2
AA-1858753-2
ENGLISH
Important!
7KLVIXUQLWXUHPXVWEH¿[HGWRWKHZDOO
ZLWKWKHHQFORVHGZDOOIDVWHQHU
'LIIHUHQWZDOOPDWHULDOVUHTXLUHGLIIHUHQW
W\SHVRI¿[LQJGHYLFHV8VH¿[LQJGHYLFHV
VXLWDEOHIRUWKHZDOOVLQ\RXUKRPHQRW
LQFOXGHG,I\RXDUHXQFHUWDLQDERXWZKDW
W\SHRIVFUHZRU¿WWLQJWRXVHSOHDVHFRQ-
WDFW\RXUKDUGZDUHVWRUH
DEUTSCH
$FKWXQJ
'LHVHV0|EHOVWFNPXVVPLWGHUEHLJH-
SDFNWHQ:DQGEHIHVWLJXQJDQGHU:DQG
DQJHEUDFKWZHUGHQ
9HUVFKLHGHQH0DWHULDOLHQHUIRUGHUQYHU-
VFKLHGHQH$UWHQYRQ%HIHVWLJXQJVEHVFKOl-
JHQ
,PPHU%HIHVWLJXQJVPDWHULDOYHUZHQGHQ
GDVIUGLHKlXVOLFKHQ:lQGHJHHLJQHWLVW
QLFKWEHLJHSDFNW*IVVROOWHPDQVLFK
EHLP(LVHQZDUHQIDFKKDQGHOQDFKJHHLJQH-
WHP%HIHVWLJXQJVPDWHULDOHUNXQGLJHQ
FRANÇ AIS
Attention !
&HPHXEOHGRLWrWUH¿[pDXPXUjO¶DLGHGH
O¶DFFHVVRLUHGH¿[DWLRQLQFOXV
/HFKRL[GHV¿[DWLRQVGpSHQGGXPDWpULDX
GDQVOHTXHOHOOHVGRLYHQWrWUH¿[pHV8WLOL-
VHUGHV¿[DWLRQVDGDSWpHVDXPDWpULDXGH
YRWUHPXUQRQLQFOXVHV(QFDVGHGRXWH
GHPDQGHUFRQVHLOjXQYHQGHXUVSpFLDOLVp
NEDERLANDS
%HODQJULMN
%HYHVWLJGLWPHXEHOPHWKHWPHHJHOHYHU-
GHPXXUDQNHUDDQGHPXXU
9HUVFKLOOHQGHZDQGPDWHULDOHQYHUHLVHQ
YHUVFKLOOHQGHVRRUWHQEHYHVWLJLQJVEHVODJ
*HEUXLNEHYHVWLJLQJVEHVODJGDWLVJHVFKLNW
YRRUGHPXUHQLQMHKXLVQLHWLQEHJUH-
SHQ7ZLMIHOMHZHONHVRRUWVFKURHYHQRI
ZHONEHVODJMHPRHWJHEUXLNHQQHHPGDQ
FRQWDFWRSPHWGHYDNKDQGHO
DANS K
9,*7,*7
'HWWHP¡EHOVNDOIDVWJ¡UHVWLOYJJHQ
PHGGHWPHGI¡OJHQGHYJEHVODJ
)RUVNHOOLJHYJPDWHULDOHUNUYHUIRUVNHO-
OLJHVNUXHURJUDZOSOXJV%UXJGHVNUXHU
RJUDZOSOXJVGHUSDVVHUWLOYJJHQHLGLW
KMHPPHGI¡OJHULNNH+YLVGXHULWYLYO
RPKYLONHQW\SHVNUXHUUDZOSOXJVGXVNDO
EUXJHVNDOGXNRQWDNWHHWE\JJHPDUNHG
ÍSLENSKA
0LNLOYJW
)HVWDìDUIK~VJDJQLèYLèYHJJPHè
PHèI\OJMDQGLYHJJIHVWLQJX
0LVPXQDQGLYHJJHIQLNUHIMDVWPLVPXQDQGL
YHJJIHVWLQJD9HOGXVNU~IXUHèDIHVWLQJDU
VHPKHQWDYHJJMXQXPiKHLPLOLQXI\OJMD
HNNL(Iì~HUWHNNLYLVVXPKYHUQLJ
IHVWLQJDUHèDVNU~IXUì~iWWDèQRWDKDIèX
VDPEDQGYLèE\JJLQJDY|UXYHUVOXQ
NORSK
9LNWLJ
'HWWHP¡EHOHWPnIHVWHVWLOYHJJHQPHG
EHVODJHWVRPHULQNOXGHUW
8OLNHYHJJPDWHULDOHUNUHYHUXOLNHW\SHU
IHVWHEHVODJ%UXNIHVWHEHVODJVNUXHUVRP
SDVVHUWLOYHJJHQHLGLWWKMHPLNNHLQNOX-
GHUW+YLVGXHUXVLNNHUSnKYDVODJVW\SH
VNUXHUHOOHUEHVODJGXE¡UEUXNHWDNRQ-
WDNWPHGGLQQUPHVWHMHUQYDUHKDQGHO
SUOMI
7lUNHll
7lPlNDOXVWHWXOHHNLLQQLWWllVHLQllQSDN-
NDXNVHVVDROHYDOODNDDWXPLVHVWHHOOl
(ULODLVLDVHLQlPDWHULDDOHMDYDUWHQWDU-
YLWDDQHULODLVHWNLLQQLNNHHW.l\WlNRWLVL
VHLQlPDWHULDDOLLQVRSLYLDNLLQQLNNHLWlHLYlW
VLVlOO\SDNNDXNVHHQ$SXDRLNHDQODLVWHQ
NLLQQLNNHLGHQYDOLQWDDQVDDWSDLNDOOLVHVWD
UDXWDNDXSDVWD
SVENSKA
9LNWLJW
'HQQDP|EHOPnVWHIlVWDVYLGHQYlJJ
PHGPHGI|OMDQGHYlJJIlVWH
2OLNDYlJJPDWHULDONUlYHUROLNDW\SHUDY
IlVWEHVODJ$QYlQGIlVWEHVODJVRPlU
DYVHGGDI|UYlJJDUQDLGLWWKHPPHGI|O-
MHUHM2PGXlURVlNHUSnYLONHQW\SDY
VNUXYHOOHUEHVODJGXE|UDQYlQGDNRQWDN-
WDGLQORNDODIDFNKDQGODUH
ý(6.<
'ĤOHåLWp
7HQWRYêUREHNMHQXQWpSĜLSHYQLWNH]GLV
SĜLORåHQêPXFK\FHQtP
5R]GtOQpPDWHULiO\]GLYDY\åDGXMtUĤ]Qp
GUXK\XSHYĖRYDFtKRPDWHULiOX3RXåLMWH
XSHYĖRYDFtPDWHULiOYKRGQêSURYDãL]Hć
8SHYĖRYDFtPDWHULiOQHQtVRXþiVWtEDOHQt
3RNXGVLQHMVWHMLVWLW\SHPãURXENĤQHER
NRYiQtNRQWDNWXMWHQHMEOLåãtåHOH]iĜVWYt
ESPAÑOL
£$WHQFLyQ
(VWHPXHEOHVHGHEH¿MDUDODSDUHGFRQ
ORVKHUUDMHVTXHVHLQFOX\HQ
/RVGLIHUHQWHVPDWHULDOHVGHODVSDUHGHV
UHTXLHUHQGLVWLQWRVWLSRVGHKHUUDMHV8VD
ORVKHUUDMHVDGHFXDGRVSDUDWXVSDUHGHV
QRVHLQFOX\HQ6LQRHVWiVVHJXURGHO
WLSRGHWRUQLOORRKHUUDMHTXHGHEHVXWLOL-
]DUFRQVXOWDHQWXIHUUHWHUtD
ITALIANO
Importante!
4XHVWRPRELOHGHYHHVVHUH¿VVDWRDOODSD-
UHWHFRQO¶DFFHVVRULRGL¿VVDJJLRGDSDUHWH
LQFOXVR
3DUHWLGLPDWHULDOLGLYHUVLULFKLHGRQRWLSL
GLYHUVLGLDFFHVVRULGL¿VVDJJLR8VDVHP-
SUHDFFHVVRULGL¿VVDJJLRGDDFTXLVWDUH
DSDUWHDGDWWLDOOHSDUHWLGHOODWXDFDVD
6HKDLGXEELVXOWLSRGLYLWLHDFFHVVRULGL
¿VVDJJLRGDXVDUHULYROJLWLDXQULYHQGLWR-
UHVSHFLDOL]]DWR
0$*<$5
Fontos!
(]WDE~WRUWDPHOOpNHOWDONDWUpV]HNNHOD
IDOKR]NHOOU|J]tWHQL
$NO|QE|]ĘDQ\DJ~IDODNKR]PiVPiV
U|J]tWĘDONDWUpV]UHYDQV]NVpJ2O\DQ
DONDWUpV]WKDV]QiOMPHO\D]DGRWWIDOWt-
SXVQDNPHJIHOHODFVRPDJH]HNHWQHP
WDUWDOPD]]D+DQHPYDJ\EL]WRVPLO\HQ
FVDYDUWYDJ\DONDWUpV]WKDV]QiOMpUGHNOĘGM
DEDUNiFVEROWRNEDQ
POLSKI
:DĪQH
7HQPHEHOPXVL]RVWDüSU]\WZLHUG]RQ\GR
ĞFLDQ\SU]\SRPRF\XFKZ\WXGRáąF]RQHJR
GR]HVWDZX
ĝFLDQ\Z\NRQDQH]UyĪQ\FKPDWHULDáyZ
Z\PDJDMąUyĪQ\FKW\SyZHOHPHQWyZ
PRFXMąF\FK6WRVXMHOHPHQW\PRFXMąFH
GRSDVRZDQHGRW\SXĞFLDQZ7ZRLPGRPX
QLHGRáąF]RQHGR]HVWDZX-HĪHOLPDV]
ZąWSOLZRĞFLGRW\F]ąFHRGSRZLHGQLHJRW\SX
PRFRZDQLDVNRQWDNWXMVLĊ]QDMEOLĪV]\P
VNOHSHPVSHFMDOLVW\F]Q\P
EESTI
2OXOLQH
6HOOHP||EOLSHDENLQQLWDPDOLVDWXGVHLQD
NLQQLWXVYDKHQGLWHJD
(ULQHYDWHVHLQDPDWHUMDOLGHSXKXO
NDVXWDWDNVHHULQHYDLGNLQQLWXVYDKHQGHLG
.DVXWDJHWHLHVHLQDOHVRELYDLG
NLQQLWXVYDKHQGHLGSROHOLVDWXG6RELYDG
YDKHQGLGOHLDWHW||ULLVWDSRHVW
LATVIEŠU
6YDUŝJL
âŝPŋEHOHMŅSLHVWLSULQDSLHVLHQDV
L]PDQWRMRWNRPSOHNWŅLHNŨDXWRVLHQDV
VWLSULQŅMXPX
6WLSULQŅMXPLMŅL]YŋODVDWNDUŝEŅQR
VLHQXPDWHULŅOD9LHQPŋUL]YŋOLHWLHV
VWLSULQŅMXPXVNRPSOHNWŅQDYLHNŨDXWL
NDVLUSLHPŋURWLNRQNUŋWDMDPVLHQX
PDWHULŅODP-DQHHVDWSŅUOLHFLQŅWLNŅGDV
VNUźYHVYDLVWLSULQŅMXPXVL]PDQWRW
NRQVXOWŋMLHWLHVDUEźYQLHFŝEDVVSHFLŅOLVWX
YDLYHLNDOX
/,(789,Ž
6YDUEX
%DOGDLWXULEźWLWYLUWLQDPLSULHVLHQRVSUL-
GHGDPXWYLUWLQLPRHOHPHQWX
6NLUWLQJRPVDSGDLORPVPHGåLDJRPV
UHLNDOLQJLVNLUWLQJLYDUåWDL-XRVULQNLWŏV
SDJDOVDYRQDPžVLHQžDSGDLORVPHGåLDJDV
QHSULGHGDPL-HLDEHMRMDWHSDVLULQNWL
WLQNDPXVYDUåWXVSDGŏVDUWLPLDXVLRMHVWD-
W\ELQLžPHGåLDJžSDUGXRWXYŏMH
PORTUGUÊS
Atenção!
(VWHPyYHOGHYHVHU¿[DGRjSDUHGHFRPD
IHUUDJHPGHSDUHGHLQFOXtGD
'LIHUHQWHVPDWHULDLVGDVSDUHGHVUHTXH-
UHPGLIHUHQWHVWLSRVGHIHUUDJHQV8VHDV
IHUUDJHQVDGHTXDGDVSDUDDVVXDVSDUHGHV
QmRLQFOXtGDV6HQmRWHPDFHUWH]DGR
WLSRGHSDUDIXVRRXIHUUDJHPDXWLOL]DU
FRQVXOWHXPDORMDGDHVSHFLDOLGDGH
ROMÂNA
Important!
0RELOLHUXOWUHEXLH¿[DWGHSHUHWHFXDFFH-
VRULXOGH¿[DUHLQFOXV
'LIHULWHOHPDWHULDOHGLQFDUHVXQWFRQ-
VWUXLΌLSHUHΌLLQHFHVLWăGLIHULWHWLSXULGH
DFFHVRULLGH¿[DUH)RORVHΊWHDFFHVRULLGH
¿[DUHSRWULYLWHSHQWUXWLSXOGHSHUHΌLGLQ
ORFXLQΌDWDQXVXQWLQFOXVH'DFăQXHΊWL
VLJXUFHWLSGHΊXUXEVDXDFFHVRULXGH¿[D-
UHVăIRORVHΊWLFRQWDFWHD]ăXQPDJD]LQGH
IHURQHULH
Tham gia cuộc trò chuyện về sản phẩm này
Tại đây bạn có thể chia sẻ suy nghĩ của mình về IKEA FOSSING (80x40x85) Tủ ngăn kéo. Nếu bạn có thắc mắc, trước tiên hãy đọc kỹ hướng dẫn. Yêu cầu một hướng dẫn có thể được thực hiện bằng cách sử dụng mẫu liên hệ của chúng tôi.