Home > Đồ dùng gia dụng > Tủ đông lạnh > Toshiba Tủ đông lạnh > Toshiba GR-WG66VDA Tủ đông lạnh

Hướng dẫn sử dụng Toshiba GR-WG66VDA Tủ đông lạnh

Cần hướng dẫn sử dụng cho Toshiba GR-WG66VDA Tủ đông lạnh của bạn? Dưới đây bạn có thể xem và tải xuống bản PDF hướng dẫn sử dụng miễn phí bằng tiếng Việt. Sản phẩm này hiện có 16 câu hỏi thường gặp, 0 nhận luận và có 0 bình chọn. Nếu đây không phải là hướng dẫn bạn muốn, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Sản phẩm của bạn bị lỗi và hướng dẫn sử dụng không có giải pháp? Hãy đến một Repair Café để nhận các dịch vụ sửa chữa miễn phí.

Hướng dẫn sử dụng

-3-

CẢNH BÁO WARNING

Sử dụng

dây nối đất

Nên nối đất tủ lạnh của bạn để ngăn ngừa tình trạng rò điện

do chạm mạch.

Nếu không, có thể xảy ra hỏa hoạn hoặc điện giật.

Grounding

Ensure grounding or connection to the circuit breaker if

used in a place with water or excessive moisture.

If you fail to comply, leakage or electricity may lead to ﬁ re or

electric shock.

Tránh

văng nước

Không lắp đặt tủ ở nơi có nước hoặc độ ẩm cao.

Điều này có thể gây ra hỏa hoạn hoặc điện giật.

Avoid water

Do not install in a place where there’s water or excess

moisture.

This may cause ﬁ re or electric shock.

Ngăn cấm

Không sử dụng thiết bị cơ khí hoặc bất cứ phương tiện

nào để đẩy nhanh tiến trình xả đá khác với khuyến cáo

của nhà sản xuất.

Prohibited!

Do not use mechanical devices or other means to

accelerate the defrosting process, other than those

recommended by the manufacturer.

Ngăn cấm

Không làm hư hỏng các ống dẫn ga ở hông tủ và phía

sau tủ.

Prohibited!

Do not damage the refrigerant circuit.

Ngăn cấm

Không đặt vật nặng, chất lỏng hay nguồn nhiệt trên nóc tủ.

Vật nặng có thể rơi xuống gây thương tích.

Chất lỏng có thể đổ ra làm giảm độ cách điện của tủ hoặc điện

giật. Nguồn nhiệt có thể gây ra hỏa hoạn.

Prohibited!

Do not place any heavy objects or liquid containers on

the refrigerator.

Spillage may affect the electric insulation, and cause ﬁ re or

electric shock. Falling objects may also cause injury.

Không ăn

Không ăn những thực phẩm đã thay đổi màu sắc,

mùi vị.

Những thực phẩm này có thể gây ra bệnh tật

hoặc ngộ độc.

Do not eat

spoilt food

Do not eat any food which has changed color or gives

out strange odor.

These food may cause food poisoning or illnesses.

Không

tưới nước

Không tưới nước lên thân tủ lạnh hoặc bên trong tủ

lạnh.

Điều này có thể làm độ cách điện của tủ giảm dần và có thể

gây hỏa hoạn hoặc điện giật.

Do not sprinkle

water

Do not sprinkle water to the body or the inside of the

refrigerator.

This may weaken the electric insulation, which may lead to

ﬁ re and electric shock.

Thay thế

dây nguồn

Nếu dây cấp nguồn tủ lạnh Toshiba bị hư, dây nguồn

phải được thay thế bởi các trạm bảo hành do Toshiba

ủy quyền để tránh nguy hiểm xảy ra.

Change the plug

If the supply cord of this appliance is damanged, it

must only be replaced by a repair shop appointed by

manufacturer, in order to avoid a hazard.

Ngăn cấm

Không trèo hoặc đứng lên cửa tủ lạnh.

Tủ lạnh có thể bị ngã đổ, cửa tủ lạnh có thể bị bung ra

khỏi bản lề, hoặc ngón tay của bạn có thể bị va đập và

chấn thương.

Prohibited!

Do not hang or stand on the door.

It may overturn, The door may come off the hinges, or you

may catch your ﬁ ngers, in the door which may cause injury.

Hủy bỏ

Khi hủy bỏ tủ lạnh

• Không nên để ở những nơi mà trẻ con hay chơi đùa.

•

Nên tháo bỏ ron cửa khỏi cửa tủ lạnh để đề phòng trẻ con

bị mắc kẹt bên trong tủ lạnh.

• Nên hủy bỏ theo luật của nước bạn.

Disposal

method

When disposing the refrigerator

• Do not leave in places where children play.

•

To protect a little children from dangerous conﬁ nement

inside the refrigerator, remove the door packing so that the

door can be closed Air-tightly.

• Should be followed the disposal law of your country.

Cảnh báo

Tủ lạnh này không dành cho người sử dụng (bao gồm

cả trẻ con) thiểu năng thể chất, trí tuệ, hoặc thiếu kinh

nghiệm và kiến thức trừ khi họ được trông nom hay

được chỉ dẫn sử dụng bởi người chịu trách nhiệm về

sự an toàn của họ.

Warning

This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their safety.

Cảnh báo

Không để trẻ con chơi đùa hay sử dụng tủ lạnh một

mình.

Warning

Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

THẬN TRỌNG CAUTION

Khi di chuyển

Khi di chuyển, hãy giữ vị trí của tủ lạnh

như hình bên.

Nếu không tay của bạn bị trượt và gây

chấn thương.

Hold designated

positions

Lift from the bottom of the refrigerator when moving.

If you do not hold this designated position, your hands may

and slip which may lead to injury.

Đặt nơi

bằng phẳng

Lắp đặt tủ lạnh nơi vững chãi và bằng phẳng.

Nếu không tủ lạnh có thể bị ngã và gây thương tích.

Install on level

surface

Install on a strong and even ﬂ oor.

The refrigerator may overturn if set on uneven or unstable

surface, which may lead to injury

Không trữ

Không trữ chai lọ trong ngăn đông.

Chai lọ có thể bị vỡ khi chất chứa bên trong đông đá và điều

này có thể gây thương tích.

Do not store

Do not store bottles in the freezing unit.

Bottles may break when the contents are frozen, and may

cause injury.

Không sờ

Không dùng tay hay chân sờ dưới đáy

tủ lạnh.

Những tấm thép bên dưới có thể gây thương

tích.

Do not touch

Do not stick your hands or feet under the refrigerator.

Steel plates and the kinds may cause injury.

Không sờ

với tay ướt

Không nên sờ tay ướt vào thực phẩm, khay đá, ca

nhôm đặt trong ngăn đông.

Nếu không, tay bạn có thể bị đóng băng và dính vào đó.

Do not touch with

wet hands

Do not touch the freezing unit nor ice tray with wet

hands.

It may cause frostbites on your ﬁ ngers.

Sử dụng tay nắm

Sử dụng tay nắm khi đóng cửa tủ.

Tay bạn có thể bị thương khi đóng mạnh cửa.

Use the handle

Use the handle when closing the refrigerator door.

You may accidentally slam the door on your ﬁ ngers.

3YVGX19610_EN_VT.indd 33YVGX19610_EN_VT.indd 3 10/8/13 1:45 PM10/8/13 1:45 PM

Định giá

Hãy cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về Toshiba GR-WG66VDA Tủ đông lạnh bằng cách để lại đánh giá sản phẩm. Muốn chia sẻ trải nghiệm của bạn với sản phẩm này hoặc đặt câu hỏi? Vui lòng để lại nhận xét ở cuối trang.

Bạn có hài lòng với Toshiba GR-WG66VDA Tủ đông lạnh không?
Có Không

Hãy là người đầu tiên đánh giá sản phẩm này

0 bầu chọn

Tham gia cuộc trò chuyện về sản phẩm này

Tại đây bạn có thể chia sẻ suy nghĩ của mình về Toshiba GR-WG66VDA Tủ đông lạnh. Nếu bạn có thắc mắc, trước tiên hãy đọc kỹ hướng dẫn. Yêu cầu một hướng dẫn có thể được thực hiện bằng cách sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi.

Thông tin thêm về hướng dẫn này

Chúng tôi hiểu rằng thật tuyệt khi có sách hướng dẫn bằng giấy cho Toshiba GR-WG66VDA Tủ đông lạnh của bạn. Bạn luôn có thể tải xuống hướng dẫn sử dụng từ trang web của chúng tôi và tự in. Nếu bạn muốn có sách hướng dẫn gốc, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với Toshiba. Họ có thể cung cấp hướng dẫn gốc. Bạn đang tìm kiếm hướng dẫn sử dụng Toshiba GR-WG66VDA Tủ đông lạnh của mình bằng ngôn ngữ khác? Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn trên trang chủ của chúng tôi và tìm kiếm số kiểu máy để xem chúng tôi có sẵn ngôn ngữ đó không.

Thông số kỹ thuật

Nhãn hiệu	Toshiba
Người mẫu	GR-WG66VDA
Loại	Tủ đông lạnh
Loại tệp	PDF
Kích thước tập tin	0.8 MB

Tất cả hướng dẫn sử dụng cho Toshiba Tủ đông lạnh
Thêm hướng dẫn sử dụng của Tủ đông lạnh

Câu hỏi thường gặp về Toshiba GR-WG66VDA Tủ đông lạnh

Đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi sẽ tìm kiếm thông tin sản phẩm hữu ích và trả lời cho những câu hỏi thường gặp. Nếu bạn nhận thấy có sự không chính xác trong các câu hỏi thường gặp của chúng tôi, hãy cho chúng tôi biết bằng cách dùng biểu mẫu liên hệ.

Nếu tôi muốn tủ lạnh-ngăn đá của mình lạnh hơn, tôi nên chọn cài đặt cao hơn hay thấp hơn? Đã xác minh

Với hầu hết các tủ lạnh, cài đặt cao hơn có nghĩa là máy sẽ làm mát khó hơn. Với cài đặt thấp hơn, máy sẽ làm mát ít khó khăn hơn và nhiệt độ trong ngăn đá tủ lạnh sẽ cao hơn.

Nội dung này rất hữu ích (7155) Đọc thêm

Tôi có thể thay đổi hướng mở của cửa ngăn đá tủ lạnh không? Đã xác minh

Có, gần như tất cả các tủ đông lạnh đứng đều cung cấp tùy chọn đặt cánh cửa ở phía bên kia. Làm thế nào để làm điều này nói chung có thể được tìm thấy trong sách hướng dẫn.

Nội dung này rất hữu ích (3947) Đọc thêm

Cài đặt nhiệt độ tốt nhất cho tủ lạnh là gì? Đã xác minh

Từ góc độ sức khỏe, nhiệt độ từ 3 ℃ đến 4 ℃ là tốt nhất. Ở nhiệt độ này hạn chế sự phát triển của vi khuẩn và nấm mốc.

Nội dung này rất hữu ích (3143) Đọc thêm

Lỗ thoát nước trong tủ lạnh-ngăn đá của tôi bị bẩn / bị tắc, làm cách nào để làm sạch nó? Đã xác minh

Có những thiết bị làm sạch đặc biệt để làm điều này, nhưng cũng có thể loại bỏ tắc nghẽn hoặc bụi bẩn bằng tăm bông. Để giữ cho lỗ thoát nước sạch sẽ và ngăn mùi, bạn nên nhỏ một giọt thuốc tẩy clo vào cống 4 lần một năm.

Nội dung này rất hữu ích (2891) Đọc thêm

Tôi nên rã đông tủ đông bao lâu một lần? Đã xác minh

Để tủ đông sử dụng tối ưu, tốt nhất nên rã đông 3-6 tháng một lần. Đá ở bên trong ngăn đá làm giảm không gian có sẵn và tăng việc sử dụng năng lượng. Quá trình rã đông có thể được đẩy nhanh bằng cách đặt nước nóng vào ngăn kéo hoặc đặt bát nước nóng vào ngăn đá.

Nội dung này rất hữu ích (2371) Đọc thêm

Tủ lạnh-ngăn đá của tôi phát ra âm thanh sủi bọt, điều đó có bình thường không? Đã xác minh

Tủ lạnh hiện đại sử dụng chất làm mát thân thiện với môi trường. Trong quá trình làm lạnh, chất này biến thành khí, có thể gây ra sủi bọt và / hoặc tiếng rít. Điều này là hoàn toàn bình thường.

Nội dung này rất hữu ích (2135) Đọc thêm

Tôi đã mua một tủ lạnh-ngăn đá mới, tôi có thể bật nó ngay lập tức? Đã xác minh

Không, ngăn đá tủ lạnh cần đứng ở vị trí thẳng đứng trong ít nhất 4 giờ trước khi có thể được bật. Điều này là do chất lỏng làm mát cần lắng xuống.

Nội dung này rất hữu ích (1403) Đọc thêm

Có bình thường không khi nước hoặc nước đá đọng trên thành sau của tủ đông lạnh của tôi? Đã xác minh

Vâng, đây là một hiện tượng hoàn toàn bình thường. Hơi ẩm đi vào ngăn đá tủ lạnh với không khí ấm hoặc các sản phẩm sẽ đọng lại ở phần lạnh nhất, là bức tường phía sau. Bởi vì bức tường phía sau có thể đạt đến nhiệt độ dưới mức đóng băng, các giọt sẽ bị đóng băng theo thời gian. Khi ngăn đá tủ lạnh không hoạt động, các giọt sẽ tan băng và chảy xuống cống của ngăn đá tủ lạnh.

Nội dung này rất hữu ích (1097) Đọc thêm

Cửa tủ lạnh-ngăn đá của tôi không đóng đúng cách, tại sao vậy? Đã xác minh

Hai nguyên nhân phổ biến nhất là do ngăn đá của tủ lạnh không được cân bằng và gioăng cửa bị hỏng hoặc có thức ăn còn sót lại trên đó. Đảm bảo ngăn đá-tủ lạnh bằng phẳng và kiểm tra niêm phong cửa. Thay thế con dấu nếu cần thiết.

Nội dung này rất hữu ích (959) Đọc thêm

Tôi nên để bao nhiêu không gian giữa tủ lạnh-tủ đông và tường? Đã xác minh

Để đảm bảo thông gió tốt, tốt nhất bạn nên để trống ít nhất 5cm ở cả hai bên và phía sau của tủ lạnh-ngăn đá.

Nội dung này rất hữu ích (898) Đọc thêm

Những ngôi sao trên tủ đông lạnh có ý nghĩa gì? Đã xác minh

Các ngôi sao cho biết khả năng đóng băng. 1 sao cho biết khả năng cấp đông xuống -6ºC. Điều này làm cho tủ đông phù hợp để làm đá viên hoặc lưu trữ hàng hóa đã đông lạnh trước đó lên đến hai tuần. Thực phẩm tươi sống không thể đông lạnh. 2 sao cho biết khả năng cấp đông xuống -12ºC. Điều này làm cho tủ đông phù hợp để lưu trữ hàng hóa đã đông lạnh trước đó lên đến hai tháng. Thực phẩm tươi sống không thể đông lạnh. 3 sao cho biết khả năng cấp đông xuống -18ºC. Điều này làm cho tủ đông phù hợp

Nội dung này rất hữu ích (680) Đọc thêm

Mất bao lâu để tủ lạnh của tôi đạt được nhiệt độ cài đặt sau khi tôi bật? Đã xác minh

Điều này phụ thuộc vào kích thước, độ tuổi và mô hình của tủ lạnh. Có thể mất vài giờ đến 24 giờ để tủ lạnh đạt được nhiệt độ cài đặt. Quá trình này có thể được đẩy nhanh bằng cách đặt hàng hóa không dễ hư hỏng vào tủ lạnh. Không thể đo nhiệt độ trong tủ lạnh chính xác bằng cách cảm nhận không khí bên trong. Cách tốt nhất để biết tủ lạnh đã đạt đến nhiệt độ cài đặt hay chưa là đặt một cốc nước vào tủ lạnh với nhiệt kế.

Nội dung này rất hữu ích (591) Đọc thêm

Có hơi nước ngưng tụ trong tủ lạnh của tôi, tại sao vậy? Đã xác minh

Có thể có một số nguyên nhân. Miếng đệm cửa có thể bị lỗi, cho phép không khí bên ngoài vào tủ lạnh. Cũng có thể do tủ lạnh không được cân bằng, ngăn không cho cửa đóng chính xác. Một nguyên nhân khác là sự chênh lệch lớn giữa nhiệt độ bên trong tủ lạnh và bên ngoài trong khi cửa tủ thường xuyên được mở.

Nội dung này rất hữu ích (493) Đọc thêm

Có nấm mốc trên gioăng cao su của tủ lạnh và tủ đông, tôi phải làm gì? Đã xác minh

Các vòng đệm cao su không thực sự nằm bên trong ngăn đá tủ lạnh và do đó ấm hơn. Điều này cho phép vi khuẩn phát triển và nấm mốc hình thành. Làm sạch mặt mút thường xuyên để ngăn ngừa điều này.

Nội dung này rất hữu ích (445) Đọc thêm

R-410A là gì? Đã xác minh

R-410A là chất làm mát được sử dụng trong các thiết bị làm mát đến 0 ° C, như tủ lạnh và máy điều hòa không khí. Nó là sự thay thế các chất làm mát cũ hơn và không làm hỏng lớp ozon.

Nội dung này rất hữu ích (444) Đọc thêm