Đã xác minh
Điều này là để nắm bắt bất kỳ cặn lỏng lẻo nào có thể đã tích tụ theo thời gian.
Nội dung này rất hữu ích (413) Đọc thêmẤm đun nước không cạn mà vẫn tiếp tục sôi thì phải làm sao? Đã xác minh
Trong nhiều trường hợp, nắp của ấm không được đóng chặt. Nếu nhiệt thoát ra ngoài, ấm sẽ tiếp tục sôi. Nếu điều này không giải quyết được vấn đề, bạn nên liên hệ với nhà sản xuất hoặc thợ cơ khí.
Nội dung này rất hữu ích (277) Đọc thêmTôi có thể đun sôi ít hơn lượng nước tối thiểu không? Đã xác minh
Không. Khi đun sôi ít hơn lượng nước tối thiểu, cảm biến nhiệt độ có thể hoạt động sai. Điều này có thể ngăn ấm đun nước tắt ở điểm sôi, dẫn đến các tình huống nguy hiểm có thể xảy ra.
Nội dung này rất hữu ích (120) Đọc thêmĐổ đầy nước nóng từ vòi vào ấm có hiệu quả không? Đã xác minh
Không. Để có nước ấm vào vòi, thường phải xả nước lạnh trước, điều này sẽ lãng phí. Ngoài ra, các đường ống sẽ chứa cùng một lượng nước nóng sẽ không được sử dụng và sẽ nguội đi, dẫn đến tiêu hao năng lượng. Vì vậy, tốt hơn là nên đổ đầy nước lạnh vào ấm.
Nội dung này rất hữu ích (78) Đọc thêmTôi có thể đun nhiều hơn lượng nước tối đa không? Đã xác minh
Không. Khi đun nhiều hơn lượng nước tối đa, ấm có thể bị tràn. Điều này có thể dẫn đến các tình huống nguy hiểm.
Nội dung này rất hữu ích (77) Đọc thêmTôi nên tẩy cặn cho ấm đun nước của mình bao lâu một lần? Đã xác minh
Philips khuyến nghị nên tẩy cặn cho ấm đun nước của bạn ba tháng một lần trong trường hợp nước mềm (tối đa 18Dh) hoặc một tháng một lần trong trường hợp nước cứng (hơn 18Dh).
Nội dung này rất hữu ích (31) Đọc thêm
Tham gia cuộc trò chuyện về sản phẩm này
Tại đây bạn có thể chia sẻ suy nghĩ của mình về Philips HD9382 Ấm đun nước. Nếu bạn có thắc mắc, trước tiên hãy đọc kỹ hướng dẫn. Yêu cầu một hướng dẫn có thể được thực hiện bằng cách sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi.