
9
www.philips.com/welcome
Advarsel:Ikkebrukparfymertvann,vannfraentørketrommel,eddik,
stivelse,avkalkingsmidler,strykemidler,kjemiskavkalketvanneller
andrekjemikalier,ettersomdettekanføretilvannsprut,bruneekker
ellerskadepåapparatet.
PL Urządzeniejestprzystosowanedowodyzkranu.Jeślijednak
mieszkaszwmiejscu,wktórymwystępujetwardawoda,zalecamy
wymieszaniewodyzkranuztakąsamąilościąwodydestylowanejlub
demineralizowanej.
Zapobiegnietoosadzaniusiękamieniaiwydłużyżywotność
urządzenia.
Ostrzeżenie:nienależyużywaćwodyperfumowanej,wodyzsuszarek
bębnowych,octu,krochmalu,środkówdousuwaniakamienialub
ułatwiającychprasowanie,wodyodwapnionejchemicznieaniżadnych
innychśrodkówchemicznych,gdyżmożetospowodowaćwyciek
wody,powstawaniebrązowychplamlubuszkodzenieurządzenia.
PT Oaparelhopodeserutilizadocomáguacanalizada.Noentanto,se
vivernumaáreacomáguadura,recomendamosquemistureágua
canalizadaeáguadestiladaoudesmineralizadaempartesiguais.
Issoevitaaacumulaçãorápidadecalcárioeprolongaavidaútildo
aparelho.
Aviso:nãoutilizeáguaperfumada,águadamáquinadesecarroupa,
vinagre,goma,agentesanticalcário,produtosparaajudaraengomar,
águadescalcicadaquimicamentenemoutrosprodutosquímicos,pois
estespodemcausarexpeliçãodeágua,manchascastanhasoudanos
noaparelho.
RO Aparatulpoatefolositcuapădelarobinet.Totuşi,dacălocuieşti
într-ozonăcuapădură,îţirecomandămsăamesteciocantitateegală
deapădelarobinetcuapădistilatăsaudemineralizată.
Acestlucruvapreveniacumularearapidăacalcaruluişivaprelungi
duratadeviaţăaaparatului.
Avertisment:nuutilizaapăparfumată,apădinmaşinadeuscatprin
centrifugare,oţet,amidon,agenţidedetartrare,aditividecălcare,apă
dedurizatăchimicsaualtesubstanţechimice,deoareceacesteapot
provocavărsareaapei,petemarosaudeteriorareaaparatului.
RU Приборпригодендляиспользованиясводопроводнойводой.
Однакоесливыживетеврегионесжесткойводой,рекомендуется
смешиватьводопроводнуюводусдеминерализованнойводойв
равныхпропорциях.
Этопоможетизбежатьбыстрогообразованиянакипиипродлит
срокслужбыприбора.
Внимание!Воизбежаниепоявленияпротечек,коричневых
пятенилиповрежденияприборанеиспользуйтедушистуюводу,
водуизсушильноймашины,уксус,крахмал,средстваочисткиот
накипи,добавкидляглажения,химическиевеществаиливоду,
подвергшуюсяочисткеотнакиписиспользованиемхимических
средств.
SK Zariadeniejevhodnénapoužitiesvodouzvodovodu.Akvšakžijete
voblastistvrdouvodou,odporúčamevámzmiešaťvoduzvodovodu
srovnakýmmnožstvomdestilovanejalebodemineralizovanejvody.
Predídetetakrýchlemuusadzovaniuvodnéhokameňaapredĺžite
životnosťzariadenia.
Varovanie:Nepoužívajtevoduobsahujúcuparfém,voduzosušičky
bielizne,ocot,škrob,prostriedkynaodstraňovanievodnéhokameňa,
prostriedkynauľahčeniežehlenia,chemickyzmäkčenúvoduanižiadne
inéchemickélátky,pretožemôžuspôsobiťvyšplechovanievody,hnedé
sfarbeniealebopoškodeniezariadenia.
SL Aparatjeprimerenzauporabozvodoizpipe.Čeživitenaobmočjus
trdovodo,vampriporočamo,dazmešateenakokoličinovodeizpipein
destiliranealidemineraliziranevode.
Stempreprečitehitronabiranjevodnegakamnainpodaljšate
življenjskodoboaparata.
Opozorilo:neuporabljajteodišavljenevode,vodeizsušilnika,kisa,
škroba,sredstevzaodstranjevanjevodnegakamna,dodatkovza
likanje,kemičnoomehčanevodealidrugihkemikalij,kertolahko
povzročiuhajanjevode,pojavrjavihmadeževalipoškodovanje
aparata.
Tham gia cuộc trò chuyện về sản phẩm này
Tại đây bạn có thể chia sẻ suy nghĩ của mình về Philips STH7030 Máy hấp quần áo. Nếu bạn có thắc mắc, trước tiên hãy đọc kỹ hướng dẫn. Yêu cầu một hướng dẫn có thể được thực hiện bằng cách sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi.