12
á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË
áᇇÒÒÚÚÂÂÂÂÊÊÂÂÌÌÌÌflfl
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÒËÒÚÂχ ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl Û ‚‡¯ÓÏÛ ‰ÓÏ¥ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π χÍÛ‚‡ÌÌ˛, flÍ ÓÁÏ¥˘ÂÌ ̇ Á‡‰Ì¥È
Ô‡ÌÂÎ¥ ‚‡¯Ó„Ó ÔÓ„‡‚‡˜‡. ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÓ„‡‚‡˜ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ Ì‡ Ôˉ‡ÚÌ¥È ‰Îfl ˆ¸Ó„Ó ÔÓ‚ÂıÌ¥ Ú‡Í, ˘Ó·
̇‚ÍÓÎÓ Á‡Î˯˂Òfl ‚¥Î¸ÌËÈ ÔÓÒÚ¥ ‰Îfl ‚ÂÌÚËÎflˆ¥ª (7-10 Ò‡ÌÚËÏÂÚ¥‚). èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ‚ÂÌÚËÎflˆ¥ÈÌ¥ ÓÚ‚ÓË
Ì¥˜ËÏ Ì Á‡ÚÛÎÂÌ¥. ç¥˜Ó„Ó Ì ‚ÒÚ‡ÌӂβÈÚ ̇ ‚ÂıÌ˛ Ô‡ÌÂθ ÔÓ„‡‚‡˜‡. ç ÒÚ‡‚Ú ÔÓ„‡‚‡˜ ̇ Ô¥‰ÒË₇˜¥ ˜Ë
¥Ì¯Â ӷ·‰Ì‡ÌÌfl, flÍ ÏÓÊ ̇„¥‚‡ÚËÒ¸. è‰ ÔÂÂÏ¥˘ÂÌÌflÏ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇
ÔÓÓÊÌ¥È. èÓ„‡‚‡˜ ÓÁÓ·ÎÂÌËÈ ‰Îfl ‰Ó‚„ÓÚË‚‡ÎÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl. èË ‚ËÏÍÌÂÌÌ¥ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‚ ÂÊËÏ
Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ‰‡˜‡ ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl Ì ‚¥‰Íβ˜‡πÚ¸Òfl. ÑÎfl ÔÓ‚ÌÓ„Ó ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‚¥‰ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥,
‚ËÚfl„Ì¥Ú¸ ‚ËÎÍÛ ¥Á ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÓÁÂÚÍË, ÓÒÓ·ÎË‚Ó flÍ˘Ó ‚Ë Ô·ÌÛπÚ Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÔËÒÚ¥È ‰Ó‚„ËÈ ˜‡Ò.
ÅÂÂÊ¥Ú¸ ÔÓ„‡‚‡˜ ‚¥‰ ‚ÔÎË‚Û ‚ÓÎÓ„Ë (̇ÔËÍ·‰, ‚‡ÁË),
̇‰Ï¥ÌÓ„Ó Ì‡„¥‚‡ÌÌfl, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‚¥‰ ÔËÒÚÓª‚, ˘Ó
„ÂÌÂÛ˛Ú¸ ÔÓÚÛÊÌ¥ χ„Ì¥ÚÌ¥ ˜Ë ÂÎÂÍÚ˘̥ ÔÓÎfl
(̇ÔËÍ·‰, ‰Ë̇ϥÍË). ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ Á·Óª‚ ‚ Ó·ÓÚ¥
ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‚¥‰Íβ˜¥Ú¸ ¯ÌÛ ÂÎÂÍÚÓÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰
ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥. LJ¯ ÔÓ„‡‚‡˜ Ì ÔËÁ̇˜ÂÌËÈ ‰Îfl
ÔÓÏËÒÎÓ‚Ó„Ó Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl.
ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ÔËÒÚ¥È ‚ËÍβ˜ÌÓ ‰Îfl ÓÒÓ·ËÒÚËı ˆ¥ÎÂÈ.
á·Â¥„‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ ˜Ë ÔÓ„‡‚‡˜‡ ÔË ÌËÁ¸Í¥È
ÚÂÏÔ‡ÚÛ¥ ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË ÛÚ‚ÓÂÌÌfl ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÛ.
è¥ÒÎfl Ú‡ÌÒÔÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ„‡‚‡˜‡ ÁËÏÓ˛, Ô‰ ÚËÏ flÍ
ÈÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË, ÔÓ˜Â͇ÈÚ ÔË·ÎËÁÌÓ ‰‚¥ „Ó‰ËÌË,
˘Ó· ÔËÒÚ¥È Ì‡„¥‚Òfl ‰Ó Í¥Ï̇ÚÌÓª ÚÂÏÔ‡ÚÛË.
STANDBY/ON
ECHO
P
LAYBAC
K
F
UL
L
LO
G
IC
CO
NT
R
O
L
1
REC/PLAY
CD SYNCHRO RECORDING
2
MULTI JOG
TU
NER
FM
DVD/CD
TAPE
AUX/USB
E
N
T
E
R
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
STANDBY/ON
ECHO
PLAYBACK
FULL LOGIC CONTROL
1
REC/PLAY
CD SYNCHRO RECORDING
2
MULTI JOG
TUNER
FM
DVD/CD
TAPE AUX/USB
E
N
T
E
R
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
STANDBY/ON
ECHO
PLAYBACK
FULL LOGIC CONTROL
1
REC/PLAY
CD SYNCHRO RECORDING
2
MULTI JOG
TUNER
FM
DVD/CD
TAPE AUX/USB
E
N
T
E
R
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
STANDBY/ON
ECHO
PLAYBACK
FULL LOGIC CONTROL
1
REC/PLAY
CD SYNCHRO RECORDING
2
MULTI JOG
TUNER
FM
DVD/CD
TAPE AUX/USB
E
N
T
E
R
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
Phones
襉 ˜‡Ò „ÓÁË ‚ËÚfl„ÛÈÚ ‚ËÎÍÛ Á ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª
ÏÂÂÊ¥.
è¥Î ˜‡Ò ·ÎËÒ͇‚ÍË ÒÚË·ÍË Ì‡ÔÛ„Ë ÏÓÊÛÚ¸
ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ÔËÒÚ¥È.
é·Â¥„‡ÈÚ ÔËÒÚ¥È ‚¥‰ ‚ÔÎË‚Û ÔflÏÓ„Ó
ÒÓÌfl˜ÌÓ„Ó Ò‚¥Ú· ‡·Ó ‰ÊÂÂÎ ÚÂÔ·.
ñ ÏÓÊ ÒÔ˘ËÌËÚË Ô„¥‚‡ÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ ¥
Á·Óª ‚ ÈÓ„Ó Ó·ÓÚ¥.
Ňڇª, flÍ¥ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‚ ‰‡ÌÓÏÛ
ÔËÒÚÓª, Ï¥ÒÚflÚ¸ ‚ ÒÓ·¥ ¯Í¥‰ÎË‚¥ ‰Îfl
̇‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó Ò‰ӂˢ‡ ı¥Ï¥˜Ì¥ ˜ӂËÌË.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ, ˘Ó· ·‡Ú‡Âª ÔÓÚ‡ÔËÎË ‚
ÔÓ·ÛÚÓ‚Â ÒÏ¥ÚÚfl.
èßÑÉéíéÇäÄ
UUKKRR
1p~35p(DA55)-UKR-0505 6/5/08 12:07 PM Page 4
Цей символ вказує, що усередині цього виробу
є небезпечна напруга, що може призвести до
ураження електричним струмом.
Цей символ вказує, що в документації на
пристрій є важлива інструкція щодо його
використання або обслуговування.
ЛАЗЕРНИЙ ПРИСТРІЙ КЛАСУ 1
Цей програвач компакт-дисків класифікований як
ЛАЗЕРНИЙ ПРИСТРІЙ КЛАСУ 1.
Використання засобів керування, регулювання або
виконання процедур, не описаних у цій інструкції, може
призвести до небезпечного лазерного опромінення
ПОПЕРЕДЖЕННЯ :
НЕВИДИМЕ ЛАЗЕРНЕ
ВИПРОМІНЮВАННЯ ПРИ
ЗНЯТТІ КОРПУСУ Й ВИМКНЕННІ
БЛОКУВАЛЬНИХ КОНТАКТІВ
УНИКАЙТЕ ПОТРАПЛЯННЯ ПІД
ПРОМІНЬ ЛАЗЕРА.
УВАГА
Для зменшення ризику пожежі або ураження електричним струмом не піддавайте цей пристрій дії
вологи або дощу.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Прилад не повинен піддаватися дії бризок та крапель. Забороняється ставити зверху на прилад
предмети, наповнені рідиною, наприклад, вази.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Уникайте потрапляння води на апарат, а також не тримайте на ньому предмети з водою, наприклад вази.
Штепсель використовується як пристрій роз'єднання та залишається
доступним для подальших операцій.
•
•
НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ЛАЗЕРНИЙ ВИРІБ КЛАСУ 1
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APP ARA T
PRODUCTO LASER CLASE 1
Правильна утилізація цього виробу
(відходи електричного та електронного устаткування)
(Застосовується в Європейському Союзі та інших Європейських країнах, де
запроваджен о системі роздільного збору відходів)
Ці позначки на виробі або на супроводжуючих документах вказують на те, що
його забороняється у тилізувати разом з побутовими відходами після завершення
терміну служби. Щоб запобігти можли вій шкоді навколишньому середовищу та
здоров’ю людини від неправильної утилізації відходів, вирі б треба відокремити від
інших видів відходів та належним чином утилізувати у відповідності з принц ипами
багатократного використання матеріальних ресурсів.
Побутовим користувачам слід звернутися до торговельної точки, в якій було
придбано виріб, або мі сцевих органів та з’ясувати порядок екологічно безпечної
утилізації виробу.
Користувачі, які представляють організації, мусять звернутися до своїх
постачальників та перевірит и умови контракту на придбання. Цей виріб не повинен
змішуватися з іншими промисловими відход ами для утилізації.
НЕ ЗНІМАЙТЕ ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ. ЦЕ МОЖЕ
ПРИЗВЕСТИ ДО УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ. ВСЕРЕДИНІ БЛОКУ НЕМАЄ
ДЕТАЛЕЙ, ЯКІ ПОТРЕБУЮТЬ ВТРУЧАННЯ
КОРИСТУВАЧА. З ПИТАНЬ ОБСЛУГОВУВАННЯ
ТА РЕМОНТУ АПАРАТУРИ ЗВЕРТАЙТЕСЬ ДО
СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ.
STANDBY/ON
ECHO
PLAYBACK
FULL LOGIC CONTROL
1
REC/PLAY
CD SYNCHRO RECORDING
2
MULTI JOG
TUNER
FM
DVD/CD
TAPE
AUX/USB
E
N
T
E
R
T
A
P
E
1
/
2
M
O
N
O
/
S
T
S
L
E
E
P
M
E
M
O
R
Y
НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ.
Tham gia cuộc trò chuyện về sản phẩm này
Tại đây bạn có thể chia sẻ suy nghĩ của mình về Samsung MAX-DA54 Bộ âm thanh nổi. Nếu bạn có thắc mắc, trước tiên hãy đọc kỹ hướng dẫn. Yêu cầu một hướng dẫn có thể được thực hiện bằng cách sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi.