Home > Âm thanh, TV & Hình ảnh > Loa > Harman Kardon Loa > Harman Kardon Go + Play 3 Loa

Hướng dẫn sử dụng Harman Kardon Go + Play 3 Loa

Cần hướng dẫn sử dụng cho Harman Kardon Go + Play 3 Loa của bạn? Dưới đây bạn có thể xem và tải xuống bản PDF hướng dẫn sử dụng miễn phí bằng tiếng Việt. Sản phẩm này hiện có 5 câu hỏi thường gặp, 0 nhận luận và có 0 bình chọn. Nếu đây không phải là hướng dẫn bạn muốn, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Sản phẩm của bạn bị lỗi và hướng dẫn sử dụng không có giải pháp? Hãy đến một Repair Café để nhận các dịch vụ sửa chữa miễn phí.

Hướng dẫn sử dụng

FPO

TECH SPEC

FR DA

CONTENU DE LA BOÎTE

* Le nombre de cordons secteur et les types des

prises varient selon les régions.

JUMELAGE BLUETOOTH

Connexion | Connectée

DIFFUSION DE MUSIQUE

Appuyez sur pendant plus de 10 secondes

pour redémarrer.

CONNEXION MULTIPOINT

* 2 appareils maximum.

JUMELAGE D'AMPLIFICATION STÉRÉO

Jumelage | Canal gauche (L) | Canal droit (R) |

Jumelé

COMMANDE D'AMPLIFICATION STÉRÉO

Permutation des canaux gauche et droit

Dissocier

HVAD ER DER I ÆSKEN

* Antal og type af strømkabler og stik kan variere

aængig af regionen.

PARRING MED BLUETOOTH

Forbinder | Forbundet

STREAMING AF MUSIK

Tryk på i mere end 10 sekunder for at genstarte.

FLERPUNKTSFORBINDELSE

* Højst 2 enheder.

STEREO BOOST PARRING

Parrer | Venstre kanal (V) | Højre kanal (H) | Parret

STEREO BOOST KONTROL

Skift mellem venstre og højre kanal

Ophæv parringen

• Version du Bluetooth : 5.2

• Support : A2DP V1.3, AVRCP V1.6

• Transducteurs : 2 x 70mm (médiums),

2 x 20 mm (aigus) 1 x 130mm (subwoofer)

• Puissance de sortie : 160 W RMS

• Réponse en fréquence : 43 Hz – 20kHz (-6dB)

• Rapport signal sur bruit : 80dB pondération A

• Type de batterie : Batterie rechargeable de

25,92Wh

• Temps de charge de la batterie : 3heures

• Autonomie de lecture de musique : jusqu’à 8

heures (fonction du niveau du volume et du

contenu audio)

• Alimentation électrique : 100 – 240 V~, 50/60 Hz

• Bluetooth-version: 5.2

• Understøtter: A2DP V1.3, AVRCP V1.6

• Transducere: 70 mm x 2 stk (mellemtone),

20 mm x 2 stk (diskant), 130 mm x 1 stk (subwoofer)

• Udgangseekt: 160 W RMS

• Frekvensområde: 43 Hz – 20 kHz (-6 dB)

• Signal til støj-forhold: 80 dB A-vægtet

• Batteri type: 25,92 Wh genopladeligt batteri

• Batteriopladningstid: 3 timer

• Musikspilletid: op til 8 timer (aængigt af

lydstyrkeniveau og lydindhold)

• Strømforsyning: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz

• Bluetooth-sendeeekt: ≤10 dBm

• Puissance de l'émetteur Bluetooth : ≤ 10 dBm

• Bande de fréquences de l'émetteur Bluetooth :

2,400 - 2,4835 GHz

• Modulation de l'émetteur Bluetooth :

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Spécication USB : La lecture audio est

réservée à la version américaine. Sur les autres

versions, l’USB est réservé au service.

Prise USB : Type C

Caractéristiques USB : 5 V/ 2A (maximum)

• Formats de chiers pris en charge : mp3

• Dimensions (L x H x P) :

439 x 240 x 192 mm/ 17,3" x 9,5" x 7,6"

• Poids : 4,7kg (10,4 lbs)

• Bluetooth-senders frekvensområde:

2,400 – 2,4835 GHz

• Bluetooth-sendemodulation:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Specikation for USB:

Lydafspilning er kun for

den amerikanske version. I andre versioner er

USB kun til service.

USB-port: Type C

USB-rating: 5 V/2 A (maksimum)

• Understøttede lformater: mp3

• Mål (B x H x D): 439 x 240 x 192 mm

• Vægt: 4,7 kg

CONFÉRENCE

La musique est suspendue pendant un appel

entrant.

Décrochez et parlez dans le microphone.

LECTURE DE MUSIQUE VIA UN CÂBLE

AUDIO

Pour lire de la musique via le câble audio,

déconnectez le Bluetooth.

(* Non inclus)

CHARGE

Batterie faible

Charge en cours

Si l’enceinte n’est pas utilisée sur une longue

période, rechargez la batterie au moins tous les

3 mois. La durée de vie de la batterie dépend

du comportement d’utilisation et des conditions

environnementales.

Batterie rechargeable et prise de charge USB

KONFERENCE-KALD

Når der er et indgående opkald, sættes

musikafspilningen på pause.

Besvar telefonopkaldet, og tal gennem

mikrofonen.

MUSIKAFSPILNING VIA ET LYDKABEL

Hvis du vil afspille musik via lydkablet, skal du

aryde Bluetooth-forbindelsen.

(*Medfølger ikke)

OPLADNING

Lavt batteri

Opladning i gang

Hvis højttaleren ikke skal bruges i længere tid,

skal du oplade batteriet mindst én gang hver

tredje måned. Batteritiden varierer aængig af

brugsmønster og omgivelser.

Genopladeligt batteri med USB-stik til opladning

QUICK

START

GUIDE

GO + PLAY 3

* Power cord quantity and plug

type vary by regions.

WHAT’S IN THE BOX

Bluetooth

SETTINGS DEVICES

HK Go + Play 3

Connected

Connecting

Connected

BLUETOOTH

PAIRING

x 1

x 2

x 3

To reboot, hold for more than

10 seconds.

MUSIC STREAMING

DEVICES

HK Go + Play 3

Connected

* Maximum 2 devices.

MULTI-POINT

CONNECTION

Pairing PairedLeft channel (L)

x 5

Right channel (R)

x 1

>5S

STEREO BOOST

PAIRING

Swap

L & R

channels

Unpair

>5S

x 2

STEREO BOOST

CONTROL

x 1

x 2

CONFERENCING

When there is an incoming call,

music playback pauses.

Pick up the phone call and talk

through microphone.

MUSIC PLAYBACK

THROUGH AN

AUDIO CABLE

To play music through the

audio cable, disconnect

Bluetooth.

( *NOT INCLUDED )

Low battery Charging in progress

CHARGING

If the speaker will not be

used for a long period

of time, please recharge

the battery at least

once every 3 months.

Battery life will vary due

to usage patterns and

environmental conditions.

Rechargeable battery with

USB charge out

SPÉC. TECHNIQUES SPECIFIKATIONER

• Bluetooth version: 5.2

• Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.6

• Transducers:

70 mm x 2 pcs (Mid range), 20 mm x 2 pcs (Tweeter), 130 mm x 1 pc (Subwoofer)

• Output power: 160 W RMS

• Frequency response: 43 Hz – 20 kHz (-6 dB)

• Signal to noise ratio: 80 dB A-weighted

• Battery type: 25.92Wh rechargeable battery

• Battery charge time: 3 hours

• Music play time: up to 8 hours (dependent on volume level and audio content)

• Power supply: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz

• Bluetooth transmitter power: ≤10 dBm

• Bluetooth transmitter frequency range: 2.400 – 2.4835 GHz

• Bluetooth transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• USB specication: Audio playback is for US version only.

For other versions, USB is for Service only.

USB port: Type C

USB rating: 5V/2A (maximum)

• Supporting le formats: mp3

• Dimension (W x H x D): 439 x 240 x 192 mm / 17.3" x 9.5" x 7.6"

• Weight: 4.7 kg (10.4 lbs)

HA_HK_GO+PLAY 3_QSG_Global_SOP_V13.indd 1HA_HK_GO+PLAY 3_QSG_Global_SOP_V13.indd 1 2023/6/5 15:58:082023/6/5 15:58:08

Tải về hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Việt (PDF, 5.03 MB)

(Hãy cân nhắc về môi trường và chỉ in hướng dẫn này nếu thực sự cần thiết)

Định giá

Hãy cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về Harman Kardon Go + Play 3 Loa bằng cách để lại đánh giá sản phẩm. Muốn chia sẻ trải nghiệm của bạn với sản phẩm này hoặc đặt câu hỏi? Vui lòng để lại nhận xét ở cuối trang.

Bạn có hài lòng với Harman Kardon Go + Play 3 Loa không?
Có Không

Hãy là người đầu tiên đánh giá sản phẩm này

0 bầu chọn

Tham gia cuộc trò chuyện về sản phẩm này

Tại đây bạn có thể chia sẻ suy nghĩ của mình về Harman Kardon Go + Play 3 Loa. Nếu bạn có thắc mắc, trước tiên hãy đọc kỹ hướng dẫn. Yêu cầu một hướng dẫn có thể được thực hiện bằng cách sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi.

Thông tin thêm về hướng dẫn này

Chúng tôi hiểu rằng thật tuyệt khi có sách hướng dẫn bằng giấy cho Harman Kardon Go + Play 3 Loa của bạn. Bạn luôn có thể tải xuống hướng dẫn sử dụng từ trang web của chúng tôi và tự in. Nếu bạn muốn có sách hướng dẫn gốc, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với Harman Kardon. Họ có thể cung cấp hướng dẫn gốc. Bạn đang tìm kiếm hướng dẫn sử dụng Harman Kardon Go + Play 3 Loa của mình bằng ngôn ngữ khác? Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn trên trang chủ của chúng tôi và tìm kiếm số kiểu máy để xem chúng tôi có sẵn ngôn ngữ đó không.

Thông số kỹ thuật

Nhãn hiệu	Harman Kardon
Người mẫu	Go + Play 3
Loại	Loa
Loại tệp	PDF
Kích thước tập tin	5.03 MB

Tất cả hướng dẫn sử dụng cho Harman Kardon Loa
Thêm hướng dẫn sử dụng của Loa

Câu hỏi thường gặp về Harman Kardon Go + Play 3 Loa

Đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi sẽ tìm kiếm thông tin sản phẩm hữu ích và trả lời cho những câu hỏi thường gặp. Nếu bạn nhận thấy có sự không chính xác trong các câu hỏi thường gặp của chúng tôi, hãy cho chúng tôi biết bằng cách dùng biểu mẫu liên hệ.

Tôi muốn kết nối loa với tivi bằng HDMI, tôi nên sử dụng cổng nào? Đã xác minh

Bạn cần sử dụng cổng HDMI-ARC, cổng này được sản xuất riêng để kết nối thiết bị âm thanh.

Nội dung này rất hữu ích (1482) Đọc thêm

Các tần số nói gì về loa của tôi? Đã xác minh

Nó cho biết dải tần số mà người nói có thể tạo ra. Một dải tần số lớn hơn sẽ cung cấp sự biến đổi âm thanh lớn hơn và tạo ra âm thanh chất lượng cao hơn.

Nội dung này rất hữu ích (792) Đọc thêm

Khi nào nhạc của tôi quá lớn? Đã xác minh

Âm thanh trên 80 decibel (dB) có thể bắt đầu gây hại cho thính giác. Âm thanh trên 120 dB ngay lập tức làm hỏng thính giác. Mức độ nghiêm trọng của thiệt hại phụ thuộc vào mức độ thường xuyên và thời gian âm thanh xuất hiện.

Nội dung này rất hữu ích (474) Đọc thêm

Bluetooth có hoạt động qua tường và trần nhà không? Đã xác minh

Tín hiệu bluetooth sẽ hoạt động xuyên qua tường và trần nhà, trừ khi chúng được làm từ kim loại. Tùy thuộc vào độ dày và chất liệu của bức tường, tín hiệu có thể bị mất cường độ.

Nội dung này rất hữu ích (234) Đọc thêm

Độ ồn tối đa là bao nhiêu thì an toàn cho trẻ em? Đã xác minh

Trẻ em bị tổn thương thính giác nhanh hơn người lớn. Vì vậy, điều quan trọng là không bao giờ cho trẻ tiếp xúc với tiếng ồn lớn hơn 85dB. Trong trường hợp tai nghe có những mẫu đặc biệt dành cho trẻ em. Trong trường hợp người nói hoặc các tình huống khác, bạn phải đề phòng tiếng ồn không vượt quá mức đó.

Nội dung này rất hữu ích (211) Đọc thêm