Hướng dẫn sử dụng JBL Bar 500 MK2 Hệ thống rạp hát tại gia

Hướng dẫn sử dụng

SUPPORT EN LIGNE

CONTENU DE LA BOÎTE

* Le nombre de cordons secteur et les types des

prises varient selon les régions.

MONTAGE MURAL

CONNEXION (pour TV eARC)

CONNEXION (Pour TV ARC)

MARCHE

ÉTALONNAGE AUDIO

ONLINE-HJÆLP

HVAD ER DER I ÆSKEN

* Antal og type af strømkabler og stik kan variere

afhængig af regionen.

VÆGMONTERING

FORBINDELSE (til eARC-TV)

FORBINDELSE (til ARC-TV)

TILSLUT STRØM

SPÉC. TECHNIQUES TEKNISKE SPECIFIKATIONER

APPLICATION

Connectez votre appareil Android ou iOS au réseau

Wi-Fi et suivez les instructions de l’application pour

terminer la configuration de l’enceinte.

* La disponibilité des fonctions varie d’un pays à

l’autre et les fonctions peuvent ne pas être toutes

disponibles dans votre pays.

LYDKALIBRERING

APPEN

Slut din Android- eller iOS-enhed til wi-fi-netværket,

og følg appens instrukser for at færdiggøre

opsætningen af højttaleren.

* Tilgængeligheden af funktioner varierer fra land

til land, og det er ikke sikkert, at alle funktioner er

tilgængelige i dit land.

FR DA

Spécifications générales

• Modèle: BAR 500MK2 (barre de son)

BAR 500MK2 SUB (caisson de basses)

• Système audio: 5.1 canaux

• Alimentation électrique: 100 - 240V CA, ~ 50/60Hz

• Puissance de sortie totale des haut-parleurs* (max. à

1 % DHT) :

750W

• Puissance de sortie de la barre de son** (max. à 1% DHT) :

450W

• Puissance de sortie du caisson de basses*** (max. à 1% DHT):

300W

• Haut-parleurs de la barre de son: 5 haut-parleurs

oblongs de 42x 80 mm + 4tweeters de 20mm (0,75”)

• Haut-parleur du caisson de basses: 260mm (10”)

• Consommation en veille réseau : < 2,0 W

• Température de fonctionnement: 0 °C - 45°C

Spécification HDMI

• Entrée vidéo HDMI: 1

• Sortie vidéo HDMI (avec canal de retour audio amélioré

(eARC, Enhanced Audio Return Channel)) : 1

• Version HDCP HDMI : 2.3

• Transfert HDR: HDR10+, Dolby Vision

Spécifications audio

• Réponse en fréquence: 40 Hz- 20kHz (-6 dB)

• Entrées audio: Optique, Bluetooth, USB (la lecture USB

est disponible sur la version US. Sur les autres versions,

l’USB est réservé au service.)

Caractéristiques USB (la lecture audio est réservée à la

version américaine)

• Prise USB: Type A

• Caractéristiques USB : 5 V CC, 0,5 A

• Formats de fichiers pris en charge : mp3

• Codec MP3: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3,

MPEG 2.5 Layer 3

Generelle specifikationer

• Model: BAR 500MK2 (soundbar-enhed)

BAR 500MK2 SUB (subwoofer-enhed)

• Lydsystem: 5.1 kanal

• Strømforsyning: 100 - 240 V AC, ~ 50/60 Hz

• Samlet højttalereekt* (Maks. @THD 1%): 750 W

• Soundbar udgangseekt** (Maks. @THD 1 %): 450 W

• Subwoofer udgangseekt*** (Maks. @THD 1%): 300 W

• Transducer i soundbar: 5 x (42 x 80) mm racetrack-

enheder, 4 x 20 mm (0,75”) diskanthøjttalere

• Subwoofer-transducer: 260 mm (10”)

• Standbyforbrug i netværk: <2,0 W

• Driftstemperatur: 0 °C - 45 °C

HDMI-specifikation

• HDMI-videoindgang: 1

• HDMI-videoudgang (med forbedret lydreturkanal,

eARC): 1

• HDMI HDCP-version: 2.3

• HDR pass through: HDR10+, Dolby Vision

Specifikationer for lyd

• Frekvensområde: 40 Hz - 20 kHz (-6 dB)

• Lydindgange: Optisk, Bluetooth, USB (USB-afspilning er

tilgængelig i den amerikanske version. I andre versioner

er USB kun til service.)

USB-specifikation (lydafspilning er kun til amerikansk

version)

• USB-port: Type A

• USB-rating: 5 V DC, 0,5 A

• Understøttede filformater: MP3

• MP3-codec: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3,

MPEG 2.5 Layer 3

• MP3-samplingrate: 16 - 48 kHz

• MP3-bitrate: 80 - 320 kbps

• Taux d’échantillonnage MP3 : 16 - 48 kHz

• Débit de bits MP3: 80 - 320 kbit/s

Spécifications sans fil

• Version du Bluetooth: v5.3

• Profils Bluetooth : A2DP v1.3, AVRCP v1.5

• Bande de fréquences de l’émetteur Bluetooth: 2400 MHz-

2483,5 MHz

• Puissance de l’émetteur Bluetooth: < 15 dBm (PIRE)

• Réseau Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz / 5 GHz)

• Plage de fréquences de l’émetteur Wi-Fi 2.4G :

2412 - 2472 MHz (bande ISM 2,4 GHz, USA 11 canaux,

Europe et autres 13 canaux)

• Puissance de l’émetteur Wi-Fi 2.4G: <20dBm (PIRE)

• Plage de fréquences de l’émetteur radio 2.4G:

2406 - 2474 MHz

• Puissance de l’émetteur radio 2.4G: < 10 dBm (PIRE)

• Plage de fréquences de l’émetteur Wi-Fi 5G :

5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 5,725 - 5,825 GHz

• Puissance de l’émetteur Wi-Fi 5G: 5,15 - 5,25 GHz < 23 dBm,

5,25 - 5,35 GHz et 5,470 - 5,725 GHz < 20 dBm,

5,725 - 5,825 GHz < 14 dBm (PIRE)

Remarque: La bande 5,6 - 5,64 GHz est désactivée pour

l’expédition en Australie / Nouvelle-Zélande.

Dimensions

• Dimensions de la barre de son principale (L x H x P):

940 x 50,5 x 104mm/ 37” x 2,0” x 4,1”

• Dimensions du caisson de basses (L x H x P):

325 x 400 x 325mm/ 12,8” x 15,7” x 12,8”

• Poids de la barre de son: 2,9 kg/ 6,5 lbs

• Poids du caisson de basses: 8,1 kg/ 17,8 lbs

• Dimensions de l’emballage (L x H x P) :

1020 x 395 x 490mm/ 40,2” x 15,6” x 19,3”

• Poids avec emballage: 18,0kg / 39,68lbs (EMEA/UK/AU/NZ);

15,86kg / 34,97lbs (autres)

* RMS à 1% DHT: 375W | ** RMS à 1% DHT: 225W |

*** RMS à 1% DHT: 150W

Trådløs specifikation

• Bluetooth-version: v5.3

• Bluetooth-profil: A2DP v1.3, AVRCP v1.5

• Bluetooth-senders frekvensområde:

2400 MHz - 2483,5 MHz

• Bluetooth-senderens eekt: <15 dBm (EIRP)

• Wi-fi-netværk: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz / 5 GHz)

• 2.4G wi-fi-senders frekvensområde: 2412 - 2472 MHz

(2,4 GHz ISM-bånd, USA 11 kanaler, Europa og andre

steder 13 kanaler)

• 2.4G wi-fi-sendeeekt: < 20 dBm (EIRP)

• 2.4G trådløs senderfrekvensområde: 2406 - 2474 MHz

• 2.4G trådløs sendeeekt: <10 dBm (EIRP)

• 5G wi-fi-senders frekvensområde: 5,15 - 5,35 GHz,

5,470 - 5,725 GHz, 5,725 - 5,825 GHz

• 5G wi-fi-sendeeekt: 5,15 - 5,25 GHz <23 dBm,

5,25 - 5,35 GHz og 5,470 - 5,725 GHz <20 dBm,

5,725 - 5,825 GHz <14 dBm (EIRP)

Bemærk: Bånd 5,6 - 5,64 GHz vil være deaktiveret i

udgaven til Australien/New Zealand.

Mål

• Mål af soundbar (B x H x D): 940 x 50,5 x 104 mm

• Mål af subwoofer (B x H x D): 325 x 400 x 325 mm

• Soundbarens vægt: 2,9 kg

• Subwooferens vægt: 8,1 kg

• Emballagens mål (B x H x D): 1020 x 395 x 490 mm

• Emballagens vægt: 18,0 kg (EMEA/UK/AU/NZ); 15,86 kg

(andre)

* RMS @THD 1%: 375 W | ** RMS @THD 1%: 225 W |

*** RMS @THD 1%: 150 W

HA_JBL_Bar 500MK2_QSG_Global_CR_V16.indd 11HA_JBL_Bar 500MK2_QSG_Global_CR_V16.indd 11 2025/7/2 17:50:062025/7/2 17:50:06

Định giá

Thông tin thêm về hướng dẫn này

Chúng tôi hiểu rằng thật tuyệt khi có sách hướng dẫn bằng giấy cho JBL Bar 500 MK2 Hệ thống rạp hát tại gia của bạn. Bạn luôn có thể tải xuống hướng dẫn sử dụng từ trang web của chúng tôi và tự in. Nếu bạn muốn có sách hướng dẫn gốc, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với JBL. Họ có thể cung cấp hướng dẫn gốc. Bạn đang tìm kiếm hướng dẫn sử dụng JBL Bar 500 MK2 Hệ thống rạp hát tại gia của mình bằng ngôn ngữ khác? Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn trên trang chủ của chúng tôi và tìm kiếm số kiểu máy để xem chúng tôi có sẵn ngôn ngữ đó không.

Thông số kỹ thuật

Tất cả hướng dẫn sử dụng cho JBL Hệ thống rạp hát tại gia
Thêm hướng dẫn sử dụng của Hệ thống rạp hát tại gia

Những sảm phẩm tương tự

Hướng dẫn sử dụng

JBL Bar 2.0 All-in-one (MK2) Hệ thống rạp hát tại gia

Hướng dẫn sử dụng

JBL Bar 300 Hệ thống rạp hát tại gia

Hướng dẫn sử dụng

JBL Bar 300M K2 Hệ thống rạp hát tại gia

Hướng dẫn sử dụng

JBL Bar 1000 MK2 Hệ thống rạp hát tại gia

Hướng dẫn sử dụng

JBL Cinema SB510 Hệ thống rạp hát tại gia

Hướng dẫn sử dụng

JBL Bar 1300X MK2 Hệ thống rạp hát tại gia

Hướng dẫn sử dụng

JBL Bar 700 Hệ thống rạp hát tại gia

Hướng dẫn sử dụng

JBL Bar 2.1 Deep Bass (MK2) Hệ thống rạp hát tại gia

Thể loại liên quan