Hướng dẫn sử dụng Toshiba GR-A21VPP Tủ đông lạnh

Hướng dẫn sử dụng

-2-

THÔNG TIN AN TOÀN QUAN TRỌNG

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Cảnh báo

Sản phẩm này không dành cho những người

(bao gồm cả trẻ em) bị suy giảm khả năng về thể

chất, nhận thức hoặc tinh thần, hay thiếu kinh

nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được một cá

nhân chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ giám

sát hoặc hướng dẫn sử dụng sản phẩm.

Warning

This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for

their safety.

Cảnh báo

Cần phải giám sát trẻ em để đảm bảo rằng

chúng không chơi đùa với tủ lạnh.

Warning

Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

Cảnh báo

Giữ môi trường thông thoáng bên ngoài và cả

bên trong tủ lạnh.

Warning

Keep ventilation openings, in the appliance

enclosure or in the built-in structure, clear of

obstruction.

Cảnh báo

Không sử dụng các thiết bị cơ khí hoặc những

biện pháp khác để đẩy nhanh quá trình rã đông,

ngoài những biện pháp do nhà sản xuất khuyên

dùng.

Warning

Do not use mechanical devices or other means

to accelerate the defrosting process, other

than those recommended by the manufacturer.

Cảnh báo

Không làm hỏng mạch môi chất lạnh.

Warning

Do not damage the refrigerant circuit.

Cảnh báo

Không sử dụng các thiết bị điện bên trong ngăn

bảo quản thực phẩm của tủ lạnh, trừ khi chúng

là loại do nhà sản xuất khuyên dùng.

Warning

Do not use electrical appliances inside the food

storage compartments of the appliance, unless

they are of the type recommended by the

manufacturer.

Cảnh báo

Không được bảo quản các chất dễ cháy như

bình phun xịt dễ bắt lửa.

Ête, benzen, cồn,chất pha loãng, keo, khí hóa lỏng

hay bất kỳ hóa chất nào có thể phát nổ và gây ra

tai nạn.

Warning

Do not store explosive substances such as aerosol

cans with a flammable propellant in this appliance.

Ether, benzene, alcohol, thinner, adhesive, spray, LP

gas or any chemicals may explode and cause an

accident.

Cảnh báo

Khi tiêu hủy tủ lạnh

• Không được đặt ở nơi có trẻ em chơi đùa.

• Để tránh nguy cơ trẻ nhỏ bị mắc kẹt bên trong tủ

lạnh, hãy tháo ron cửa trên cánh tủ lạnh để không

thể đóng chặt cửa tủ lạnh được.

• Vui lòng liên hệ với đơn vị bảo vệ

môi trường khi tiêu hủy chất cách

nhiệt và môi chất lạnh dễ cháy.

Warning

When disposing the refrigerator

• Do not leave in places where children play.

• To protect a little children from dangerous

confinement inside the refrigerator, remove the door

packing so that the door can not be closed airtightly.

• Please contact with environmental protection unit to

deal with discard insulation blowing gas and

flammable refrigerant

Cảnh báo Warning

Cảnh báo

Nếu dây nguồn của sản phẩm bị hỏng, chỉ

được thay thế bởi nhân viên của trạm bảo

hành do Toshiba ủy quyền để tránh những

nguy hiểm có thể xảy ra.

Warning

If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service agent or

similarly qualified persons in order to avoid a

hazard.

Cách thay thế đèn bên trong tủ

1. Remove A.C. Plug

2. Pushing up the bottom of shade

3. Pull shade this side

4. Take off Lamp

How to Replace Lamp

1. Rút phích điện khỏi ổ cắm.

2. Dùng 2 tay bẩy nhẹ 2 gờ trái và phải của

chụp đèn.

3. Kéo nhẹ chụp đèn ra.

4. Thay thể bóng đèn đúng thông số.

CHÚ Ý

Rút phích điện khỏi ổ cắm trước khi thay thế đèn.

Sử dụng bóng đèn 15 Watt.

INFORMATION

Remove A.C. Plug before Replacing Lamp

Use: 15 Watt Lamp

THÔNG TIN

• Sự phát nhiệt của máy nén

Máy nén khí của tủ lạnh sẽ phát nhiệt trong suốt quá trình vận hành

bình thường. Lưu ý rằng đây không phải là sự cố.

• Nhiệt trên thành tủ lạnh

Dàn ống đồng được gắn trên lớp vỏ bên ngoài và tỏa nhiệt vào không

khí trong phòng. Nhiệt độ của lớp vỏ bên ngoài có thể tăng lên khi tủ

lạnh vận hành bình thường. Đây không phải là sự cố.

• Vận hành của tủ lạnh

Khi bật nguồn lần đầu tiên hoặc nhiệt độ môi trường xung quanh cao,

bề mặt tủ lạnh có thể nóng lên hoặc máy nén khí phát ra tiếng ồn.

Khi tủ lạnh chạy ở trạng thái ổn định, nó sẽ vận hành bình thường.

INFORMATION

• Heat Generation by the Compressor

The refrigerator compressor will generate heat during normal operation.

Note that this is not a malfunction.

• Heat on Refrigerator Walls

The condenser is built on the outer shell and radiates heat into the room

air. The temperature of the outer shell may reach high temperature

during normal refrigerator operation. This is not a malfunction.

• Refrigerator Operation

When the power is first turned on or ambient temperatur becomes high,

it may happen that the refrigerator surface getting warm or noise from

the compressor.

When the refrigerator enters stable state, it will run normally.

Định giá

Thông tin thêm về hướng dẫn này

Chúng tôi hiểu rằng thật tuyệt khi có sách hướng dẫn bằng giấy cho Toshiba GR-A21VPP Tủ đông lạnh của bạn. Bạn luôn có thể tải xuống hướng dẫn sử dụng từ trang web của chúng tôi và tự in. Nếu bạn muốn có sách hướng dẫn gốc, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với Toshiba. Họ có thể cung cấp hướng dẫn gốc. Bạn đang tìm kiếm hướng dẫn sử dụng Toshiba GR-A21VPP Tủ đông lạnh của mình bằng ngôn ngữ khác? Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn trên trang chủ của chúng tôi và tìm kiếm số kiểu máy để xem chúng tôi có sẵn ngôn ngữ đó không.

Thông số kỹ thuật

Tất cả hướng dẫn sử dụng cho Toshiba Tủ đông lạnh
Thêm hướng dẫn sử dụng của Tủ đông lạnh

Câu hỏi thường gặp về Toshiba GR-A21VPP Tủ đông lạnh

Đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi sẽ tìm kiếm thông tin sản phẩm hữu ích và trả lời cho những câu hỏi thường gặp. Nếu bạn nhận thấy có sự không chính xác trong các câu hỏi thường gặp của chúng tôi, hãy cho chúng tôi biết bằng cách dùng biểu mẫu liên hệ.

Những sảm phẩm tương tự

Hướng dẫn sử dụng

Toshiba GR-TG41VUBZ Tủ đông lạnh

Hướng dẫn sử dụng

Toshiba GR-S25VPB Tủ đông lạnh

Hướng dẫn sử dụng

Toshiba GR-S25VUB Tủ đông lạnh

Hướng dẫn sử dụng

Toshiba GR-TG46VPDZ Tủ đông lạnh

Hướng dẫn sử dụng

Toshiba GR-H52VBZ Tủ đông lạnh

Hướng dẫn sử dụng

Toshiba GR-A28VS Tủ đông lạnh

Hướng dẫn sử dụng

Toshiba GR-R32FVUD Tủ đông lạnh

Hướng dẫn sử dụng

Toshiba GR-WG66VDA Tủ đông lạnh

Thể loại liên quan