Hướng dẫn sử dụng Philips HD1172 Bàn ủi

Hướng dẫn sử dụng

Ủi

Lưu ý: Khi s dng ln đu tiên, bn i s thi ra mt t khi. Hin tưng ny s kt thc

sau mt lc s dng.

1 Dngđngbni.

2 Cmđinvocmctipđt.

3 Chọnnhitđộinhưđượcđềxut(xemmục‘Điềuchỉnhnhitđộ’ởtrên)(Hnh2).

4 Hãyđểbninnglênchotớikhiđènbáonhitđộttvsauđsángtrởlại(Hnh3).

Lưu ý: Đn bo nhit đ s thnh thong bt sng trong khi i.

5 Btđầui.

Mo: Vic i s dễ dng hơn v tốn t thời gian hơn nu bạn lm ẩm qun o trước.

V sinh my

1 Dngđngbni.

2 Rtdâycmbnirakhiđinvđểbninguộixuốngtrongthờigiantối

thiểul30pht.

3 Lausạchmtđbnibngmộtmingvimvớimộtchtlmsạchkhôngăn

mn(dạnglng).

Đểgichomtbniđượctrơnnhn,bạnnêntránhđểvachạmmạnhvớicácđ

vtbngkimloại.Khôngbaogiờdngcácmingxốpcọra,gimhoccáchoácht

khácđểlmsạchmtbni.

4 Lauchiphầntrêncabnibngmộtmingvim.

Bảo quản

1 Dngđngbni.

2 Rtdâycmbnirakhiđinvđểbninguộixuốngtrongthờigiantối

thiểul30pht.

3 Qundâyđinvngquanhchânđ(Hnh4).

4 Đtbniđngđểboqunvđtởmộtnơikhôráoanton(Hnh5).

Ti chế

- Không vứt sản phẩm cùng chung với rác thải gia đình thông thường khi ngừng sử

dụng nó, mà hãy đem sản phẩm đến điểm thu gom chính thức để tái chế. Làm như

vậy sẽ giúp bảo vệ môi trường.

- Làm theo các quy định tại quốc gia của bạn đối với việc thu gom riêng các sản

phẩm điện và điện tử. Việc vứt bỏ đúng cách sẽ giúp phòng tránh các hậu quả xấu

cho môi trường và sức khỏe con người.

Bảo hành và hỗ trợ

Nếu bạn cần hỗ trợ hay để biết thông tin, vui lòng truy cập www.philips.com/support

hoặc đọc tờ bảo hành toàn cầu riêng lẻ.

Cch khc phc s c

Chương này tóm tt các s cố thường gặp với thiết bị này. Nếu bạn không thể giải

quyết được vấn đ sau khi tham khảo thông tin dưới đây, hãy liên hệ với Trung Tâm

Chăm Sóc Khách Hàng của Philips tại nước bạn.

Vấn đ Nguyên nhân có thể Giải pháp

Bàn ủi đã được cm điện

nhưng mặt bàn ủi không nóng.

Có vấn đ v dây nối

hay phích cm điện.

Kiểm tra dây điện, phích cm

và  cm.

Núm điu chnh nhiệt

đ được đặt  vị trí

MIN (tối thiểu).

Vặn nút điu chnh nhiệt đ

sang vị trí được đ xuất (xem

mục ‘Điu chnh nhiệt đ’ trong

chương ‘Sử dụng thiết bị’).

简体中文

简介

恭喜您购买了您的产品，欢迎您来到 Philips 大家庭！为了您能充分享受飞利

浦提供的支持，请在 www.philips.com/welcome 上注册您的产品。

重要信息

使用本产品前，请仔细阅读随附的重要信息单页和本用户手

册。妥善保管两个文档，以供日后参考。

该款产品仅供家用。对于任何商用、不当使用或不遵照说明使

用产品的情况，制造商均不承担任何责任且不提供保修服务。

危险

- 切勿将电熨斗浸入水中。

警告

- 连接产品电源前，请检查产品所标示的电压与当地电源电压

是否一致。

- 如果插头、电源线或产品本身已经明显损坏，或产品功能异

常，或产品曾坠落或出现渗漏，请勿再使用产品。

- 如果电源线损坏，为避免危险，必须由飞利浦或其授权的服

务中心，或类似的专职人员来更换。

- 电源接通期间，使用者不得离开。

- 本产品适合由 8 岁或以上年龄的儿童以及肢体不健全、感

觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人士使用，除非

有人对他们使用本产品进行监督或指导，以确保他们安全使

用，并且让他们意识到相关的危害。

- 切勿让儿童玩耍本产品。

- 当熨斗通电或者正在冷却时，请将熨斗及其电源线放在

8 岁或以下儿童触及不到的地方。

- 8 岁及以上年龄的儿童只有在监督下才可清洁本产品。

- 切勿让电源线触及高温电熨斗底板。

- 在向水箱注水之前，务必从电源插座上拔下产品的电源插头。

- 务必在稳固、平整且水平的表面上使用电熨斗。

小心

- 产品只能使用带接地线的插座，切勿使用适配器

- 插头只能连接到与插头的技术特性相同的电源插座中。

- 定期检查电线，防范潜在危害

- 必须在平整、稳固且隔热的表面上放置和使用产品。当您将

熨斗竖放或放在熨斗座上时，确保将其放在稳固的表面

- 将产品插入电源插座之前，请将电源线完全解开

- 使用时熨斗的底板会非常烫，触碰底板会导致烫伤。

- 当完成熨烫、清洁产品以及在短时间离开熨斗时，请将熨斗

竖放，并将插头从电源插座中拔下。

- 本产品仅限于家用。

电磁场 (EMF)

本飞利浦产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准和法规。

一般说明 (图 1)

A 温度旋钮

B 温度指示灯

C 电源线

D 熨斗底座

E 型号铭牌

F 底板

首次使用之前

1 从熨斗底板上取下任何标签或保护膜。

2 将熨斗升温至最高温度，用熨斗在一块湿布上熨烫几分钟，以除去底板上

的任何残留物。

使用本产品

设定温度

1 将熨斗竖立。

2 要设定所需熨烫温度，请将温度旋钮转到适当位置。(图2)

- 检查衣服标签以了解所需熨烫温度：

- 1 合成纤维（例如丙烯酸、粘胶、尼龙、涤纶纤维）

- 1 真丝

- 2 羊毛

- 3 棉，亚麻

如果您不知衣物是由何种纤维组成，找一处穿时看不见的地方熨，试试何种温

度最合适。

真丝织品、羊毛及合成纤维：要翻到内面进行熨烫，以防发亮。 从需要最低熨

烫温度的布料开始熨烫，如合成纤维织物。

3 将插头插入有接地的电源插座。

熨烫

注意：首次使用时，熨斗可能冒烟。过一会就会停止。

1 将熨斗竖立。

2 将插头插入有接地的电源插座。

3 选择所推荐的熨烫温度（见以上“设定温度”一节）。(图2)

4 让熨斗加热，直到温度指示灯先熄灭然后亮起。(图3)

注意：在熨烫期间，温度指示灯会时亮时灭。

5 开始熨烫。

提示：如果先润湿衣物，熨烫更容易，所需的时间更少。

清洁

1 将熨斗竖立。

2 从插座中拔下电源插头，让熨斗充分冷却至少30分钟。

3 用湿布和无腐蚀性（液体）清洁剂擦拭底板。

为了保持底板光滑，应避免底板与金属物体碰撞。切勿使用磨砂布、醋或其他

化学品清洁底板。

4 用湿布清洁熨斗的上部。

存储

1 将熨斗竖立。

2 从插座中拔下电源插头，让熨斗充分冷却至少30分钟。

3 将电源线绕在电源线存储装置上。(图4)

4 请将熨斗竖放在安全干燥的地方。(图5)

