Hướng dẫn sử dụng Leen Bakker Naia (200x147x50) Tủ quần áo

Hướng dẫn sử dụng

8

Dansk (da)

VIGTIGT!

Skruen som f0lger med

vre

ltesik

ri

nge

n

er

kun til

at

frestne vreltesikringen

i m0blet. Du skai derfor suppl

ere

med

en

skrue eiler et beslag

som

passer til

det

materiale din vreg

er

l

avet

af

. Hvis du

er

usikker sä kontakt din lokale

fagma

nd.

Norsk (n

o)

VIKTIG. Legg

merke

til

at

skruen som f0lger med tippebeskyttelsen kun skai brukes

for

ä

leste

tippebeskyttelsen i m0belet. Kompletter

derfor

med en skrue eiler

et

fes

l

ebes

l

ag

tilpasset materialet i veggen di

n.

Er

du usikker, ta kontakt med din lokale

fagforhandl

er

.

Svenska (sv)

Observera att skruven

som

medfoljer tippskyddet endast

ar

avsedd

for

att

fasta

tippskyddet i

mobe

ln. Komplettera

darfor

med

en

sk

ruv

eiler ett fastbeslag som passar

mat

er

i

alet

i din vagg.

Ar

du

osaker kontakta din lokaia fackhandel.

Su

omi (fi)

Hu

om

i

oi

,

et

tä turvakiinnikkeen

mukana

tuleva ruuvi

on

t

ar

koitettu ainoastaan

ki

innittääkseen turvakiinnikkeen huonekaluun. Täydennä sen vu

oks

i ruuviila tai

muuila

ki

innitykseilä joka sopii seinäsi materiaaliin. Ota yhteyttä tavarataloon,

jos

olet

epävarma

.

Nederlands (nl)

BELANGRIJK. De schroeven die bij

de

wandbevestiging zitten, zijn uitsluitend

bedoeld

om

de

wandbevest

iging

aa

n het

meube

l te bevestigen. Completeer

de

wandbevestiging

met

een schroef

of

bevestigingsbeslag dat geschi

kt

is

voor

het

materiaal van

de

wand. Neem

bi

j twijfel contact

op

met

de

ijzerhandel.

Français (

fr)

IM

PORT

ANT

: la vis fournie av

ec

Ie dispositif anti-bascule

est

dest

in

ée à fixer Ie

d

ispos

itif

dans

Ie

meub

le. Pour la fixation au

mur

, complét

er

par

une

vis adapt

ée

au

supp

ort

mural. En c

as

de

doute, contacter un magas

in

de bricolage.

Polski (

pi)

UWAGAI W kompl

P.cie

z mocowani

ami

zapobiegaj

<1c

ymi

wy

wróceniu mebla

Sq

sruby.

które

sfuz11

tylko

do

przytwierdzenia ich

do

mebla. Rodzaj srub

prz

ytwier

dza

j

é\

Cyc

h

je

do

sciany zale

zy

od rodzaju

mater

ialu z jakiego zosta

la

wykonana (gips, cegla,

drewno

itd.).

B11d<1

wi~c

po

trze

bne

dodafkowo

odpowiednie sruby. Jesli

masz

w11tpl

i

wosc

i

co

do

rodzaju srub z

as

i~gnij opinii fachowca.

èesti

na (es)

DÛL

EZ

ITIÉ.

Sroub

pribaleny k bezp

ecno

stn

im

u kováni

je

urcen pouze k prichyceni

kováni k

náb

ytku.

Je

nutné, zvolit sroub k piïchyceni kov

áni

ke stënë, ktery

je

vho

dn

y

vzhle

dem

k typu vasi shê

ny.

V

pr

ipadê, kdy si nejste jisti,

jak

y sroub pou:zit, zádejte o

radu v nejblizsim obchodë zelezárstvi

nebo

v

ob

chodè domácich potreb.

Ma

gy

ar

(hu)

FONTOS. A döl

ést

megakadályo

zó

tartóhoz

kapott

csavar

kizárólag a tartó butorhoz

történö rögzit

éséhe

z használ

hat

ó.

Ez

en felül

ki

ke

il

vá

lasztania, hogy m

il

y

en

csavart vagy szere

lvényt

haszná

lj

on

ahhoz a falhoz. ahova a tartókart rögziteni

szeretné. Amennyiben nem bizt

os

benne

, hogy milyen csavart keil használnia, lépjen

kapcsolatba a helyi vasárubolttal.

S

lo

v

en

è

ina

(sk)

DÖLEZITÉ UPOZ

OR

NENIE. Skrutka dodávaná spolu s bezpeénostnym k

ov

a

nim

je

uréena i

ba

na upevnenie kovania k naábytku.

okrem

toho budete potrebov

at

· skrutku

za prichytenie kovania k stene. Tuto

si

vyberte podra druhu st

en

y.

AK

si

nieste isty,

aky

, druh skrutky potrebujete, kontaktujte najblizszsie zeleziarstvo.

Slovensèina (si)

POMEMBNO

Prilozeni vijak, skupaj z nosilcem

za

pritrditev proti prevmitvi. je

namen

je

n izkljuéno pritrjevanju nosilca

za

pritrditev proti prevrnitvi

na

pohistvo. Poleg

tega

boste potrebovali tudi

ust

rezen vijak

oz

. el

ement

za

pritr

jev

anje

nosilca na vas tip

stene.

Ce

niste prepriéani o t

em

. kak

se

n vijak

je

najprimernejsi,

se

obrnite na eno od

tehn

ié

nih trgovin v

va

si blizini.

H

rv

a

ts

ki

(hr

)

VAZNO lsporuéeni vijak i sigurnosni nosaé treba

upotr

ij

ebiti

sa

mo

za priévrsèivanje

sigurnosnog nosaéa na namjestaj.

Uz

to.

morat

éete odabrati v

ijak

ili spojni e

le

ment

prikladan za

pr

iévrs

éi

va

nje

no

saéa na odgovar

aj

uéu vrstu

zida

.

Ako

niste sigurni koju

vrstu vijka trebate upotrijebiti, pitajte u lokal

no

j trgovini zeljezari

jom.

PyccK

MM

(

ru)

BA)f(HO. 6onT.

nocrnenM

M

bl'1

BMeCTe

c AepJKareneM nporne onpornAblBaHM!I,

AOfl>KeH

M

CnOflbJOBaTbC!I

TOflb

KO

Afl!I KpenneHM!I

AaHHOro

Aep>KaTen11

K

Me6enM.

B

AOnonHeH

Me K

3TOMY

Heo6XOA

MM

O nOA06p3Tb

wy

pyn

MflM

Kpen

n

eH

Me Afl!I

cj)MKCaUMM

Aep>KaTefl!I

Ha

CTe

He

B JaBMC

MM

OCT

M

OT

ee

T

Mna

. EcnM

Bbl

He yeep

eHb

l, KaK0

'1

wy

pyn

MCO

OflbJOBaT

b, o6paTM

TeCb

Ja

KOHC

Yflb

Ta

uM

eM

B M

eCTHblM

Ma

raJ

MH

CTpOMTeflbHblX

roeapoe.

Bosa

nski

(b

s)

Vaino:

Vijak prilozen uz nosaé sa

zast

itom

od

prevrtanja je namijenjen samo

za

pr

iévrsèivanje nosaéa na namjestaj.Uz to bit

ée

pot

re

bno

da odaberete vijak

il

i spojni

el

ement

pogodan za priévrséivanje nosaéa na odgovaraju

éu

vr

stu zida. Ako niste

sigurni koju vrstu vijka odabrati pita

jt

e u

lo

kalnoj prodavaonici gradevinskog

mater

ijala.

Srp

sk

i (sr)

V

azno

: Ovaj zavrtanj, koji se isporuéuje

za

jed

no

sa sigurnosnim nosaéem. treba

koristiti samo

za

priévrséivanje sigurnosnog nosaéa na namestaj. Pored toga, treba

da izaberete odgovarajuéi zavrtanj ili spojni el

eme

nt za priévrséiv

an

je nosaéa na

odgovarajuéu vrstu

zida

. Ako niste sigurni koju vrstu

za

vrtnja da upotrebite. obratite se

lokalnom gvozdaru.

YK

pa

ÏH

CbK

3 (uk)

Ba>KflMBO

:

6om

,

RKMM

nocra4a&TbC!I

paJO

M 3 TP

MMa4eM

BiA

nepernAaHH!I,

noBM

H

eH

BMKOpMCTOsysaTMCR

TiflbKM

AflR

Kp

inn

eHH!I

Lj

bOro T

pM

Ma4a

AO

Me6nis.

Kp

iM U

bOr

o,

He06X

iAH0

niAi6paTM wypyn a5o

KpinneHH!I

Afl!I cj)iKcauii

TPMMa

4a

Ha

CTiHi,

Jane>KH

O

BiA

ïi T

Mny.

>1

K

WO

SM

He

snesHeHi.

!IKMM

wypyn

BMKOpM

CTO

BysaTM, J

Be

pHiTbCR

33

KOHCYflbTaUie,o

AO

Micueeoro

Ma

raJ

MHY

6yAi

BeflbHMX

TOSa

pi

e.

Romän

ä (

ro)

IMPORTANT. $ urubul furni

zat

impr

eunä cu

co

nso

la anti-rästurnare va

fi

utilizat

doar

pentru fixarea consolei anti-rästurnare pe mobilä.

Pe

längá aceasta, va trebui

sä

alege\i un ~urub sau monturä adecvate pentru fixarea consolei pe tipul

de

perete din

încáperea respectivá. Dacä

ave\

i ne

lámur

iri privind t

ip

ul de ~urub

de

util

iz

at contacta\i

magazin

ul

local de scule

~i

unelte.

6

bnr

ap

CK

M (

bg

)

BA)f(HO.

AoCTaeeHM

!IT

BMHT,

JaeAHO

c K

pen11w

aTa

cKo6a, ce

MJ

nonJea

eAMHC

T

BeHo

Ja

JaKpeneaHe

Ha

•pen11waTa

cKo6a

KbM

Me6enM

Te. OcseH

TOBa

BMe

we

Tp116

ea Aa

MJ6epeTe

BMHT

MflM

cj)

MT

MHf,

K0'1TO

e O

OAXOARW

Ja Ja

Kpe

nsaHe Ha

CK06aTa

KbM

BM

Aa

Ha

BaWMTe

CTeHM

.

AKO

He

CT

e

CM

ryp

HM

KaKbB

BMA

BMHT

A3

M3

0

0f13BaTe

,

CBbp>KeTe

ce C

MeCTH

MR

MaraJMH

33

M

HCTpy

M

eHT

M

33

AO

Ma

.

EM~VI

Ká

(el)

LHMANT

I

KO.

H ~iöa

TTOU

TTaptxna1 µa<i

µE

TO

OVTIOVOTpEm

l

KÓ

crr~p1yµa

TT

ptm

1

va

XP~O

l

µO

TT

01~9Ei

µóvo

y1a

T~

crTEptwo~ T

OU

OVTIO

VOTpmT

I

KOU

crr~piy

µaroç

crro

tm

TTAO

.

EKTÓÇ

OTTÓ

OU

T~

T~ ~i

öa

, aa

XP

E

IOcrT

EiTE

µia [3iöa

~

E~ápr

~µa

TTOU

EÎVOI

KOráAA~Ao

y

1a

T~

crTEptwo~

TOU

crr

~

pi

yµ

ar

oç crro E

ÎÖ

OÇ

TO

U

roixou

TTOU

tx

uE

. E

áv

ÖEV

EÎcrT

E oiyoupo,

y1a

TOV

TUTTO

T~Ç

~iöaç

TTOU

TTptm, va

XPrJO

l

µOTTOl~OETE

, E

lTI

KO

I

VWV~crTE

µE

tva

OIÖ~pOTTWÀ

E

iO

.

Türk

çe

(t

r)

ÖNEM

Li. Devrilmeyi

ön

leyen

de

s

le

k ile

bir1

ikte veril

en

vida, yalnizca

devr

ilmeyi

önleyen destegi mobilyaya monte etmek için kullanilacakt

ir

. Buna

ek

olarak, destegi

sahip oldugunuz du

var

tü

rüne

manie

etmen

iz için

uy

gu

n b

ir

vida veya bagl

ant1

elemani seçmeniz

de

gerekecek. Eger hangi t

ür

vida kuilanacagm

1zda

n emin

degils

en

iz yerel hirdavatçm,za ba~vuru

n.

't'>C

(zh)

iU\!lJVr-

:

~~~~~~~~-~~UR~J!l-

~ma

A~

~

~~--~~

-

-~~-~~~-~

*ililf

-

-t-~m~ttU!iti!Rf~*~m~•

-

~o~m'f'~

fötitffl1iilf1ti~U . iH1Üil~!tl!

J:ï

:&illf.s

.

English (e

n)

I

MP

ORTA

NT.

The

sc

r

ew

supplied together with the

an

ti-topple bracket is to

be

use

d

only

tor

fi

xing the anti-topple b

racket

to the f

urn

iture. In add

it

i

on

to this. you will need

to

choose a screw or fitting which is suit

ab

le

for

securing the bracket to the kind of

wails

yo

u have. lf

yo

u are unsure a

bout

what

type

of

sc

rew to use contact your l

ocal

hardware store.

De

ut

sc

h (

de

)

WICHTIG. Die

dem

Kippschutz beigefügten Schrauben sind ausschlie~lich für

die

Befestigung

des

Ki

pps

chutzes am Möbels

tück

vorgesehen. Für die Befestigung

des

Kippschutzes

an

der

\Niind be

nöt

i

gen

Sie zusätzlich Schrauben oder Besc

hl

ä

ge

,

die zur Bescha

ff

enheit

de

r Wand passen. Falls Sie nicht sicher sind,

we

lche

Art

von

Schrauben

gee

i

gnet

sind,

we

n

den

Sie sich

bi

tt

e an den Fachhandel.

Espailol (es)

'IMPORTANT.El

El

tomillo

que

viene

in

cl

ui

do

con

el

soporte antivuel

co

está deslinado

a

fi

ja

rto

en

el mueble. Debes fijar el antivuelco en la

pa

red con un torn

il

lo

o similar

de

un tipo a

co

rde con

el

material de esta.

Co

nsulta

con

tu

ferr

eteria.

lt

a

li

a

no

(it)

IMPORTANTE.

Le

viti che vengono fornite ins

ieme

al

d

is

pos

itivo antiribaltamento

vanno utilizzate

so

lta

nt

o

per

fissare questo dispostitivo

al

mob

ile. Scegli quindi Ie viti

o il dispostitivo di fissaggio

che

piu si

adal

la

no alle

pa

r

et

i di casa tua. In

caso

di dubbi

contatta il

tuo

ferramenta.

1:1:.jl;lif

ija)

ilî~

<5""J!~

it

J!l-:1':7'T

·Y t--c ~lffl<!

nc~'

-Q*;:;i;t,

<5""J!

~J.tJ!l-:1':7

'T ·,

t--~ li<AC

Ja

1J

ft\t-Qf.:;d)<1).W

J!l::\<Y

ê'9'

,

'iF-t

.::

,

77'J"

•,

t--~JalJftltGCl;t,

Z::{tJ!l<T)!\!<T)UC~

t;c

,

iMWfJ.::\<

Y 'iF-t.:i;tla

ft

~A~

iJl,

r-~

Jt:tf®')'iF-9'.

it

J!jq"(!

:i;:.,<T)U

tf

~'

IJ'

5

fJ.

~

1

Ji~l;t,

to

ut<

<T)~'ll/Jl.s'iF-ê'Sllll~'-:S:Ptt<

t.:<!

~,.

Định giá

Thông tin thêm về hướng dẫn này

Chúng tôi hiểu rằng thật tuyệt khi có sách hướng dẫn bằng giấy cho Leen Bakker Naia (200x147x50) Tủ quần áo của bạn. Bạn luôn có thể tải xuống hướng dẫn sử dụng từ trang web của chúng tôi và tự in. Nếu bạn muốn có sách hướng dẫn gốc, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với Leen Bakker. Họ có thể cung cấp hướng dẫn gốc. Bạn đang tìm kiếm hướng dẫn sử dụng Leen Bakker Naia (200x147x50) Tủ quần áo của mình bằng ngôn ngữ khác? Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn trên trang chủ của chúng tôi và tìm kiếm số kiểu máy để xem chúng tôi có sẵn ngôn ngữ đó không.

Thông số kỹ thuật

Tất cả hướng dẫn sử dụng cho Leen Bakker Tủ quần áo
Thêm hướng dẫn sử dụng của Tủ quần áo

Câu hỏi thường gặp về Leen Bakker Naia (200x147x50) Tủ quần áo

Đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi sẽ tìm kiếm thông tin sản phẩm hữu ích và trả lời cho những câu hỏi thường gặp. Nếu bạn nhận thấy có sự không chính xác trong các câu hỏi thường gặp của chúng tôi, hãy cho chúng tôi biết bằng cách dùng biểu mẫu liên hệ.