• Vui lòng luôn luôn giữ sách
hướng dẫn sử dụng này cùng với
thiết bị. Hãy đưa sách hướng dẫn
này cùng với thiết bị khi bạn cho ai
đó mượn.
• Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng và
làm theo hướng dẫn.
• Thiết bị này được thiết kế sử dụng
trong nhà và các ứng dụng tương
tự như. Ví dụ;
- Bếp ăn của nhân viên các cửa
hàng, văn phòng và các môi
trường làm việc khác;
- Nhà ở trong các trang trại;
- Sử dụng trong các phòng của
khách sạn, nhà nghỉ và các địa
điểm lưu trú khác của khách hàng;
- Các cơ sở cung cấp dịch vụ ăn
uống và chỗ ở;
- Trong môi trường nhà trọ lưu trú.
• Thiết bị không thích hợp cho mục
đích thương mại hoặc công cộng.
• Chỉ sử dụng thiết bịtheo mục đích
sử dụng đã nêu.
Thực hiện theo các hướng dẫn
được cung cấp trong hướng dẫn sử
dụng này.
• CẢNH BÁO: Việc không sử dụng
thiết bị theo mục đích sử dụng có
thể gây ra tình trạng hư hỏng và
nguy hiểm và làm mất hiệu lực bảo
hành của thiết bị. Người dùng phải
chịu trách nhiệm chi trả cho thiệt hại
xảy ra trong những trường hợp này.
• Nếu cáp nguồnkhông phù hợp với
ổ cắm, cáp nguồn phải được thay
thế bởi Trung tâm Bảo hành Ủy
Quyền để tránh những nguy hiểm
có thể xảy ra.
• Kết nối thiết bị với dòng điện xoay
chiều và bộ tiếp địa. Nhà sản xuất
sẽ không chịu trách nhiệm về
những thiệt hại phát sinh khi sử
dụng sản phẩm không có hệ thống
tiếp địa phù hợp.
• Đảm bảo rằng đường dây tiếp địa
trong ổ cắm điện của thiết bịvà
mạch bảo vệ chống rò rỉ điện ở tình
trạng tốt để ngăn ngừa điện giật
tiềm ẩn.
• Thường xuyên kiểm tra dây cáp
nguồn để phát hiện các hư hỏng.
Không kéo dây cáp nguồn của thiết
bị bằng cách kéo giật dây. Không
đặt bất kỳ vật dụng nào trên dây
cáp nguồn.
• Đảm bảo rằng thiết bị không đè
lên cáp cấp nguồn.
KDEU8866S8 (series 8), TFT
VN
Máy rửa bát / Hướng dẫn sử dụng
• Nếu cáp nguồn bị hỏng, phải
được thay thế Trung tâm Bảo hành
Ủy Quyền do nhà sản xuất khuyến
nghị để ngăn ngừa những nguy
hiểm có thể xảy ra. Vui lòng liên hệ
với một Trung tâm Bảo hành Ủy
Quyền hoặc một trung tâm liên hệ
khách hàng.
• Không sử dụng thiết bị trong các
trường hợp sau:
- Nếu thiết bị, phích cắm hoặc dây
cáp nguồn bị hỏng,
- Nếu thiết bị bị rơi, nếu quan sát
thấy thiết bị có dấu hiệu hỏng hóc
hoặc nó không hoạt động bình
thường,
- Nếu quan sát thấy thiết bị và các
bộ phận điện bị hư hỏng,
- Nếu thiết bị bị ẩm, bị rơi vào nước
hoặc các chất lỏng khác, bị ngập lụt
và nếu các bộ phận điện của thiết bị
tiếp xúc với nước,
- Nếu quan sát thấy có tiếng ồn lạ,
khói hoặc mùi.
Nếu phát hiện một trong các tình
trạng trên, hãy tắt thiết bị, ngắt kết
nối nguồn ngay lập tức và liên hệ
với Trung tâm Bảo hành Ủy Quyền
• Một thiết bị hoặc các bộ phận của
nó bị hỏng có thể gây ra thương
tích nghiêm trọng hoặc hỏa hoạn.
• Nếu thiết bị gặp bất kỳ sự cố nào,
đừng cố tự sửa chữa. Không tháo
dỡ thiết bị; điều này có thể gây ra
nguy cơ điện giật khi sử dụng lại
nếu thiết bị không được lắp đặt lại
đúng cách. Người sử dụng không
tự sửa chữa bất kỳ nào bộ phận
của thiết bị này.
• Tắt cầu chì hoặc rút phích cắm
của thiết bị trước khi thực hiện bất
kỳ sửa chữa nào trên thiết bị. Luôn
luôn tắt vòi nước.
• Sử dụng các phụ kiện và bộ phận
thay thế không được nhà sản xuất
khuyến nghị có thể gây ra hỏng hóc
và làm hư hại thiết bị.
• Trẻ em trên 8 tuổi và người giảm
khả năng thể chất, giác quan, tinh
thần hoặc thiếu kinh nghiệm, kiến
thức khi sử dụng máy phải được
giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng
thiết bị an toàn cũng như trang bị
kiến thức về những rủi ro có thể xảy
ra.
• Không để trẻ đùa nghịch với thiết
bị. Không cho phép trẻ em vận
hành thiết bị.
• Không để trẻ em vệ sinh hoặc bảo
trì thiết bị mà không có sự giám sát.
• Để chất tẩy rửa và nước làm bóng
cách xa con.
• Không cho trẻ lại gần thiết bị khi
đang mở cửa vì có thể còn dư
lượng chất tẩy rửa.
• Đảm bảo các thiết bị cũ không gây
ra bất kỳ rủi ro nào cho trẻ em. Đã
có trường hợp trước trẻ bị nhốt
trong các thiết bị cũ. Phá khóa các
thiết bị cũ, cắt cáp nguồn và rút
phích cắm khỏi cáp để tránh những
trường hợp như vậy.
• Không sử dụng thiết bịở ngoài trời
hoặc trên bề mặt ẩm ướt để tránh
nguy cơ điện giật.
• Giữ phích cắm khi rút phích cắm
thiết bịvà kéo ra. Không kéo cáp.
• Thiết bị phải được cấp điện nguồn
qua cầu dao chống rò điện (RCD)
với dòng điện định mức không vượt
quá 30 mA.
• Không sử dụng nhiều ổ cắm hoặc
dây nối dài.
• Không sử dụng phích cắm đã bị
hỏng, rách hoặc mòn cáp. Không
bao giờ kéo, bẻ cong hoặc làm
hỏng cáp.
• Không trèo lên, ngồi hoặc đặt
vật lên cửa thiết bị khi cửa thiết
bị đang mở.
• Không cắm hoặc rút phích cắm
khi tay ướt để tránh điện giật.
CẢNH BÁO: Bao bì đóng gói rất
nguy hiểm cho trẻ em. Để các vật
liệu đóng gói ở một nơi an toàn, xa
tầm với trẻ em
• Kiểm tra thiết bịvà bao bì đóng gói
để tìm lỗi, hư hỏng. Không bao giờ
vận hành thiết bị có bất kỳ loại hư
hỏng nào. Tham khảo ý kiến Trung
tâm Bảo hành Ủy Quyền ngay lập
tức.
• Mở vật liệu bao bì như đã nêu và
loại bỏ như được mô tả trong phần
thông tin đóng gói.
• Rút phích cắm của thiết bị nếu
không được sử dụng trong một thời
gian dài.
• Đảm bảo rằng bạn đã rút phích
cắm thiết bị và ngắt kết nối thiết bị
với nguồn điện trong các trường
hợp sau:
- Trước khi lắp đặt,
- Trước khi vệ sinh và bảo trì,
- Trước khi sửa chữa.
• Không đổ đầy chất tẩy rửa và
nước làm bóng bằng các chất
không phải chất tẩy rửa và nước
làm bóng được sản xuất riêng cho
máy rửa bát. Nếu không, nhà sản
xuất sẽ không chịu trách nhiệm về
bất kỳ hỏng hóc nào có thể xảy ra
trên thiết bị.
• Nước trong khoang rửa không
phải là nước uống. Không được
uống.
• Không đặt các hóa chất dung môi
trong khoang rửa của thiết bịvì có
nguy cơ nổ.
• Trước khi rửa các đồ vật bằng
nhựa trong máy rửa bát, hãy kiểm
tra xem chúng có phù hợp để rửa
trong máy rửa bát hay không.
• Không đặt các vật không phù hợp
để rửa trong máy rửa bát vào thiết
bị. Ngoài ra, không xếp quá tải các
giá chứa bát. Nếu không, nhà sản
xuất sẽ không chịu trách nhiệm đối
với các vết xước và vết mòn bề mặt
bên trong của thiết bị do chuyển
động của các giá bát.
• Khi thiết bị đang chạy, không mở
cửa vì nước nóng có thể bắn ra
ngoài. Hệ thống an toàn sẽ dừng
thiết bị nếu bạn mở cửa.
• Không để cửa thiết bị mở. Để cửa
mở có thể gây ra sự cố.
• Không lắp đặt các thiết bị phát
nhiệt khác, chẳng hạn như bếp,
trên hoặc gần máy rửa bát. Nhiệt
tỏa ra từ bếp hoặc các thiết bị
tương tự có thể làm hỏng máy rửa
bát.
• Xếp úp dùng các đồ như bát, ly và
nồi vào máy rửa bát.
• Không xếp vào máy rửa bát các
loại đĩa bát khác hoặc nhiều hơn
lượng đĩa được chỉ định.
• Vì lý do an toàn, hãy rút phích
cắm của thiết bị khi chương trình
rửa kết thúc.
• Thiết bị này không phù hợp để sử
dụng cho những người bị hạn chế
về thể chất và tinh thần, trẻ em và
những người không có kiến thức
và kinh nghiệm sử dụng thiết bị mà
không có người giám sát đảm bảo
an toàn cho họ.
• Các tấm bề mặt của thiết bị rất
nhạy cảm. Chúng cần được làm
sạch bằng các chất tẩy rửa đặc biệt.
Nếu bề mặt được làm sạch bằng
chất tẩy rửa không phù hợp, có thể
bị trầy xước, hư hỏng hoặc bề ngoài
của chúng có thể xấu đi theo thời
gian. Sử dụng các chất làm sạch do
Trung tâm Bảo hành Ủy Quyền của
chúng tôi khuyến nghị để tránh
những trường hợp như vậy.
• Nếu tùy chọn tiết kiệm năng lượng
được bật, cửa sẽ tự động mở khi
kết thúc chương trình. Để không
làm hỏng cơ chế mở cửa tự động,
cố gắng không đóng cửa trong một
phút. Cửa phải mở trong 30 phút để
có hiệu suất làm khô hiệu quả (chỉ
dành cho các sản phẩm có cơ chế
mở cửa tự động).
CẢNH BÁO: Không đứng trước
cửa sau khi có âm báo mở cửa tự
động.
Thông tin an toàn cần tuân thủ
trong quá trình cài đặt
• Qúa trình lắp đặt và sửa chữa phải
luôn được thực hiện bởi một Trung
tâm Bảo hành Ủy Quyền. Nhà sản
xuất sẽ không chịu trách nhiệm về
những thiệt hại xảy ra do các thao
tác được thực hiện bởi những
người không có thẩm quyền. Phích
cắm điện phải đặt ở nơi dễ tiếp cận
sau khi hoàn thành lắp đặt.
• Bạn có thể gọi cho Tổng đài trước
khi bắt đầu sử dụng thiết bị của mình
để liên hệ với Trung tâm Bảo hành Ủy
Quyền gần nhất và yêu cầu hỗ trợ lắp
đặt, hướng dẫn vận hành và sử dụng
thiết bị.
• Chọn một vị trí phù hợp, an toàn và
bằng phẳng để lắp đặt.
• Đảm bảo việc lắp đặt và đấu nối
điện, nước của thiết bị được thực
hiện theo hướng dẫn.
• Tham khảo ý kiến của kỹ sư điện
chuyên nghiệp để đảm bảo rằng hệ
thống cầu chì trong ngôi nhàtuân thủ
các quy định.
• Thiết bị chỉ được đấu nối và vận
hành phù hợp với các chi tiết được
nêu trên bảng phân loại dòng máy.
Đảm bảo giá trị điện áp của hệ thống
điện trong nhà phù hợp với giá trị ghi
trên bảng giá trị danh định của thiết bị
trước khi sử dụng thiết bị.