回收

- 弃置产品时，请不要将它与一般生活垃圾一同丢弃，应将其交给官方指定

的回收中心。这样做有利于环保。

- 请遵循您所在国家/地区的电器及电子产品分类回收规定。正确弃置产品有

助于避免对环境和人类健康造成负面影响。

 ( 1)

A 

B 

C 

D 

E 

F 



1  

2   







1 

2  

 ( 2)

-  

- 1  (    )

- 1 

- 2 

- 3  

  

  

   

  

3 



:  



1 

2 

3  ( “ ’ ) ( 2)

4  

 ( 3)

: 

5 

: 



1 

2  30 

3  

() 

 

   

4 



1 

2  30 

3  ( 4)

4  ( 5)



-   

 

- 





  www.philips.com/support 

 



 

 

  



 





  





 MIN



 ( “”

 “”)

保修和支持

如果您需要信息或支持，请访问 www.philips.com/support 或阅读单独的全球

保修卡。

故障种类和处理方法

本章归纳了使用本产品时最可能遇到的问题。如果您无法根据下面的信息解决

问题，请与贵国/地区的飞利浦客户服务中心联系。

问题 可能的原因 解决方法

熨斗已经插好

插头，但底板

仍是凉的。

接触不良。 检查电源线、插头和电源插座。

温度旋钮已设在最

小 (MIN) 位置。

将温度旋钮设在所需位置（见“使用本

产品”一章中的“设定温度”一节）。





  Philips 

 Philips  

www.philips.com/welcome



 

 

 

 

 



- 



- 



-   

  



-   Philips, 

 Philips  



- 

-  8  

 

 



- 

-  8  



-  8 



- 

-  

-  

 WDaE:

- 

  

-  (RCD) 

 30mA



- 



- 

-  

-    

 



- 

-  



-   



- 

Electromagnetic fields (EMF)

 Philips 

© 2019 Koninklijke Philips N.V.

All rights reserved.

4239 001 1514 2

1

HD1172

EN User manual

KO 사용

설명서

VI

Hướngdẫnsdụng

SC 用户手册

TH 

2 3 4 5

Định giá

Thông tin thêm về hướng dẫn này

Chúng tôi hiểu rằng thật tuyệt khi có sách hướng dẫn bằng giấy cho Philips HD1172 Bàn ủi của bạn. Bạn luôn có thể tải xuống hướng dẫn sử dụng từ trang web của chúng tôi và tự in. Nếu bạn muốn có sách hướng dẫn gốc, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với Philips. Họ có thể cung cấp hướng dẫn gốc. Bạn đang tìm kiếm hướng dẫn sử dụng Philips HD1172 Bàn ủi của mình bằng ngôn ngữ khác? Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn trên trang chủ của chúng tôi và tìm kiếm số kiểu máy để xem chúng tôi có sẵn ngôn ngữ đó không.

Thông số kỹ thuật

Tất cả hướng dẫn sử dụng cho Philips Bàn ủi
Thêm hướng dẫn sử dụng của Bàn ủi

Câu hỏi thường gặp về Philips HD1172 Bàn ủi

Đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi sẽ tìm kiếm thông tin sản phẩm hữu ích và trả lời cho những câu hỏi thường gặp. Nếu bạn nhận thấy có sự không chính xác trong các câu hỏi thường gặp của chúng tôi, hãy cho chúng tôi biết bằng cách dùng biểu mẫu liên hệ.

Những sảm phẩm tương tự

Hướng dẫn sử dụng

Philips GC7041 PerfectCare Viva Bàn ủi

Hướng dẫn sử dụng

Philips GC9410 Bàn ủi

Hướng dẫn sử dụng

Philips DST8030 Azur Bàn ủi

Hướng dẫn sử dụng

Philips GC8616 PerfectCare Aqua Bàn ủi

Hướng dẫn sử dụng

Philips GC9415 Bàn ủi

Hướng dẫn sử dụng

Philips GC8713 Bàn ủi

Hướng dẫn sử dụng

Philips GC7051 Bàn ủi

Hướng dẫn sử dụng

Philips GC8622 PerfectCare Aqua Bàn ủi

Thể loại liên quan