Hướng dẫn sử dụng Philips HD3115 Nồi cơm điện
Cần hướng dẫn sử dụng cho Philips HD3115 Nồi cơm điện của bạn? Dưới đây bạn có thể xem và tải xuống bản PDF hướng dẫn sử dụng miễn phí bằng tiếng Việt. Sản phẩm này hiện có 3 câu hỏi thường gặp, 0 nhận luận và có 0 bình chọn. Nếu đây không phải là hướng dẫn bạn muốn, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Sản phẩm của bạn bị lỗi và hướng dẫn sử dụng không có giải pháp? Hãy đến một Repair Café để nhận các dịch vụ sửa chữa miễn phí.
Hướng dẫn sử dụng
Loading…
Tiếng Việt
1 Nồi cơm điện của bạn
Chúc mừng bạn đã mua hàng và chào mừng bạn đến với
Philips!
Để được hưởng lợi ích đầy đủ từ hỗ trợ do Philips cung cấp,
hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome.
2 Quan trọng
Hãy đọc kỹ tài liệu thông tin quan trọng này trước khi sử
dụng nồi cơm điện và cất giữ để tiện tham khảo sau này.
Nguy hiểm
• Không được ngâm nhúng
thiết bị.
Cnh bo
• Thiết bị này không dành cho
ngưi dùng (bao gồm cả trẻ
em) bị suy giảm năng lực về
thể chất, giác quan hoặc tâm
thần, hoặc thiếu kinh nghiệm
và kiến thức, trừ khi họ được
giám sát hoặc hướng dẫn
sử dụng thiết bị bởi ngưi
có trách nhiệm đảm bảo an
toàn cho họ.
• Trẻ em phải được giám sát
để đảm bảo rng chúng
không chơi đùa với thiết bị
này.
• Đặt thiết bị này trên một
mặt phẳng vững chắc, gắn tay
cầm (nếu có) để tránh làm
tràn nước nóng.
• Thiết bị này được thiết kế để
sử dụng trong nhà và những
nơi tương tự như:
• khu vực nhà bếp cho nhân
viên trong cửa hàng, văn
phòng và các môi trưng
làm việc khác;
• nhà trại;
• dùng trong khách sạn, nhà
nghỉ và khu dân cư;
• loại hình nhà trọ qua đêm
có phục vụ ăn sáng.
• Nếu dây điện bị hỏng, bạn
phải thay dây điện tại nhà
sản xuất, trung tâm dịch vụ
hoặc những nơi có khả năng
Lưu ý
• Mỗi chén lưng gạo thưng nấu thành 3 bát cơm. Không nấu
nhiều hơn số lượng được ghi ở trong nồi.
• Mức nước được đánh dấu bên trong lòng nồi chỉ là một chỉ
báo. Bạn luôn có thể điều chỉnh mức nước cho các loại gạo
khác nhau và theo sở thích của riêng bạn. Nếu điện áp không
ổn định ở khu vực bạn sinh sống, có khả năng là nồi cơm điện
bị tràn.
• Bên cạnh việc tuân theo các chỉ báo mức nước, bạn cũng có
thể thêm gạo và nước theo tỷ lệ 1:1-1.2 cho nấu cơm. Không
nấu nhiều hơn số lượng được ghi ở trong nồi.
• Sử dụng một đồ đựng khác để vo gạo nhm tránh làm hư hỏng
lớp tráng chống dính ở lòng nồi.
• Đảm bảo rng mặt ngoài của lòng nồi khô ráo và sạch s và
không có vt lạ bám trên đế nhiệt hoặc trên công tắc từ.
Cch nu cơm
1 Thực hiện theo các bước trong mục "Chuẩn bị trước khi sử
dụng".
2 Nhấn nút Nấu/Giữ ấm và đèn báo nấu cơm bt sáng màu đỏ
(Hình 9).
3 Nồi cơm điện s tự động chuyển sang chế độ giữ ấm, và đèn
báo nấu cơm s bt sáng màu xanh lá cây.
Lưu ý
• Không cho quá lượng gạo được chỉ báo hoặc cho quá mức
nước tối đa được đánh dấu trong lòng nồi, vì như vy có thể
làm cho nồi cơm điện bị tràn.
• Không mở nắp ngay sau khi nồi cơm điện chuyển sang chế
độ giữ ấm và đảm bảo rng cơm phải ở chế độ giữ ấm trong
15phút nếu bạn nấu nhiều cơm.
• Để đảm bảo cơm ngon, bạn nên nấu tối đa là 10 chén gạo,
11 chén gạo hoặc nhiều hơn có thể ảnh hưởng đến mùi vị của
cơm tùy theo từng loại gạo.
5 Vệ sinh và Bo dưỡng
Lưu ý
• Rút phích cắm của nồi cơm điện ra khỏi ổ cắm điện trước khi
làm sạch nồi.
• Ch cho tới khi nồi cơm điện đủ nguội trước khi làm sạch.
Bên trong
Bên trong nắp và thân nồi:
• Lau sạch bng vải ẩm vắt khô.
• Đảm bảo lấy ra hết thức ăn dính trong nồi cơm điện.
Đế nhiệt:
• Lau sạch bng vải ẩm vắt khô.
• Lấy ra hết thức ăn dính trong nồi bng vải ẩm vắt khô hoặc tăm
xỉa răng.
Bên ngoài
Bề mặt của nắp và bên ngoài thân nồi:
• Lau sạch bng vải ẩm nhúng nước xà phòng.
• Chỉ sử dụng vải khô và mềm để lau sạch bảng điều khiển.
• Đảm bảo lấy ra hết toàn bộ thực ăn dính xung quanh các nút
điều khiển.
Phụ kiện
Muỗng xới cơm, lòng nồi, khay hấp, nắp thông hơi, nắp trên:
• Ngâm vào nước nóng và lau sạch bng miếng xốp.
6 Ti chế
Không vứt sản phẩm cùng chung với rác thải gia đình thông thưng
khi ngừng sử dụng nó, mà hãy đem sản phẩm đến điểm thu gom
chính thức để tái chế. Làm như vy s giúp bảo vệ môi trưng.
Làm theo các quy định tại quốc gia của bạn đối với việc thu gom riêng
các sản phẩm điện và điện tử. Việc vứt bỏ đúng cách s giúp phòng
tránh các hu quả xấu cho môi trưng và sức khỏe con ngưi.
7 Bo hành và dịch vụ
Nếu bạn cần dịch vụ, thông tin hay gặp trục trặc, vui lòng truy cp
trang web của Philips tại www.philips.com hoặc liên hệ Trung Tâm
Chăm Sóc Khách Hàng của Philips ở nước bạn. Bạn có thể tìm thấy
số điện thoại của trung tâm này trong phiếu bảo hành toàn cầu. Nếu
không có Trung tâm Chăm sóc Khách hàng nào ở nước bạn, hãy liên
hệ với đại lý Philips tại địa phương bạn.
8 Thông số kỹ thuật
Mã kiểu HD3115
Đầu vào công suất định mức 800 W
Công suất định mức 5,0 L
Dung tích gạo 1,8 L
9 Khắc phục sự cố
Nếu bạn gặp sự cố khi sử dụng nồi cơm điện này, hãy kiểm tra các
điểm sau trước khi yêu cầu dịch vụ. Nếu bạn không thể giải quyết
được vấn đề, hãy liên hệ Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng của
Philips tại nước bạn.
Sự cố Gii php
Đèn báo trên nút
không bt sáng.
Có sự cố về dây nối hay phích cắm điện.
Kiểm tra xem dây điện có nối chặt với nồi
cơm điện không và xem phích cắm có cắm
chặt vào ổ điện không.
Đèn báo bị trục trặc. Mang thiết bị đến đại
lý Philips của bạn hoặc trung tâm dịch vụ do
Philips ủy quyền.
Cơm không chín.
Không có đủ nước. Cho thêm nước vào
theo thang phân chia các mức nước ở lòng
nồi.
Bạn không ấn phím điều khiển xuống.
Đảm bảo rng không có vt lạ trên đế nhiệt
và phía bên ngoài nồi trong trước khi bt nồi
cơm điện.
Đế nhiệt bị hỏng, hoặc lòng nồi bị biến
dạng. Mang nồi cơm điện đến đại lý Philips
của bạn hoặc trung tâm dịch vụ do Philips
ủy quyền.
Cơm không chín kỹ. Thêm nước.
Nồi cơm điện không
tự động chuyển sang
chế độ "Nấu cơm".
Bộ điều khiển nhiệt độ bị hư hỏng. Mang
thiết bị đến đại lý Philips của bạn hoặc trung
tâm dịch vụ do Philips ủy quyền.
Cơm bị khét.
Bạn không vo gạo đúng cách. Rửa sạch gạo
đến khi nước vo gạo trong hoàn toàn.
Nước tràn ra khỏi
nồi cơm điện khi
đang nấu.
• Nhớ cho nước vào đến mức nước hướng
dẫn trên thang phân chia các mức nước ở
lòng nồi, chọn mức nước tương ứng với
số lượng chén gạo sử dụng.
• Đảm bảo nước không vượt quá mức tiếp
theo trên thang, vì làm như vy có thể
làm cho nước trong nồi bị trào ra ngoài
trong khi nấu.
Cơm có mùi sau
khi nấu
Rửa lòng nồi bng chất tẩy rửa làm sạch và
nước ấm.
Sau khi nấu, đảm bảo rng nắp thông hơi,
nắp trong và lòng nồi được rửa tht sạch.
∙
∙
∙
-
∙
-
∙
∙
∙
(grounded)
∙
∙
∙
-
∙
-
∙
∙
∙
(grounded)
∙
∙
∙
∙
သတိြပုရန်
∙
-
∙
Philips
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
∙
Philips
(EMF)
Philips
3
a
h
b
i
c
j
d
k
e
l
f
/
m
g
∙
∙
∙
∙
∙
∙
Philips
(EMF)
Philips
3
a
h
b
i
c
j
d
k
e
l
f
/
m
g
4
1
2
( ‘
’ )
•
-
1
(- 1)
2
(- 2)
3
4
(- 3)
5
(- 4)
6
(- 5)
(- 6)
7
(- 7)
(- 8)
•
3
•
•
1:1-1.2
•
•
1
“ ”
2
/
(- 9)
3
•
•
15
•
10
11
5
•
•
-
∙
∙
-
∙
∙
-
∙
∙
∙
4
1
2
( ‘
’ )
•
-
1
(- 1)
2
(- 2)
3
4
(- 3)
5
(- 4)
6
(- 5)
(- 6)
7
(- 7)
(- 8)
•
3
•
•
1:1-1.2
•
•
1
“ ”
2
/
(- 9)
3
•
•
15
•
10
11
5
•
•
-
∙
∙
-
∙
∙
-
∙
∙
∙
1
Philips
Philips
www.philips.com/welcome
2
∙
∙
(
)
∙
∙
()
∙
-
∙
∙
∙
∙
-
∙
6
.
7
Philips
www.philips.com
Philips
Philips
8
HD3115
800 W
5.0
1.8L
9
Philips
ြပဿနာ
ေြဖ�ှင်းနည်း
Philips
Philips
Philips
Philips
"
"
Philips
Philips
và trình độ tương đương để
tránh gây nguy hiểm.
• Thiết bị này không được
thiết kế để hoạt động như
bộ hẹn gi cắm ngoài hoặc
hệ thống điều khiển từ xa
riêng.
• CẢNH BÁO: Đảm bảo
không làm tràn nguyên liệu
trên đầu nối nguồn để tránh
gây nguy hiểm.
• CẢNH BÁO: Luôn làm theo
các hướng dẫn và sử dụng
thiết bị đúng cách để tránh
gây ra chấn thương.
• Theo các hướng dẫn có
trong sách hướng dẫn sử
dụng này, hãy dùng khăn
mềm và ẩm để lau chùi các
bề mặt tiếp xúc với thực
phẩm và đảm bảo đã lấy ra
hết thức ăn dính trong thiết
bị.
• Kiểm tra xem điện áp ghi
trên thiết bị có tương ứng
với điện áp nguồn nơi sử
dụng trước khi nối thiết bị
với nguồn điện.
• Chỉ nối thiết bị với ổ điện đã
được nối đất. Luôn đảm bảo
phích cắm được cắm chặt
vào ổ điện.
• Không sử dụng thiết bị nếu
phích cắm, dây điện, lòng nồi,
vòng đệm, hoặc thân nồi bị
hư hỏng.
• Không để dây điện treo trên
cạnh bàn hoặc nơi chuẩn bị
đồ ăn, nơi đặt thiết bị.
• Bảo đảm đế nhiệt, bộ cảm
biến nhiệt độ và mặt ngoài
của lòng nồi luôn sạch s và
khô ráo trước khi cắm phích
cắm vào ổ điện.
• Không cắm phích cắm của thiết
bị vào ổ điện hoặc nhấn bất kỳ
nút nào trên bảng điều khiển
bng tay ướt.
Chú ý
• CHÚ Ý: Bề mặt đế nhiệt
có thể còn nóng sau khi sử
dụng.
• Không sử dụng bất kỳ phụ
kiện hoặc bộ phn nào
mà Philips không đặc biệt
khuyên dùng. Nếu bạn sử
dụng các phụ kiện hoặc bộ
phn không phải của Philips,
bảo hành s bị mất hiệu lực.
• Không để thiết bị gần nhiệt
độ cao, hay đặt thiết bị lên
bếp hay dụng cụ nấu khác
đang đun hoặc vẫn còn nóng.
• Không để thiết bị tiếp xúc
trực tiếp với ánh nắng mặt
tri.
• Đặt thiết bị trên bề mặt
bng phẳng, nm ngang và
vững chắc.
• Luôn đặt lòng nồi vào thiết
bị trước khi cắm phích cắm
vào ổ điện và bt thiết bị.
• Không đặt lòng nồi trực tiếp
lên ngọn lửa để nấu cơm.
• Không sử dụng lòng nồi nếu
lòng nồi bị biến dạng.
• Những bộ phn có thể tiếp
xúc của thiết bị này có thể
trở nên rất nóng khi thiết bị
đang hoạt động. Hãy tht
cẩn thn khi chạm tay vào
thiết bị.
• Cẩn thn với hơi nước thoát
ra từ lỗ thông hơi trong khi
nấu hoặc hơi nước trực tiếp
thoát ra từ thiết bị khi mở
nắp. Giữ tay và mặt tránh xa
thiết bị để tránh hơi nước.
• Không nhấc và di chuyển
thiết bị khi thiết bị đang hoạt
động.
• Không cho nước vượt quá
mức nước tối đa được đánh
dấu bên trong lòng nồi để
tránh nguy cơ bị trào có thể
gây ra nguy hiểm cho ngưi
dùng.
• Không để dụng cụ nấu trong
nồi khi đang nấu, giữ ấm
hoặc hâm nóng cơm.
• Chỉ sử dụng dụng cụ nấu đi
kèm. Tránh sử dụng dụng cụ
nấu sắc nhọn.
• Để tránh bị xước, khuyến
cáo không nấu các nguyên
liệu thuộc loài giáp xác và
sò ốc. Loại bỏ các vỏ sò ốc
cứng trước khi nấu.
• Không cho các vt bng kim
loại hoặc các chất lạ vào lỗ
thông hơi.
• Không đặt chất có từ tính
trên nắp nồi. Không sử dụng
thiết bị gần chất có từ tính.
• Luôn để thiết bị nguội xuống
trước khi lau chùi hoặc di
chuyển.
• Luôn vệ sinh thiết bị sau khi
sử dụng. Không làm sạch
thiết bị bng máy rửa chén.
• Luôn rút phích cắm của thiết
bị nếu không sử dụng trong
một khoảng thi gian dài.
• Nếu sử dụng thiết bị không
đúng cách hoặc dùng cho
những mục đích chuyên
nghiệp hay bán chuyên
nghiệp hoặc nếu sử dụng
thiết bị không theo đúng
hướng dẫn, chế độ bảo hành
s bị mất hiệu lực và Philips
s không chịu trách nhiệm
đối với bất cứ hư hỏng nào
gây ra.
Điện từ trường (EMF)
Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn và quy định hiện
hành liên quan đến mức phơi nhiễm điện từ trưng.
3 Trong thùng gồm có
Bộ phn chính của nồi cơm điện Muỗng xới cơm
Chén lưng gạo Hướng dẫn sử dụng
Thẻ bảo hành
Tổng quan
a
Gioăng kín nước
h
Muỗng xới cơm
b
Van hơi
i
Chén lưng gạo
c
Chỉ báo
mực nước
j
Đế nhiệt
d
Lòng nồi
k
Nắp trên
e
Chỉ báo nấu cơm
l
Nút mở nắp
f
Nút Nấu/Giữ ấm
m
Nắp thông hơi có thể
tháo ri
g
Dây điện
4 Sử dụng nồi cơm điện
Trước khi sử dụng ln đu
1 Lấy toàn bộ phụ kiện bên trong lòng nồi ra. Tháo tất cả vt liệu
đóng gói của lòng nồi.
2 Làm sạch kỹ các bộ phn của nồi cơm điện trước khi sử dụng
nồi cơm điện lần đầu tiên (xem chương "Vệ sinh").