• Nhà sản xuất sẽ không chịu trách
nhiệm cho bất kỳ thiệt hại nào có thể
xảy ra do các đấu nối không phù hợp
và/ hoặc không lắp tiếp địa.
• Không bao giờ sử dụng dây điện
kéo dài hoặc ổ cắm nhiều chân để
đấu nối thiết bị với điện lưới. Các đấu
nối này có thể dẫn đến hiện tượng
quá nhiệt.
• Giá trị dòng điện của cầu chì trong
nhà phải là 10-16 Amps.
• Thiết bị sẵn sàng hoạt động ở mức
điện áp 220 - 240 Vôn. Nếu điện áp
nguồn trong khu vựclà 110 Vôn,
hãy sử dungh máy biến áp
110/220 Vôn và 3000 Watts.
Không được cắm thiết bị trong
khi đang lắp đặt.
• Luôn sử dụng phích cắm có nắp
đậy đi kèm với thiết bị.
• Hiệu suất rửa của thiết bị sẽ
giảm khi điện áp thấp.
• Trong khi xác định vị trí để lắp
đặt thiết bị, hãy đảm bảo rằng đó
là vị trí mà bạn có thể dễ dàng
xếp và lấy bát đĩa của mình ra
sau khi rửa.
• Không lắp đặt thiết bịở những
nơi nhiệt độ có thể giảm xuống
dưới 0 ° C.
• Chạy thiết bị không tải cho lần
sử dụng đầu tiên sau khi lắp đặt
thiết bị ở một nơi thích hợp.
• Đặt thiết bị này ở nơi thích hợp
để tránh ẩm, dầu, bụi, ánh nắng
trực tiếp hoặc tiếp xúc với nước/
độ ẩm. Không sử dụng thiết bị ở
ngoài trời, trong môi trường ẩm
ướt hoặc dưới mưa.
• Trước khi lắp đặt, hãy mở bao
bì đựng thiết bị theo các cảnh
báo trên bìa cứng.
• Đặt thiết bị tại vị trí gần vòi nước
và đường thoát nước thải.
Lưu ý vị trí sẽ không thể thay đổi
sau khi công tác đấu nối hoàn
thiện.
• Không bám vào cửa hoặc bảng
điều khiển khi di chuyển thiết bị.
• Đảm bảo có đủ khe hở xung
quanh thiết bị để dễ dàng di chuyển
thiết bị về phía trước và phía sau
trong quá trình vệ sinh.
• Đảm bảo các ống dẫn nước vào -
ra không bị dập khi lắp đặt thiết bị.
Ngoài ra, hãy đảm bảo rằng cáp
nguồn không bị kẹt dưới thiết bị.
• Điều chỉnh các chân đế để thiết bị
cân bằng và ổn định. Cửa có thể
đóng mở mà không gặp vấn đề gì
nếu thiết bị được lắp đặt đúng cách.
• Nếu cửa của thiết bị không thể
đóng đúng cách, hãy kiểm tra xem
thiết bị có cân bằng trên sàn hay
không. Nếu không, hãy điều chỉnh
chân đế để cân bằng.
Kết nối nước
• Đảm bảo rằng nguồn nước sử
dụng trong nhà tương thích với
máy rửa bát. Chúng tôi khuyến nghị
nên lắp một bộ lọc trên đường ống
cấp nước sinh hoạt để bảo vệ máy
khỏi các hư hỏng có thể gây ra bởi
các tạp chất (cát, bụi, rỉ sét…) xâm
nhập từ hệ thống cấp nước đô thị
hoặc từ hệ thống cấp nước riêng
trong gia đình, đồng thời ngăn hiện
tượng sản phẩm bị nhuốm vàng
hoặc bị đóng cặn sau khi rửa
Tham gia cuộc trò chuyện về sản phẩm này
Tại đây bạn có thể chia sẻ suy nghĩ của mình về Köcher KDEU-8866S8 Máy rửa chén. Nếu bạn có thắc mắc, trước tiên hãy đọc kỹ hướng dẫn. Yêu cầu một hướng dẫn có thể được thực hiện bằng cách sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi.