Hướng dẫn sử dụng IKEA LILLANGEN (40x21x64) Tủ gương

Hướng dẫn sử dụng

3

EESTI

Paigaldama peaks kvalitseeritud isik.

Vale paigaldamine võib muuta mööbli/

objekti ebastabiilseks ning kaasneda võivad

vigastused või kahjustused.

TÄHELEPANU! Tootega pole kaasas kruvisid

ega muid kinnitusvahendeid (mööbli)

esemete seinale/lakke kinnitamiseks. Valige

alati kinnitusvahendid, mis sobivad teie

seina-/laematerjaliga ning millel on piisav

kandevõime. Asjakohase informatsiooni

saamiseks pöörduge tööriistapoodi.

LATVIEŠU

Montāža jāveic pieredzējušai personai, jo

nepareizas montāžas gadījumā mēbeles/

priekšmeti var izjukt un izraisīt traumas vai

preces bojājumus.

UZMANĪBU! Skrūves mēbeļu/priekšmetu

piestiprināšanai pie sienas/griestiem

nav iekļautas komplektā, jo tās

jāizvēlas atkarībā no konkrētā sienu/

griestu materiāla. Izvēlieties skrūves un

stiprinājumus, kas ir piemēroti konkrētajam

sienu/griestu materiālam un spēj izturēt

tiem paredzēto slodzi. Šaubu gadījumā

konsultējieties ar speciālistu.

LIETUVIŲ

Surinkimo darbus turi atlikti kvalikuotas

asmuo, nes surinkus netinkamai, baldai/

gaminiai gali virsti, kristi ar lūžti ir sužaloti.

DĖMESIO! Baldų/gaminių tvirtinimo prie

sienų/lubų varžtai ar tvirtinimo detalės

nepridedami. Visada rinkitės varžtus ir

tvirtinimo detales pagal sienų/lubų apdailos

medžiagas ir laikomąją galią. Jei abejojate,

kreipkitės į vietos specializuotą pardavėją.

PORTUGUÊS

O móvel deve ser montado por uma pessoa

especializada, porque se não for montado

correctamente, pode cair e causar danos.

ATENÇÃO! Os parafusos e ferragens para

xar o móvel à parede/tecto não estão

incluídos. Escolha sempre os parafusos e

ferragens apropriados para o material da

sua parede/tecto e que tenham a suciente

capacidade de suporte. Se tiver dúvidas,

contacte com um especialista.

ROMÂNA

Se recomandă ca montarea să e realizată

de o persoană calicată; asamblarea

greşită poate determina desprinderea

mobilierului, deteriorarea lui şi chiar

producerea de accidente.

ATENŢIE! Şuruburile şi accesoriile pentru

xarea mobilei/obiectului pe perete/

plafon nu sunt incluse. Alege întotdeauna

şuruburi şi accesorii de xare în funcţie de

materialul din care e construit peretele/

plafonul şi de puterea lui de susţinere.

Contactează dealer-ul tău local pentru

consiliere.

SLOVENSKY

Montáž by mala vykonať kvalikovaná

osoba. Pri nesprávnej montáži môže dôjsť

k prevrhnutiu alebo pádu nábytku/objektu

a k prípadnému zraneniu osôb alebo

poškodeniu majetku.

UPOZORNENIE! Skrutky alebo kovanie na

upevnenie nábytku/objektu na stenu/strop

nie sú súčasťou balenia. Použite skrutky

a kovanie, ktoré sú vhodné na použitie

do materiálu danej steny/stropu a majú

dostatočnú nosnosť. Ak si nie ste istí,

obráťte sa na špecializovaného predajcu.

БЪЛГАРСКИ

Монтажът трябва да бъде извършен

от специалист, тъй като неправилният

монтаж може да доведе до накланяне или

прекатурване и да причини нараняване

или повреда.

ВАЖНО! Винтове и фитинги за

прикрепяне към стената/тавана не са

осигурени. Винаги избирайте винтове

и фитинги, специално съобразени с

материала на вашите стени/тавани и с

нужната здравина. Ако имате въпроси,

свържете се със специализиран

доставчик.

HRVATSKI

Sastavljati treba kvalicirana osoba jer

pogrešno sastavljanje može dovesti do

prevrtanja ili pada namještaja/predmeta i

može izazvati ozljede i štetu.

NAPOMENA! Vijci i okovi za pričvršćivanje

namještaja/predmeta na zid/strop nisu

priloženi. Uvijek odaberite vijke koji

odgovaraju vrsti zida/stropa i koji imaju

dovoljnu nosivost. Ako niste sigurni,

kontaktirajte svoju lokalnu specijaliziranu

prodavaonicu.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Η συναρμολόγηση θα πρέπει να πραγματο-

ποιείται από ένα ειδικευμένο άτομο,

δεδομένου ότι μία μή σωστή

συναρμολόγηση, μπορεί να οδηγήσει

στο αναποδογύρισμα ή την πτώση του

επίπλου / αντικειμένου, προκαλώντας έτσι

τραυματισμό και ζημιά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ! Οι βίδες και τα εξαρτήματα για

την στήριξη του επίπλου/αντικειμένου στον

τοίχο ή στο ταβάνι δεν περιλαμβάνονται.

Επιλέξτε βίδες και εξαρτήματα, τα οποία να

είναι τα πλέον κατάλληλα για το υλικό του

τοίχου ή του ταβανιού σας και τα οποία να

έχουν αρκετή ικανότητα συγκράτησης. Εάν

έχετε κάποια αμφιβολία, ελάτε σε επαφή με

το ειδικευμένο κατάστημα της περιοχής σας.

РУССКИЙ

Сборка должна производиться

специалистом, так как неправильная

сборка может привести к опрокидыванию

мебели/предметов, что может повлечь за

собой ущерб или телесные повреждения.

ВНИМАНИЕ! Шурупы или крепления для

фиксации мебели/предметов на стене/

потолке не прилагаются. Выбирайте

шурупы и крепления, которые подходят

к материалу Ваших стен/потолков и

которые обладают достаточной несущей

способностью. В случае каких-либо

сомнений обратитесь в местный

специализированный магазин.

УКРАЇНСЬКА

Складати меблі має фахівець, оскільки

неправильне складання може призвести

до перекидання або падіння меблів/

предмета, пошкодження майна або

травмування.

ПРИМІТКА. Шурупи та арматура для

кріплення меблів/предмета до стіни/стелі

не додаються. Завжди вибирайте шурупи

та арматуру, які підходять для матеріалу

стіни/стелі та мають відповідну тримкість.

Якщо у вас є сумніви, зверніться до

місцевого спеціалізованого магазину.

SRPSKI

Sastavljanje treba poveriti kvalikovanoj

osobi, jer se pogrešno sastavljen nameštaj/

predmet može prevrnuti ili pasti te izazvati

nastanak povrede ili oštećenja.

NAPOMENA! Zavrtnji ili spone za ksiranje

nameštaja/predmeta u zid/tavanicu ne

dobijaju se uz proizvod. Uvek biraj zavrtnje

ili spone koji odgovaraju materijalu od kog

je zid/tavanica i one dovoljne nosivosti.

Ukoliko si u nedoumici, raspitaj se u

specijalizovanoj radnji.

SLOVENŠČINA

Izdelek naj sestavlja za to usposobljena

oseba, saj se lahko nepravilno sestavljeno

pohištvo/predmet prevrne ali zruši in

povzroči telesne poškodbe ali materialno

škodo.

POMNI! Okovje ali vijaki za pritrjevanje

pohištva/predmetov na steno/strop niso

priloženi. Izberi take vijake in zidne vložke,

ki ustrezajo sestavi stene/stropa in imajo

primerno nosilno moč. Za nasvet se obrni

na najbližjo specializirano trgovino.

TÜRKÇE

Montaj, yetkili bir kişi tarafından

yapılmalıdır. Yanlış montaj mobilyanın

düşmesine ve yaralanma veya hasara yol

açabilir.

NOT! Mobilya/eşyayı duvara/tavana

sabitlemek için gerekli vida ve bağlantı

parçaları dahil değildir. Duvar/tavanınıza

uygun ve yeterli taşıma gücü olan vida ve

bağlantıları tercih ediniz. Emin değilseniz

ilgili araç-gereçleri satan dükkanlara

başvurunuz.

Định giá

Thông tin thêm về hướng dẫn này

Chúng tôi hiểu rằng thật tuyệt khi có sách hướng dẫn bằng giấy cho IKEA LILLANGEN (40x21x64) Tủ gương của bạn. Bạn luôn có thể tải xuống hướng dẫn sử dụng từ trang web của chúng tôi và tự in. Nếu bạn muốn có sách hướng dẫn gốc, chúng tôi khuyên bạn nên liên hệ với IKEA. Họ có thể cung cấp hướng dẫn gốc. Bạn đang tìm kiếm hướng dẫn sử dụng IKEA LILLANGEN (40x21x64) Tủ gương của mình bằng ngôn ngữ khác? Chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn trên trang chủ của chúng tôi và tìm kiếm số kiểu máy để xem chúng tôi có sẵn ngôn ngữ đó không.

Thông số kỹ thuật

Tất cả hướng dẫn sử dụng cho IKEA Tủ gương
Thêm hướng dẫn sử dụng của Tủ gương

Câu hỏi thường gặp về IKEA LILLANGEN (40x21x64) Tủ gương

Đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi sẽ tìm kiếm thông tin sản phẩm hữu ích và trả lời cho những câu hỏi thường gặp. Nếu bạn nhận thấy có sự không chính xác trong các câu hỏi thường gặp của chúng tôi, hãy cho chúng tôi biết bằng cách dùng biểu mẫu liên hệ.

Những sảm phẩm tương tự

Hướng dẫn sử dụng

IKEA SILVERAN Tủ gương

Hướng dẫn sử dụng

IKEA GODMORGON Tủ gương

Hướng dẫn sử dụng

IKEA HEMNES Tủ gương

Hướng dẫn sử dụng

IKEA LILLANGEN (60x21x64) Tủ gương

Hướng dẫn sử dụng

IKEA STORJORM Tủ gương

Hướng dẫn sử dụng

Livarno IAN 275413 Tủ gương

Hướng dẫn sử dụng

Livarno IAN 114770 Tủ gương

Hướng dẫn sử dụng

Camargue Vika (80cm) Tủ gương

Thể loại liên quan