Hướng dẫn sử dụng Hitachi CV-BF16 Máy hút bụi

Hướng dẫn sử dụng

WARNING / CẢNH BÁO

This box illustrates actions which may

cause injury or damage to property.

Biểu tượng này minh họa những hành

động có thể gây thương tích hoặc thiệt

hại đến tài sản.

CAUTION

CHÚ Ý

In order to prevent personal injury or damage to the property of the user or other persons, please read and understand

(the operational safety precautions) thoroughly and follow them correctly.

Trước khi vận hành máy hút bụi vui lòng đọc kỹ và tuân thủ các hướng dẫn an toàn dưới đây nhằm tránh gây thương tích,

nguy hiểm cho người sử dụng và gây hư hỏng cho máy.

This box illustrates actions which may

cause serious injury or death.

Biểu tượng này minh họa những hành

động có thể gây thương tích nghiêm

trọng hoặc tử vong.

WARNING

CẢNH BÁO

Denotes a warning or precaution

Cảnh báo hoặc đề phòng

Denotes an action which you shouldn't do (prohibited)

Không nên làm (nghiêm cấm)

Denotes an action which must always be done (instruction)

Nên làm (chỉ dẫn)

Meaning of the Symbols / Ý nghĩa các biểu tượng

Operational safety precautions / Hướng dẫn an toàn khi

sử dụng

glass / Kính

water, waste water

Nước, rác thải ẩm ướt

Các chất dễ cháy

carbon powder, steel or iron powder,

powder detergent, powder

pins, needles, rope

Đinh, ghim, kim, day

shampoo foam

Chất tẩy rửa

This appliance can be used by children aged from

8 years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved.

Trẻ nhỏ từ 8 tuổi trở lên và người tàn tật có thể sử dụng

thiết bị này nếu họ được giám sát và được hướng dẫn

sử dụng thiết bị này một cách an toàn và hiểu được

những rủi ro liên quan.

Do not use the unit to vacuum kerosene, benzene,

flammable gas or cigarette butts.

Không sử dụng máy để hút dầu hỏa, benzen, chất dễ

cháy hoặc tàn thuốc lá.

Do not operate when the cable is torn or damaged.

Không sử dụng khi dây nguôn bị dứt hoặc hư hỏng.

Use with 220-240V AC, 10A upwards.

Sử dụng dòng điện xoay chiều 220-240V, 10A trở lên.

Wipe the plug terminals with a dry cloth regularly in order

to eliminate dust.

Nên thường xuyên dùng khăn khô lau sạch bụi bấn bám

trên đầu phích cắm.

Always remove the plug from the socket prior to dusting

and cleaning, and refrain from removing the plug with

wet hands.

Luôn tháo phích cắm ra khỏi ổ cắm trước khi vệ sinh và

tuyệt đối không dùng tay ướt để tháo phích cắm.

Do not disassemble, repair or modify the vacuum cleaner

unless you are a professional technician, as this may

result in damage to the unit and personal injury.

Không nên tự ý tháo rời, sửa chữa hoặc điều chỉnh máy

hút bụi trừ khi bạn là một kỹ thuật viên chuyên nghiệp,

tránh gây hư hỏng cho máy và gây thương tích.

Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

Cần giám sát trẻ em để đảm bảo không nghịch phá máy.

flammable gas

1

2

3

How to assemble the dust bag / Phương pháp lắp túi chứa bụi

• Arrange the bag so that the mark on the dust bag pad

is on the upper side.

• Lắp túi sao cho điểm dấu trên miếng lót túi chứa

bụi hướng lên phía trên.

• Insert the bag into the hole and push it towards

the (green) hook.

• Đặt túi chứa bụi vào đúng vị trí và gài vào móc

(màu xanh).

• Close the upper cover.

• Đóng nắp phía trên lại.

Maintenance / Bảo trì

Mark

Điểm dấu

Dust bag pad

Miếng lót túi

chứa bụi

Holes

Lỗ

Guide

Thanh dẫn

Hook

Móc

Hook

Móc

Dust bag pad

Miếng lót

túi chứa bụi

Hook

Móc

Dust bag pad

Miếng lót

túi chứa bụi

Upper cover

Nắp phía trên

5

• Do not wash the cleaner with benzene, thinner and

detergent, it may cause color change and transformation.

• Không rửa máy hút bằng benzen, chất pha loãng và chất

tẩy rửa, nó có thể gây đổi màu và biến dạng.

CAUTION / CHÚ Ý

How to clean the vacuum cleaner body / Cách vệ sinh thân máy hút bụi

• Wipe with a soft cloth soaked with water.

• Lau sạch bằng vải mềm nhúng nước.

6

2 11

Định giá

Thông tin thêm về hướng dẫn này

Chúng tôi hiểu rằng thật tuyệt khi có sách hướng dẫn bằng giấy cho Hitachi CV-BF16 Máy hút bụi của bạn. Bạn luôn có thể tải xuống hướng dẫn sử dụng từ trang web của chúng tôi và tự in. Nếu bạn muốn có sách hướng dẫn gốc, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với Hitachi. Họ có thể cung cấp hướng dẫn gốc. Bạn đang tìm kiếm hướng dẫn sử dụng Hitachi CV-BF16 Máy hút bụi của mình bằng ngôn ngữ khác? Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn trên trang chủ của chúng tôi và tìm kiếm số kiểu máy để xem chúng tôi có sẵn ngôn ngữ đó không.

Thông số kỹ thuật

Tất cả hướng dẫn sử dụng cho Hitachi Máy hút bụi
Thêm hướng dẫn sử dụng của Máy hút bụi

Câu hỏi thường gặp về Hitachi CV-BF16 Máy hút bụi

Đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi sẽ tìm kiếm thông tin sản phẩm hữu ích và trả lời cho những câu hỏi thường gặp. Nếu bạn nhận thấy có sự không chính xác trong các câu hỏi thường gặp của chúng tôi, hãy cho chúng tôi biết bằng cách dùng biểu mẫu liên hệ.

Những sảm phẩm tương tự

Hướng dẫn sử dụng

Electrolux Z8841 UltraOne Máy hút bụi

Hướng dẫn sử dụng

Miele S 5411 Máy hút bụi

Hướng dẫn sử dụng

Miele S 4562 Máy hút bụi

Hướng dẫn sử dụng

Samsung VS20R9048S2 Máy hút bụi

Hướng dẫn sử dụng

Miele S 712 Máy hút bụi

Hướng dẫn sử dụng

Electrolux ZUS4061EN UltraSilencer Máy hút bụi

Hướng dẫn sử dụng

Electrolux Z7320 Oxygen+ Máy hút bụi

Hướng dẫn sử dụng

Miele S 500 Máy hút bụi

Thể loại liên quan