Lưu ý
• Đảm bảo tất cả các bộ phn khô hoàn toàn trước khi bắt đầu
sử dụng nồi cơm điện.
Chuẩn bị trước khi sử dụng
Trước khi sử dụng nồi cơm điện, bạn cần thực hiện theo các bước
chuẩn bị sau:
1 Lưng gạo để nấu cơm bng cách sử dụng chén lưng gạo cấp
kèm (Hình1).
2 Vo gạo tht sạch (Hình2).
3 Cho gạo đã vo sạch vào lòng nồi.
4 Cho nước vào đến mức nước hướng dẫn trên thang phân chia
các mức nước ở lòng nồi, chọn mức nước tương ứng với số
lượng chén gạo s nấu (Hình3). Sau đó làm cho bề mặt gạo
trong nồi bng đều.
5 Nhấn nút mở để mở nắp (Hình4).
6 Lau khô mặt ngoài của lòng nồi (Hình5), sau đó đặt lòng nồi
vào nồi cơm điện (Hình6). Kiểm tra xem lòng nồi có tiếp xúc
tốt với đế nhiệt không.
7 Đy nắp nồi cơm điện lại (Hình7), cắm phích cắm điện vào ổ
điện (Hình8).
Loading…
Định giá
Hãy cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về Philips HD3115 Nồi cơm điện bằng cách để lại đánh giá sản phẩm. Muốn chia sẻ trải nghiệm của bạn với sản phẩm này hoặc đặt câu hỏi? Vui lòng để lại nhận xét ở cuối trang.Thông tin thêm về hướng dẫn này
Chúng tôi hiểu rằng thật tuyệt khi có sách hướng dẫn bằng giấy cho Philips HD3115 Nồi cơm điện của bạn. Bạn luôn có thể tải xuống hướng dẫn sử dụng từ trang web của chúng tôi và tự in. Nếu bạn muốn có sách hướng dẫn gốc, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với Philips. Họ có thể cung cấp hướng dẫn gốc. Bạn đang tìm kiếm hướng dẫn sử dụng Philips HD3115 Nồi cơm điện của mình bằng ngôn ngữ khác? Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn trên trang chủ của chúng tôi và tìm kiếm số kiểu máy để xem chúng tôi có sẵn ngôn ngữ đó không.
Thông số kỹ thuật
| Nhãn hiệu | Philips |
| Người mẫu | HD3115 |
| Loại | Nồi cơm điện |
| Loại tệp | |
| Kích thước tập tin | 1.21 MB |
Tất cả hướng dẫn sử dụng cho Philips Nồi cơm điện
Thêm hướng dẫn sử dụng của Nồi cơm điện
Câu hỏi thường gặp về Philips HD3115 Nồi cơm điện
Đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi sẽ tìm kiếm thông tin sản phẩm hữu ích và trả lời cho những câu hỏi thường gặp. Nếu bạn nhận thấy có sự không chính xác trong các câu hỏi thường gặp của chúng tôi, hãy cho chúng tôi biết bằng cách dùng biểu mẫu liên hệ.
Tôi có thể dùng sữa để nấu cơm trong nồi cơm điện không? Đã xác minh
Không, hầu hết các nhãn hiệu không khuyến khích dùng sữa. Sữa có thể nở ra và thoát ra khỏi nồi cơm điện qua các lỗ thông hơi.
Nội dung này rất hữu ích (297) Đọc thêmTôi cũng có thể chuẩn bị quinoa trong nồi cơm điện của mình không? Đã xác minh
Có, trong hầu hết các nồi cơm điện đều có thể chế biến quinoa.
Nội dung này rất hữu ích (178) Đọc thêmNồi cơm điện có giống nồi áp suất không? Đã xác minh
Mặc dù hai sản phẩm này rất giống nhau nhưng về cơ bản thì chúng khác nhau. Điểm khác biệt lớn nhất là nồi áp suất luôn có thể đóng kín hơi còn nồi cơm điện thì không.
Nội dung này rất hữu ích (172) Đọc thêm
Tham gia cuộc trò chuyện về sản phẩm này
Tại đây bạn có thể chia sẻ suy nghĩ của mình về Philips HD3115 Nồi cơm điện. Nếu bạn có thắc mắc, trước tiên hãy đọc kỹ hướng dẫn. Yêu cầu một hướng dẫn có thể được thực hiện bằng cách sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi.