Home > Đồ dùng gia dụng > Tủ đông lạnh > Toshiba Tủ đông lạnh > Toshiba GR-TG46VUBZ Tủ đông lạnh

Hướng dẫn sử dụng Toshiba GR-TG46VUBZ Tủ đông lạnh

Cần hướng dẫn sử dụng cho Toshiba GR-TG46VUBZ Tủ đông lạnh của bạn? Dưới đây bạn có thể xem và tải xuống bản PDF hướng dẫn sử dụng miễn phí bằng tiếng Việt. Sản phẩm này hiện có 16 câu hỏi thường gặp, 0 nhận luận và có 0 bình chọn. Nếu đây không phải là hướng dẫn bạn muốn, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Sản phẩm của bạn bị lỗi và hướng dẫn sử dụng không có giải pháp? Hãy đến một Repair Café để nhận các dịch vụ sửa chữa miễn phí.

Hướng dẫn sử dụng

-2- -3-

AN TOÀN SAFETY INSTRUCTIONS

Đọc kỹ cẩm nang này và làm đúng như hướng dẫn.

•

Những chỉ dẫn này nhằm đề phòng những rủi ro xảy ra cho con

người hoặc thiệt hại về tài sản.

All instructions described should be carefully read and followed.

•

These instructions are precautions to prevent the risks of serious

injury or death of the user, and any damages to property.

GIẢI THÍCH CÁC KÝ HIỆU

MARKINGS

CẢNH BÁO

Ký hiệu CẢNH BÁO này có thể gây chấn

thương nặng (*1) hoặc nguy hiểm đến tính

mạng nếu thao tác có nhầm lẫn.

WARNING

WARNING indicates high possibility of

serious injury (*1) or death of the user.

THẬN TRỌNG

Ký hiệu THẬN TRỌNG này có thể gây chấn

thương (*2) hoặc thiệt hại về tài sản (*3) nếu

thao tác có nhầm lẫn.

CAUTION

CAUTION indicates a high possibility of

injury (*2) or property loss (*3).

(*1) Chấn thương nặng như mù lòa, phỏng nóng và lạnh, điện giật, gảy xương hoặc ngộ

độc cần phải nằm viện hoặc điều trị dài ngày.

(*2) Chấn thương như phỏng da, điện giật...cần phải nằm viện hoặc điều trị dài ngày.

(*3) Thiệt hại về tài sản như thiệt hại về nhà cửa, đồ đạc, thú nuôi, vật cưng...

(*1) Serious injury- injury which requires hospitalization, lengthy treatment, or blindness, hot

and cold skin burn, electric shock, broken bones or poisoning.

(*2)

Injury – injury, skin burn or electric shock which does not require hospitalization or lengthy treatment.

(*3) Property loss – extended loss of houses, furniture, domestic animals or pets.

GIẢI THÍCH CÁC BIỂU TƯỢNG

SYMBOLS

NGĂN CẤM

Chỉ định một hành động bị NGĂN CẤM.

Chi tiết chỉ định này sẽ được hiển thị bằng hình hay bằng chữ

bên trong biểu tượng hoặc xung quanh bên ngoài biểu tượng.

PROHIBITED!

PROHIBITED! Indicates prohibited actions.

Detailed instructions would be indicated on the inside of the

circle or around the symbol in ﬁgures or in writing.

BẮT BUỘC

Chỉ định một hành động BẮT BUỘC.

Chi tiết chỉ định này sẽ được hiển thị bằng hình hay bằng chữ

bên trong biểu tượng hoặc xung quanh bên ngoài biểu tượng.

IMPORTANT

IMPORTANT Indicates mandatory actions.

Detailed instructions would be indicated on the inside of the

circle or around the symbol in ﬁgures or in writing.

CẢNH BÁO

Chỉ định một CẢNH BÁO.

Chi tiết chỉ định này sẽ được hiển thị bằng hình hay bằng chữ

bên trong biểu tượng hoặc xung quanh bên ngoài biểu tượng.

CAUTION

CAUTION Recommends to take precautions.

Detailed instructions would be indicated on the inside of the

triangle or around the symbol in ﬁgures or in writing.

CẢNH BÁO WARNING

Không trữ

Không cất trữ những chất dễ cháy.

Cồn, Benzene, ga, bình xịt keo, sơn hay

hóa chất...các chất này có thể gây ra tai

nạn, cháy nổ.

Do not store

Do not store the inﬂammable substances.

Ether, benzene, alcohol, thinner, adhesive, spray, LP gas or

any chemicals may explode and cause an accident.

Giữ thông thoáng

Tránh để thực phẩm che chắn các họng gió bên trong tủ lạnh.

Thực phẩm che chắn họng gió có thể làm giảm hiệu suất lạnh của tủ.

Ventilation

Keep ventilation openings, in the appliance enclose or

in the built-in structure, cleare of obstruction.

Không tháo lắp

Không tháo lắp hay sửa chữa các linh kiện bên trong tủ lạnh.

Nó có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật, chấn thương hay phỏng

da. Để sửa chữa vui lòng liên lạc nhà cung cấp hoặc trạm

bảo hành Toshiba ủy quyền.

Do not

disassemble

Do not disassemble or attempt to service.

It may cause ﬁre, electric shock, injury or skin burn.

All services not described in operating instruction should be

referred to qualiﬁed service personnel.

Nguồn

200 - 220V.

Chỉ tiêu kỹ thuật: cấp nguồn 200-220V cho tủ lạnh

(GR-TG46VPDZ, GR-TG41VPDZ, GR-T46VUBZ,

GR-T41VUBZ).

Cắm dây nguồn tủ lạnh trực tiếp vào ổ cấp nguồn xoay chiều. Không sử dụng

ổ cắm chung cho nhiều thiết bị vì điều này có thể gây hỏa hoạn, điện giật.

200 - 220V.

Speciﬁcation: Only connect to main voltage 200 - 220V.

(GR-TG46VPDZ, GR-TG41VPDZ, GR-T46VUBZ,

GR-T41VUBZ).

Directly connect to the AC outlet, and don’t use multiple

outlets. This may cause ﬁre and electric shock.

Ngăn cấm

Không sử dụng các thiết bị điện khác trữ bên trong tủ

lạnh, trừ những thiết bị được khuyến cáo từ nhà sản

xuất.

Prohibited!

Do not use electrical appliances inside the food storage

compartments of the appliance, unless they are of the

type recommended by the manufacturer.

Ngăn cấm

Không đặt bất cứ vật gì lên đường dây điện nguồn của

tủ lạnh.

Đảm bảo rằng dây dẫn luôn ở trong trạng thái tự do, không

bị vật đè lên hay treo móc vào. Một vật nặng treo, đè lên dây

dẫn sẽ phát sin hiện tượng nẹt tia lửa hay đoản mạch và

điều này có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật.

Prohibited!

The power supply cord or plug should not be routed so

and object is pressed or pinched against them in order

to prevent any damaging and fraying.

Binding, bending, pressing with heavy objects or applying

pressure with the back panel of the refrigerator on the cord

and plug may cause ﬁre or electric shock.

Không trữ

Không trữ dược phẩm, hóa chất hoặc thuốc

thử hóa học.

Tủ lạnh này không thích hợp cho việc lưu trữ

các chất có nhiệt độ nhạy cảm.

Do not store

Do not store medicines, chemicals or chemical reagents.

This refrigerator is not suitable for storage of substances that

are temperature sensitive.

Rút phích điện

Khi ngắt điện, hãy nắm phần phích.

Nếu nắm phần dây có thể làm hư hỏng cách điện của dây

dẫn, gây hỏa hoạn hoặc điện giật.

Disconnect cord

from plug

Disconnect power supply by unplugging from the power plug.

Unplugging from the supply cords may damage the wire

insulation, which may cause ﬁre and electric shock.

Rút phích điện

Hãy ngắt điện trong khi vệ sinh tủ.

Nếu không, có thể gây ra chấn thương hoặc điện giật.

Chú ý:

Hãy lau khô tay hoàn toàn trước khi ngắt điện.

Disconnect plug

Disconnect the power plug while cleaning.

May cause injury and electric shock. Dry your hands

thoroughly before handling the power plug.

Vệ sinh phích

Lau chùi thường xuyên bụi bẩn bám trên

đầu phích cắm.

Những bụi bẩn này có thể gây hỏa hoạn.

Clean the plug

Clean and remove dust on power plug periodically.

Insufcient circuit connection may cause re.

Rút phích điện

Hãy ngắt điện tủ lạnh trong trường hợp hư hỏng xảy ra.

Nếu tiếp tục sử dụng tủ lạnh hỏng có thể gây ra hỏa hoạn, điện

giật, chấn thương hoặc phỏng da. Hãy liên lạc với nhà cung

cấp hoặc trạm bảo hành Toshiba ủy quyền để được sửa chữa.

Disconnect plug

Disconnect power supply by unplugging the power plug in

case of malfunction or breakdown.

Continued use of appliance may cause re, electric shock,

injury or skin burn. Contact the distributor for service.

Không sử dụng

Không sử dụng dây nguồn hư hỏng, trầy xước hoặc phích

cắm nguồn lỏng lẽo.

Điều này có thể gây ra hỏa hoạn, điện giật.

Do not use

Do not use if the supply cord is damaged or frayed, or if the

power plug has loose connection.

This may cause re or electric shock.

3WVWX19610_EN_VT.indd 2 10/4/2557 11:35:11

Định giá

Hãy cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về Toshiba GR-TG46VUBZ Tủ đông lạnh bằng cách để lại đánh giá sản phẩm. Muốn chia sẻ trải nghiệm của bạn với sản phẩm này hoặc đặt câu hỏi? Vui lòng để lại nhận xét ở cuối trang.

Bạn có hài lòng với Toshiba GR-TG46VUBZ Tủ đông lạnh không?
Có Không

Hãy là người đầu tiên đánh giá sản phẩm này

0 bầu chọn

Tham gia cuộc trò chuyện về sản phẩm này

Tại đây bạn có thể chia sẻ suy nghĩ của mình về Toshiba GR-TG46VUBZ Tủ đông lạnh. Nếu bạn có thắc mắc, trước tiên hãy đọc kỹ hướng dẫn. Yêu cầu một hướng dẫn có thể được thực hiện bằng cách sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi.

Thông tin thêm về hướng dẫn này

Chúng tôi hiểu rằng thật tuyệt khi có sách hướng dẫn bằng giấy cho Toshiba GR-TG46VUBZ Tủ đông lạnh của bạn. Bạn luôn có thể tải xuống hướng dẫn sử dụng từ trang web của chúng tôi và tự in. Nếu bạn muốn có sách hướng dẫn gốc, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với Toshiba. Họ có thể cung cấp hướng dẫn gốc. Bạn đang tìm kiếm hướng dẫn sử dụng Toshiba GR-TG46VUBZ Tủ đông lạnh của mình bằng ngôn ngữ khác? Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn trên trang chủ của chúng tôi và tìm kiếm số kiểu máy để xem chúng tôi có sẵn ngôn ngữ đó không.

Thông số kỹ thuật

Nhãn hiệu	Toshiba
Người mẫu	GR-TG46VUBZ
Loại	Tủ đông lạnh
Loại tệp	PDF
Kích thước tập tin	5.95 MB

Tất cả hướng dẫn sử dụng cho Toshiba Tủ đông lạnh
Thêm hướng dẫn sử dụng của Tủ đông lạnh

Câu hỏi thường gặp về Toshiba GR-TG46VUBZ Tủ đông lạnh

Đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi sẽ tìm kiếm thông tin sản phẩm hữu ích và trả lời cho những câu hỏi thường gặp. Nếu bạn nhận thấy có sự không chính xác trong các câu hỏi thường gặp của chúng tôi, hãy cho chúng tôi biết bằng cách dùng biểu mẫu liên hệ.

Nếu tôi muốn tủ lạnh-ngăn đá của mình lạnh hơn, tôi nên chọn cài đặt cao hơn hay thấp hơn? Đã xác minh

Với hầu hết các tủ lạnh, cài đặt cao hơn có nghĩa là máy sẽ làm mát khó hơn. Với cài đặt thấp hơn, máy sẽ làm mát ít khó khăn hơn và nhiệt độ trong ngăn đá tủ lạnh sẽ cao hơn.

Nội dung này rất hữu ích (7133) Đọc thêm

Tôi có thể thay đổi hướng mở của cửa ngăn đá tủ lạnh không? Đã xác minh

Có, gần như tất cả các tủ đông lạnh đứng đều cung cấp tùy chọn đặt cánh cửa ở phía bên kia. Làm thế nào để làm điều này nói chung có thể được tìm thấy trong sách hướng dẫn.

Nội dung này rất hữu ích (3931) Đọc thêm

Cài đặt nhiệt độ tốt nhất cho tủ lạnh là gì? Đã xác minh

Từ góc độ sức khỏe, nhiệt độ từ 3 ℃ đến 4 ℃ là tốt nhất. Ở nhiệt độ này hạn chế sự phát triển của vi khuẩn và nấm mốc.

Nội dung này rất hữu ích (3126) Đọc thêm

Lỗ thoát nước trong tủ lạnh-ngăn đá của tôi bị bẩn / bị tắc, làm cách nào để làm sạch nó? Đã xác minh

Có những thiết bị làm sạch đặc biệt để làm điều này, nhưng cũng có thể loại bỏ tắc nghẽn hoặc bụi bẩn bằng tăm bông. Để giữ cho lỗ thoát nước sạch sẽ và ngăn mùi, bạn nên nhỏ một giọt thuốc tẩy clo vào cống 4 lần một năm.

Nội dung này rất hữu ích (2877) Đọc thêm

Tôi nên rã đông tủ đông bao lâu một lần? Đã xác minh

Để tủ đông sử dụng tối ưu, tốt nhất nên rã đông 3-6 tháng một lần. Đá ở bên trong ngăn đá làm giảm không gian có sẵn và tăng việc sử dụng năng lượng. Quá trình rã đông có thể được đẩy nhanh bằng cách đặt nước nóng vào ngăn kéo hoặc đặt bát nước nóng vào ngăn đá.

Nội dung này rất hữu ích (2366) Đọc thêm

Tủ lạnh-ngăn đá của tôi phát ra âm thanh sủi bọt, điều đó có bình thường không? Đã xác minh

Tủ lạnh hiện đại sử dụng chất làm mát thân thiện với môi trường. Trong quá trình làm lạnh, chất này biến thành khí, có thể gây ra sủi bọt và / hoặc tiếng rít. Điều này là hoàn toàn bình thường.

Nội dung này rất hữu ích (2132) Đọc thêm

Tôi đã mua một tủ lạnh-ngăn đá mới, tôi có thể bật nó ngay lập tức? Đã xác minh

Không, ngăn đá tủ lạnh cần đứng ở vị trí thẳng đứng trong ít nhất 4 giờ trước khi có thể được bật. Điều này là do chất lỏng làm mát cần lắng xuống.

Nội dung này rất hữu ích (1400) Đọc thêm

Có bình thường không khi nước hoặc nước đá đọng trên thành sau của tủ đông lạnh của tôi? Đã xác minh

Vâng, đây là một hiện tượng hoàn toàn bình thường. Hơi ẩm đi vào ngăn đá tủ lạnh với không khí ấm hoặc các sản phẩm sẽ đọng lại ở phần lạnh nhất, là bức tường phía sau. Bởi vì bức tường phía sau có thể đạt đến nhiệt độ dưới mức đóng băng, các giọt sẽ bị đóng băng theo thời gian. Khi ngăn đá tủ lạnh không hoạt động, các giọt sẽ tan băng và chảy xuống cống của ngăn đá tủ lạnh.

Nội dung này rất hữu ích (1090) Đọc thêm

Cửa tủ lạnh-ngăn đá của tôi không đóng đúng cách, tại sao vậy? Đã xác minh

Hai nguyên nhân phổ biến nhất là do ngăn đá của tủ lạnh không được cân bằng và gioăng cửa bị hỏng hoặc có thức ăn còn sót lại trên đó. Đảm bảo ngăn đá-tủ lạnh bằng phẳng và kiểm tra niêm phong cửa. Thay thế con dấu nếu cần thiết.

Nội dung này rất hữu ích (954) Đọc thêm

Tôi nên để bao nhiêu không gian giữa tủ lạnh-tủ đông và tường? Đã xác minh

Để đảm bảo thông gió tốt, tốt nhất bạn nên để trống ít nhất 5cm ở cả hai bên và phía sau của tủ lạnh-ngăn đá.

Nội dung này rất hữu ích (893) Đọc thêm

Những ngôi sao trên tủ đông lạnh có ý nghĩa gì? Đã xác minh

Các ngôi sao cho biết khả năng đóng băng. 1 sao cho biết khả năng cấp đông xuống -6ºC. Điều này làm cho tủ đông phù hợp để làm đá viên hoặc lưu trữ hàng hóa đã đông lạnh trước đó lên đến hai tuần. Thực phẩm tươi sống không thể đông lạnh. 2 sao cho biết khả năng cấp đông xuống -12ºC. Điều này làm cho tủ đông phù hợp để lưu trữ hàng hóa đã đông lạnh trước đó lên đến hai tháng. Thực phẩm tươi sống không thể đông lạnh. 3 sao cho biết khả năng cấp đông xuống -18ºC. Điều này làm cho tủ đông phù hợp

Nội dung này rất hữu ích (676) Đọc thêm

Mất bao lâu để tủ lạnh của tôi đạt được nhiệt độ cài đặt sau khi tôi bật? Đã xác minh

Điều này phụ thuộc vào kích thước, độ tuổi và mô hình của tủ lạnh. Có thể mất vài giờ đến 24 giờ để tủ lạnh đạt được nhiệt độ cài đặt. Quá trình này có thể được đẩy nhanh bằng cách đặt hàng hóa không dễ hư hỏng vào tủ lạnh. Không thể đo nhiệt độ trong tủ lạnh chính xác bằng cách cảm nhận không khí bên trong. Cách tốt nhất để biết tủ lạnh đã đạt đến nhiệt độ cài đặt hay chưa là đặt một cốc nước vào tủ lạnh với nhiệt kế.

Nội dung này rất hữu ích (587) Đọc thêm

Có hơi nước ngưng tụ trong tủ lạnh của tôi, tại sao vậy? Đã xác minh

Có thể có một số nguyên nhân. Miếng đệm cửa có thể bị lỗi, cho phép không khí bên ngoài vào tủ lạnh. Cũng có thể do tủ lạnh không được cân bằng, ngăn không cho cửa đóng chính xác. Một nguyên nhân khác là sự chênh lệch lớn giữa nhiệt độ bên trong tủ lạnh và bên ngoài trong khi cửa tủ thường xuyên được mở.

Nội dung này rất hữu ích (486) Đọc thêm

Có nấm mốc trên gioăng cao su của tủ lạnh và tủ đông, tôi phải làm gì? Đã xác minh

Các vòng đệm cao su không thực sự nằm bên trong ngăn đá tủ lạnh và do đó ấm hơn. Điều này cho phép vi khuẩn phát triển và nấm mốc hình thành. Làm sạch mặt mút thường xuyên để ngăn ngừa điều này.

Nội dung này rất hữu ích (441) Đọc thêm

R-410A là gì? Đã xác minh

R-410A là chất làm mát được sử dụng trong các thiết bị làm mát đến 0 ° C, như tủ lạnh và máy điều hòa không khí. Nó là sự thay thế các chất làm mát cũ hơn và không làm hỏng lớp ozon.

Nội dung này rất hữu ích (440) Đọc thêm