
NETTBASERT BRUKERSTØTTE
ESKENS INNHOLD
* Antall strømkabler og pluggtyper varierer fra
område til område.
VEGGMONTERING
KOBLE TIL (for eARC TV)
KOBLE TIL (for ARC TV)
STRØM PÅ
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
LYDKALIBRERING
APP
Koble Android- eller iOS-enheten din til det trådløse
nettverket og følg anvisningene i appen for å fullføre
konfigurering av høyttaleren.
* Funksjonenes tilgjengelighet vil variere mellom land,
og ikke alle funksjoner er nødvendigvis tilgjengelige
i landet du bor i.
NO
Generell spesifikasjon
• Modell: BAR 500MK2 (lydplankeenhet)
BAR 500MK2 SUB (subwoofer-enhet)
• Lydsystem: 5.1 kanaler
• Strømforsyning: 100 - 240 V AC, ~ 50/60 Hz
• Total høyttalereekt ut* (Maks. @THD 1 %): 750 W
• Utgangseekt fra lydplanken** (Maks. @THD 1 %): 450 W
• Utgangseekt fra subwooferen*** (Maks. @THD 1 %): 300 W
• Lydplankens høyttalerelementer: 5 x (42 x 80) mm
racetrack-elementer, 4 x 20 mm (0,75”) diskant
• Subwooferens element: 260 mm (10”)
• Strømforbruk i nettverkstilkoblet standby: <2,0 W
• Driftstemperatur: 0 °C - 45 °C
HDMI-spesifikasjon
• HDMI-videoinngang: 1
• HDMI-videoutgang (med forbedret returkanal for
lyd eARC): 1
• HDMI HDCP-versjon: 2.3
• HDR-gjennomgang: HDR10+, Dolby Vision
Lydspesifikasjon
• Frekvensrespons: 40 Hz - 20 kHz (-6 dB)
• Lydinnganger: Optisk, Bluetooth, USB (USB-avspilling er
tilgjengelig i USA-versjon. For andre versjoner er USB
kun for service.)
USB-spesifikasjoner (Lydavspilling gjelder kun for den
amerikanske utgaven)
• USB-inngang: Type A
• USB-klasse: 5 V DC, 0,5 A
• Støttede filformater: mp3
• MP3-kodek: MPEG 1 lag 2/3, MPEG 2 lag 3, MPEG 2.5 lag 3
• MP3-samplingsfrekvens: 16 - 48 kHz
• MP3-bitrate: 80 - 320 kbps
Trådløs spesifikasjon
• Bluetooth-versjon: v5.3
• Bluetooth-profil: A2DP v1.3, AVRCP v1.5
• Frekvensområde for Bluetooth-sender:
2400 MHz - 2483,5 MHz
• Bluetooth-sendereekt: <15 dBm (EIRP)
• Wifi-nettverk: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz / 5 GHz)
• 2.4G Wi-Fi-senderens frekvensområde: 2412 - 2472 MHz
(2,4 GHz ISM-bånd, USA 11 kanaler, Europa og andre
land 13 kanaler)
• 2.4G Wi-Fi-sendereekt: < 20 dBm (EIRP)
• Frekvensområde for 2.4G trådløs sender:
2406 - 2474 MHz
• Strøm for 2.4G trådløs sender: <10 dBm (EIRP)
• 5G Wi-Fi-senderens frekvensområde: 5,15 - 5,35 GHz,
5,470 - 5,725 GHz, 5,725 - 5,825 GHz
• 5G Wi-Fi-sendereekt: 5,15 - 5,25 GHz <23 dBm,
5,25 - 5,35 GHz og 5,470 - 5,725 GHz <20 dBm,
5,725 - 5,825 GHz <14 dBm (EIRP)
Merk: Bånd 5,6 - 5,64 GHz vil bli deaktivert ved frakt til
Australia / New Zealand.
Mål
• Hovedlydplankens mål (B x H x D):
940 x 50,5 x 104 mm / 37” x 2,0” x 4,1”
• Subwooferens mål (B x H x D):
325 x 400 x 325 mm / 12,8” x 15,7” x 12,8”
• Lydplankens vekt: 2,9 kg / 6,5 pund
• Subwooferens vekt: 8,1 kg / 17,8 pund
• Emballasjemål (B x H x D):
1020 x 395 x 490 mm / 40,2” x 15,6” x 19,3”
• Emballasjevekt: 18,0 kg / 39,68 pund (EMEA/UK/AU/NZ);
15,86 kg / 34,97 pund (andre)
* RMS @THD 1 %: 375 W | ** RMS @THD 1 %: 225 W |
*** RMS @THD 1 %: 150 W
WSPARCIE ONLINE
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
* Liczba przewodów oraz rodzaj wtyków mogą się
różnić w zależności od regionu.
MONTAŻ NA ŚCIANIE
POŁĄCZENIE (Do telewizorów eARC)
POŁĄCZENIE (Do telewizorów ARC)
WŁ. ZASILANIA
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
KALIBRACJA DŹWIĘKU
APLIKACJA
Połącz urządzenie z systemem Android lub iOS z siecią
Wi-Fi i wykonaj polecenia wyświetlane przez aplikację,
aby przeprowadzić konfigurację głośników.
* Dostępność funkcji zależy od kraju, dlatego nie
wszystkie funkcje mogą być dostępne w kraju
użytkownika.
PL
Ogólne dane techniczne
• Model: BAR 500MK2 (jednostka soundbara)
BAR 500MK2 SUB (jednostka subwoofera)
• System dźwięku: 5.1-kanałowy
• Zasilanie: 100 - 240 V AC, ~ 50/60 Hz
• Łączna moc wyjściowa głośnika* (maks. przy THD 1%): 750 W
• Moc wyjścia soundbara** (maks. przy THD 1%): 450 W
• Moc wyjścia subwoofera*** (maks. przy THD 1%): 300 W
• Przetwornik soundbara: 5 głośników (42 x 80 mm) typu
racetrack, 4 głośniki wysokotonowe 20 mm (0,75”)
• Przetwornik subwoofera: 260 mm (10”)
• Moc w trybie gotowości w sieci: <2,0 W
• Temperatura robocza: 0 °C - 45°C
Dane techniczne HDMI
• Wejście HDMI video: 1
• Wyjście HDMI Video (z obsługą ulepszonego zwrotnego
kanału audio (eARC)): 1
• Wersja HDMI HDCP: 2.3
• Technologia HDR Pass Through: HDR10+, Dolby Vision
Dane techniczne audio
• Pasmo przenoszenia: 40 Hz - 20 kHz (-6 dB)
• Wejścia audio: optyczne, Bluetooth, USB (odtwarzanie z
dysku USB jest dostępne tylko w wersji amerykańskiej.
W przypadku innych wersji port USB służy tylko do
serwisowania urządzenia.)
Specyfikacja USB (odtwarzanie audio dotyczy tylko wersji
na rynku USA)
• Port USB: Typ A
• Parametry portu USB: 5 V DC, 0,5 A
• Obsługiwane formaty plików: mp3
• Kodek MP3: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3,
MPEG 2.5 Layer 3
• Częstotliwość próbkowania MP3: 16 - 48 kHz
• Przepływność MP3: 80 - 320 kb/s
Parametry sieci bezprzewodowej
• Wersja Bluetooth: v5.3
• Profil Bluetooth: A2DP v1.3, AVRCP v1.5
• Zakres częstotliwości nadajnika Bluetooth:
2400 MHz - 2483,5 MHz
• Moc nadajnika Bluetooth: <15 dBm (EIRP)
• Sieć Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz / 5 GHz)
• Zakres częstotliwości nadajnika 2.4G Wi-Fi:
2412 - 2472 MHz (2,4 GHz w paśmie ISM, 11 kanałów w
USA, 13 kanałów w Europie i innych)
• Moc nadajnika Wi-Fi dla 2.4G: < 20 dBm (EIRP)
• Zakres częstotliwości nadajnika bezprzewodowego 2.4G:
2406 - 2474 MHz
• Moc nadajnika Wi-Fi dla 2.4G: <10 dBm (EIRP)
• Zakres częstotliwości nadajnika 5G Wi-Fi: 5,15 - 5,35 GHz,
5,470 - 5,725 GHz, 5,725 - 5,825 GHz
• Moc nadajnika Wi-Fi dla 5G: 5,15 - 5,25 GHz <23 dBm,
5,25 - 5,35 GHz i 5,470 - 5,725 GHz <20 dBm,
5,725 - 5,825 GHz <14 dBm (EIRP)
Uwaga: Pasmo 5,6 - 5,64 GHz zostanie wyłączone w
przypadku przesyłki do Australii / Nowej Zelandii.
Wymiary
• Wymiary jednostki głównej soundbara (szer. x wys. x gł.):
940 x 50,5 x 104 mm / 37” x 2,0” x 4,1”
• Wymiary subwoofera (szer. x wys. x gł.):
325 x 400 x 325 mm / 12,8” x 15,7” x 12,8”
• Masa soundbara: 2,9 kg / 6,5 funta
• Masa subwoofera: 8,1 kg / 17,8 funta
• Wymiary opakowania (szer. x wys. x gł.):
1020 x 395 x 490 mm / 40,2” x 15,6” x 19,3”
• Masa opakowania: 18,0 kg / 39,68 funta (EMEA/UK/AU/NZ);
15,86 kg / 34,97 funta (inne)
* RMS przy THD 1%: 375 W | ** RMS przy THD 1%: 225 W |
*** RMS przy THD 1%: 150 W
HA_JBL_Bar 500MK2_QSG_Global_CR_V16.indd 15HA_JBL_Bar 500MK2_QSG_Global_CR_V16.indd 15 2025/7/2 17:50:072025/7/2 17:50:07
Tham gia cuộc trò chuyện về sản phẩm này
Tại đây bạn có thể chia sẻ suy nghĩ của mình về JBL Bar 500 MK2 Hệ thống rạp hát tại gia. Nếu bạn có thắc mắc, trước tiên hãy đọc kỹ hướng dẫn. Yêu cầu một hướng dẫn có thể được thực hiện bằng cách sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi.